LangPack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6011 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 54 insertions, 54 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
index bea37a1803..b2fec0ebb5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -9,37 +9,37 @@
 Wtyczka serwera sieci HTTP.

 ;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc

 [IPAddress1]

-

+Adres IP1

 [IPAddress2]

-

+Adres IP2

 [Max downloads]

-

+maks. pobrań

 [Address]

 Adres

 [Mask]

 Maska

 [Share name]

-

+Nazwa udziału

 [Allowed IP]

-

+Dozwolone IP

 [HTTP Server statistics view]

-

+Widok statystyk serwera HTTP

 [Display hidden shares]

-

+Wyświetl ukryte udziały

 [New share]

-

+Nowy udział

 [Show HTTP server statistics]

-

+Pokaż statystyki serwera

 [Set to default]

-

+Przywróć do domyślnych

 [External server name]

-

+Nazwa serwera zewnętrznego

 [This is the link pasted to the message window]

-

+To jest link wklejany do okna rozmowy

 [Write log file]

-

+Stwórz plik z logiem

 [Enable / Disable HTTP server]

-

+Włącz/wyłącz serwer HTTP

 [Main menu items]

 Element głównego menu

 [Open log]

@@ -47,9 +47,9 @@ Otwórz dziennik
 [Show popups]

 Pokaż popupy

 [Page keyword]

-

+Słowo kluczowe strony

 [URL address]

-

+Adres

 [%ExternalIP% variable]

 Zmienna %ExternalIP%

 [Test]

@@ -57,11 +57,11 @@ Test
 [Transfer limit (kb/sec)]

 Limit transferu (kb/sec)

 [No control when Away/NA]

-

+Brak kontroli, gdy zaraz wracam/niedostępny

 [Connection control]

-

+Kontrola połączenia

 [Index creation]

-

+Tworzenie indeksu

 [Disable]

 Wyłącz

 [Create HTML (compatibility)]

@@ -71,69 +71,69 @@ Utwórz XML
 [Notifications]

 Powiadomienia

 [Total connection limit]

-

+Całkowity limit połączeń

 [Connections per user limit]

-

+Limit połączeń na użytkownika

 [Default download limit]

-

+Domyślny limit pobierania

 [&Edit share]

-

+Edytuj udział

 [&Remove share]

-

+Usuń udział

 [&Open in Browser]

 Otwórz w przeglądarce

 [&Copy link]

 Kopiuj link

 ;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h

 [Miranda NG HTTP-Server]

-

+Serwer HTTP Miranda NG

 ;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp

 [Share Current Directory]

-

+Udostępnij obecny folder

 [All files]

 Wszystkie pliki

 [Specify a file to share]

-

+Określ plik do udostępnienia

 [Failed to share new file]

-

+Nie udało się udostępnić nowego pliku

 [Max Downloads]

-

+maks. pobierań

 [Allowed Mask]

-

+Dozwolone maski

 [Real path]

-

+Prawdziwa ścieżka

 [User]

 Użytkownika

 [Agent]

-

+Agent

 [Completed]

 Zakończone

 [Speed]

-

+Prędkość

 [Selected link size is 0]

-

+Wybrany rozmiar linka to 0

 [Failed to get access to clipboard]

-

+Nie udało się uzyskać dostępu do schowka

 [Failed to get close the clipboard]

-

+Nie udało się zamknąć schowka

 [Failed to set clipboard data]

-

+Nie udało się ustawić danych schowka

 [ListView_GetItem failed]

-

+Błąd ListView_GetItem

 [No share selected]

-

+Nie wybrano udziału

 [Current IP Address: ]

 Aktualny adres IP:

 [Current Address: ]

 Aktualny adres:

 [IP Adress: ]

-

+Adres IP:

 [You are browsing from]

-

+Przeglądasz z

 [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

-

+Twoje IP zewnętrzne zostało wykryte jako %d.%d.%d.%d\r\nprzez: %s

 [You need to restart miranda to change the main menu]

-

+Musisz zrestartować Mirandę, by dokonać zmian w menu głównym

 [HTTP Server]

 Serwer HTTP

 [Network]

@@ -143,30 +143,30 @@ Błąd tworzenia CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE
 [Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]

 Błąd tworzenia CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW

 [HTTP Share new file]

-

+HTTP udostępnij plik

 [Failed to add contact menu item]

-

+Nie udało się dodać elementu w menu kontaktu

 ;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp

 [Share removed]

-

+Usunięto udział

 ;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp

 [Failed to open or create log file]

 Błąd otwierania lub tworzenia pliku dziennika

 [Failed to move to the end of the log file]

-

+Nie udało się przejść do końca pliku loga

 [Failed to write some part of the log file]

-

+Nie udało się zapisać pewnej części pliku loga

 [Failed to open or create file ]

 Błąd otwierania lub tworzenia pliku 

 [Failed to write xml header to file ]

-

+Nie udało się zapisać nagłówka XML do pliku 

 [Failed to write xml data to file ]

-

+Nie udało się zapisać danych XML do pliku

 [Failed to write xml tail to file ]

-

+Nie udało się zapisać znaku XML do pliku

 [Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]

-

+Nie udało się połączyć do portu %s\r\nPrawdopodobnie inny program lub usługa używa tego portu.

 [Disable HTTP server]

-

+Wyłącz serwer HTTP

 [Enable HTTP server]

-

+Włącz serwer HTTP