Langpack Polish: fixed missing&signs which signify some hotkeys; hopefully all of that is fine now

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8381 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 58 insertions, 58 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
index 8a9a469c3e..f6e2e26608 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Rozmowy głosowe
 [Voice call]

 Rozmowa głosowa

 [Sh&ow in history]

-Pokaż w historii

+Po&każ w historii

 [Log default]

 Domyślny dziennik

 [History default]

@@ -22,7 +22,7 @@ Opadająca strzałka
 [Status message changes]

 Zmiany opisów

 [&Pseudo-edit]

-Edytuj nazwę

+Edytuj &nazwę

 [Pseudo-edit mode...]

 Tryb zmiany nazwy...

 [Group log messages]

@@ -34,7 +34,7 @@ Przychodzące powiadomienie WATrack
 [Outgoing WATrack notify]

 Wychodzące powiadomienie WATrack

 [&Copy Link]

-Kopiuj link

+&Kopiuj link

 [WATrack notify]

 Powiadomienia WATrack

 [Open Link]

@@ -78,13 +78,13 @@ Dostosuj filtry
 [Filter Properties]

 Ustawienia filtru

 [&Name:]

-Nazwa:

+&Nazwa:

 [Show all except selected events]

 Pokaż tylko niezaznaczone zdarzenia

 [Show only selected events]

 Pokaż tylko zaznaczone zdarzenia

 [R&eset to Default]

-Przywróć domyślne

+P&rzywróć domyślne

 [New Filter #%d]

 Nowy filtr #%d

 [Incoming & Outgoing]

@@ -92,19 +92,19 @@ Przychodzące i wychodzące
 [Customize Toolbar]

 Dostosuj pasek narzędzi

 [A&vailable buttons:]

-Dostępne przyciski:

+D&ostępne przyciski:

 [Buttons on &toolbar:]

-Przyciski na pasku narzędzi:

+Przyciski na &pasku narzędzi:

 [&Add >>]

-Dodaj >>

+&Dodaj >>

 [<< &Remove]

-<< Usuń

+<< &Usuń

 [Event Filters]

 Filtry zdarzenia

 [Event Details]

 Szczegóły zdarzenia

 [&Reply Quoted]

-Odpowiedz cytując

+&Odpowiedz cytując

 [Event Info]

 Info zdarzenia

 [Date/Time:]

@@ -112,7 +112,7 @@ Data/czas:
 [Copy All]

 Kopiuj wszystko

 [&Select All]

-Wszystkie

+&Wszystkie

 [SMS Message]

 Wiadomość SMS

 [WebPager]

@@ -154,15 +154,15 @@ Eksport Histori++
 [Clear Search]

 Wyczyść wyszukiwanie

 [Sh&ow in context]

-Pokaż w kontekście

+Po&każ w kontekście

 [Set &Bookmark]

-Ustaw zakładkę

+Ustaw &zakładkę

 [Rename &Bookmark]

-Zmień nazwę zakładki

+Zmień nazwę &zakładki

 [Copy &Text]

-Kopiuj tekst

+Kopiuj &tekst

 [&Save Selected...]

-Zapisz zaznaczone...

+&Zapisz zaznaczone...

 [Save History]

 Zapisz historię

 [%.0n items in %d contacts found. Searched for %.1f sec in %.0n items.]

@@ -170,7 +170,7 @@ Znaleziono %.0n wpisów w %d kontaktach. Czas: %.1f s w %.0n elementów.
 [All Results]

 Wszystkie wyniki

 [&System History]

-Historia systemowa

+Historia &systemowa

 [System History]

 Historia systemowa

 [Searching "%s"...]

@@ -190,9 +190,9 @@ Proszę czekać, zamykanie okna...
 [Partial History [%s] - [%s]]

 Częściowa historia [%s] - [%s]

 [Delete &Bookmark]

-Usuń zakładki

+Usuń &zakładki

 [Remove &Bookmark]

-Usuń zakładkę

+Usuń &zakładkę

 [Ready to search]

 Gotowy do skanowania

 [Click Search button to start]

@@ -236,29 +236,29 @@ Rozmowy (F4)
 [History Search]

 Przeszukiwanie historii

 [His&tory Search]

-Przeszukiwanie historii

+Prz&eszukiwanie historii

 [&Open]

-Otwórz

+&Otwórz

 [Open &Link]

-Otwórz link

+Otwórz &link

 [Open Link in New &Window]

-Otwórz link w nowym oknie

+Otwórz link w nowym &oknie

 [Open &File]

-Otwórz plik

+Otwórz &plik

 [Open File Fo&lder]

-Otwórz folder

+Otwórz fo&lder

 [Disable &Processing]

-Wyłącz przetwarzanie

+Wyłącz &przetwarzanie

 [Export as &HTML...]

-Eksportuj jako HTML...

+Eksportuj jako &HTML...

 [Export as &XML...]

-Eksportuj jako XML...

+Eksportuj jako &XML...

 [Export as &RTF...]

-Eksportuj jako RTF...

+Eksportuj jako &RTF...

 [Export as &mContacts...]

 Eksportuj jako &mContacts...

 [Export as &Text...]

-Eksportuj jako tekst...

+Eksportuj jako &tekst...

 [Empty history...]

 Usuń historię...

 [Text direction]

@@ -268,7 +268,7 @@ Kodowanie ANSI
 [Password protection...]

