langpack/polish: update

1 files changed, 44 insertions, 45 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index bede3bf638..2bb283a9b8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}

 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

-;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.4.0.1

+;  Plugin: Facebook

+;  Version: 0.4.1.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -91,7 +91,7 @@ Zaawansowane
 [Send typing notifications even when Invisible]

 Wysyłaj powiadomienie o pisaniu nawet gdy Niewidoczny

 [Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]

-

+Pisanie jest jednym z czynników po którym użytkownik oznaczany jest jako aktywny. Jeżeli nie chcesz być widoczny na Facebook'u jako "aktywny 1 min temu", to odznacz tą opcję oraz nie wykonuj żadnych działań na FB w przeglądarce. Wysyłanie wiadomości z Mirandy powinno być bezpieczne, ale nie polegaj na tym w 100%.

 [Bots challenge test]

 Test sprawdzający obecność botów

 [Instruction:]

@@ -128,6 +128,20 @@ Wyślij SMS
 [Enter the text you see]

 Wprowadź tekst, który widzisz

 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp

+[&Invite user...]

+&Zaproś użytkownika

+[E&xit chat session]

+Opuść grupę

+[&Destroy chat session]

+&Usuń sesję czatu

+[User &details]

+&Dane użytkownika

+[User &history]

+&Historia użytkownika

+[Delete conversation]

+Usuń konwersację

+[This will permanently delete the conversation history]

+To nieodwracalnie usunie historię konwersacji

 [Former]

 

 [Myself]

@@ -136,14 +150,6 @@ Ja
 Znajomy

 [User]

 Użytkownik

-[&Invite user...]

-&Zaproś użytkownika

-[&Leave chat session]

-&Opuść sesję czatu

-[User &details]

-&Dane użytkownika

-[User &history]

-&Historia użytkownika

 [Notifications]

 Powiadomienia

 [%s and more (%d)]

@@ -196,29 +202,6 @@ SMS z kodem weryfikacyjnym został wysłany na Twój telefon.
 Wprowadź nazwę użytkownika.

 [Please enter a password.]

 Wprowadź hasło

-;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h

-[Top News]

-Najpopularniejsze

-[Most Recent]

-Najnowsze

-[Pages]

-Strony

-[Classic website]

-Klasyczna strona

-[Mobile website]

-Strona mobilna

-[Smartphone website]

-Strona dla ekranów dotykowych

-[Public]

-Publiczny

-[Friends of friends]

-Znajomi znajomych

-[Friends]

-Znajomi

-[Friends except acquaintances]

-Znajomi poza dalszymi znajomymi

-[Only me]

-Tylko ja

 ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

 [Contact was removed from your server list.]

 Kontakt został usunięty z listy serwera.

@@ -241,6 +224,28 @@ Prośba o dodanie do znajomych została zignorowana.
 [Error occurred when ignoring friendship request.]

 Wystąpił błąd podczas ignorowania prośby o dodanie do znajomych.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

+[Top News]

+Najpopularniejsze

+[Most Recent]

+Najnowsze

+[Pages]

+Strony

+[Classic website]

+Klasyczna strona

+[Mobile website]

+Strona mobilna

+[Smartphone website]

+Strona dla ekranów dotykowych

+[Public]

+Publiczny

+[Friends of friends]

+Znajomi znajomych

+[Friends]

+Znajomi

+[Friends except acquaintances]

+Znajomi poza dalszymi znajomymi

+[Only me]

+Tylko ja

 [Default]

 Domyślny

 [<< Contacts]

@@ -250,22 +255,22 @@ O czym teraz myślisz, %s?
 ;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

 [a sticker]

 naklejka

-[a GIF]

-GIF

 [files]

 pliki

 [a file]

 plik

+[a GIF]

+GIF

 [a link]

 link

 [User sent %s:]

 Użytkownik wysłał %s:

 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]

 Użytkownik wysłał plik niewspieranego typu. Otwórz przeglądarkę, aby go zobaczyć.

+[Reaction]

+Reakcje

 [%s is typing a message...]

 %s pisze wiadomość...

-[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

-Ta wiadomość nie jest już dostępna, ponieważ została oznaczona jako nadużycie lub spam.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Nie można wysłać wiadomości, gdy jesteś offline.

@@ -338,7 +343,7 @@ Inne zdarzenia
 [Friendship events]

 Zdarzenia znajomości

 [Real-time friends activity]

-

+Aktywność znajomych w czasie rzeczywistym

 [Memories]

 Wspomnienia

 [Visit profile]

@@ -396,14 +401,8 @@ Sprawdź dane znajomości
 Przejdź do historii rozmowy

 [Load history]

 Pobierz historię

-[Cancel friendship]

-Cofnij znajomość

 [Cancel friendship request]

 Cofnij zaproszenie

-[Request friendship]

-Zaproś do grona znajomych

-[Approve friendship]

-Zatwierdź znajomość

 [Deny friendship request]

 Odrzuć prośbę o dodanie do znajomych

 [Services...]