 Ochrona hasłem...

 [&Customize...]

-Dostosuj...

+&Dostosuj...

 [Save...]

 Zapisz...

 [%.0n items in history]

@@ -288,7 +288,7 @@ Szukaj: %s (F3, aby znaleźć następne)
 [%0.n events (%s)]

 %0.n zdarzenia (%s)

 [Enable &Processing]

-Włącz przetwarzanie

+Włącz &przetwarzanie

 [Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]

 Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie elementy (%.0f) tego kontaktu?

 [Note: It can take several minutes for large history.]

@@ -444,7 +444,7 @@ Pokaż informacje o nadawcy
 [Show receiver information]

 Pokaż informacje o odbiorcy

 [Toggle &Processing]

-Przełącz przetwarzanie

+Przełącz &przetwarzanie

 [Toolbar]

 Pasek narzędzi

 [Incoming SMS Message]

@@ -466,13 +466,13 @@ Opcje dziennika wiadomości
 [HTML file]

 Plik HTML

 [&Browse Received Files]

-Przeglądaj otrzymane pliki

+&Przeglądaj otrzymane pliki

 [Include custom event type (0-65535)]

 Dołącz niestandardowy typ zdarzenia (0-65535)

 [&Open file folder]

-Otwórz folder plików

+&Otwórz folder plików

 [&Copy Filename]

-Kopiuj nazwę pliku

+&Kopiuj nazwę pliku

 [Limit event types]

 Limit typów zdarzeń

 [Search messages matched to]

@@ -482,7 +482,7 @@ Limit typu zdarzeń
 [Hide Menu]

 Ukryj menu

 [&File Actions]

-Akcje na plikach

+Akcje na &plikach

 [Unknown codepage %u]

 Nieznane kodowanie %u

 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]

@@ -508,9 +508,9 @@ Następna wiadomość
 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

 Moduł History++ nie został załadowany, brak pliku richedit 2.0+.\\nPrzyciśnij OK aby kontynuować uruchamianie Mirandy.

 [&Empty System History]

-Usuń historię systemową

+&Usuń historię systemową

 [&Empty History]

-Usuń historię

+&Usuń historię

 [Do you really want to delete ALL items for this contact?]

 Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE wpisy dla tego kontaktu?

 [Note: It can take several minutes for large histories]

@@ -532,11 +532,11 @@ Uruchomiona wersja Emoticons nie jest obsługiwana
 [%s Header]

 %s Nagłówek

 [&Additional]

-Dodatkowe

+&Dodatkowe

 [&Delete All]

-Usuń wszystko

+&Usuń wszystko

 [&Password Protection...]

-Ochrona hasłem...

+Ochrona &hasłem...

 [(time and date)]

 (czas i data)

 [All Items]

@@ -560,7 +560,7 @@ Czcionka daty
 [Event Icons]

 Ikony zdarzeń

 [Forward &Message]

-Przekieruj wiadomość

+Przekieruj &wiadomość

 [History++ Options]

 Opcje History++

 [History++ [%s]]

@@ -608,11 +608,11 @@ Ostatnie na dole
 [Recent on top]

 Ostatnie na górze

 [Save All as &HTML...]

-Zapisz wszystko do HTML...

+Zapisz wszystko do &HTML...

 [Save All as &Text...]

-Zapisz wszystko do TXT...

+Zapisz wszystko do &TXT...

 [Save All as &XML...]

-Zapisz wszystko do XML...

+Zapisz wszystko do &XML...

 [Select search mode:]

 Wybierz tryb szukania:

 [Selected file and contact file folder not found]

@@ -648,13 +648,13 @@ Opcje podglądu historii
 [Visit Wiki page for more options]

 Więcej opcji znajdziesz na stronie Wiki

 [&Code Editor...]

-Edytor kodu...

+Edytor &kodu...

 [&Load...]

-Wczytaj...

+&Wczytaj...

 [&Save...]

-Zapisz...

+&Zapisz...

 [&User Name:]

-Użytkownik:

+&Użytkownik:

 [(Unknown Contact)']

 (Nieznany kontakt)'

 [0 lines]

@@ -674,7 +674,7 @@ Ostrzeżenie History++
 [%d min]

 %d min

 [&Reset to Default]

-Przywróć domyślne

+&Przywróć domyślne

 [Contact history]

 Historia kontaktu

 [Incoming nick]

@@ -690,17 +690,17 @@ Przychodzący czas
 [Outgoing timestamp]

 Wychodzący czas

 [Open in &new window]

-Otwórz w nowym oknie

+Otwórz w &nowym oknie

 [Open in existing &window]

-Otwórz w aktywnym oknie

+Otwórz w aktywnym &oknie

 [Copy &Link]

-Kopiuj link

+Kopiuj &link

 [Co&py]

-Kopiuj

+Ko&piuj

 [Select &All]

-Zaznacz wszystko

+Zaznacz &wszystko

 [Send &Message]

-Wyślij wiadomość

+Wyślij &wiadomość

 [User Details]

 Dane kontaktu

 [Enable SmileyAdd support]

@@ -718,6 +718,6 @@ Zobacz historię użytkownika
 [View User's History]

 Zobacz historię użytkownika

 [View &History]

-Zobacz historię

+Zobacz &historię

 [User Menu]

 Menu użytkownika