Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9324 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
index 0b0f5dc66d..421779138f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -344,10 +344,6 @@ wday3:Pią
 wday3:Sob

 [wday3:Sun]

 wday3:Nie

-[[#{hour}:00-#{hour}:59] #{amount}]

-[#{hour}:00-#{hour}:59] #{amount}

-[[#{day}] #{amount}]

-[#{day}] #{amount}

 [#{amount}]

 #{amount}

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_split.h

@@ -389,24 +385,14 @@ zestawienie przych./wych. wiadomości
 [in/out ratio of chats]

 zestawienie przych./wych. rozmów

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_splittimeline.h

-[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as color values. Different chatting behaviour measures are available.]

-Graficzny podgląd zachowań w rozmowie (wychodzące, przychodzące, wszystkie, zestawienie) od pierwszego do ostatniego dnia historii. Informacje znajdują się wzdłuż osi x i osi y i wartości są zakodowane jako wartości kolorów. Środki zachowania różnych rozmów są dostępne.

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_timeline.cpp

 [Timeline for #{data}]

 Harmonogram dla #{data}

 [Timeline]

 Harmonogram

-[[#{start_date}-#{end_date}] #{amount}]

-[#{start_date}-#{end_date}] #{amount}

-[[#{date}] #{amount}]

-[#{date}] #{amount}

-[[#{start_date}-#{end_date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]

-[#{start_date}-#{end_date}] #{out_amount} (wychodzących) / #{in_amount} (przychodzących)

-[[#{date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]

-[#{date}] #{out_amount} (wychodzących) / #{in_amount} (przychodzących)

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_timeline.h

-[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on an daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behaviour measures are available.]

-Graficzny podgląd rozmowy (w podziale na wychodzące, przychodzące, wszystkie oraz ich zestawienie) pierwszego do ostatniego dnia historii. Ilość dni można grupować. Różnne środki zachowania rozmowy są dostępne.

+[Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on an daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behavior measures are available.]

+Kolumna przedstawia graficzny przegląd twoich nawyków rozmawiania (wiadomośći wychodzące, całkowicie, przychodzące/wychodzące, stosunek) od pierwszego do ostatniego dnia historii każdego dnia. Wiele dni może zostać pogrupowanych. Dostępne są różne pomiary nawyków rozmawiania.

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_wordcount.cpp

 [Word count type]

 Typ liczby słów

@@ -488,8 +474,8 @@ Filtruj wiadomości zawierające
 Filtruj wiadomości zaczynające się na

 [Filter messages ending with]

 Filtruj wiadomości zakończone na

-[The selected set is in use by at least one other column. If you remove it it won't be available to all other columns that use it. Are you sure you want to remove the set?]

-Wybrany zestaw jest używany przez co najmniej jedną kolumnę. Jeśli usuniesz nie będzie dostępna dla innych kolumn. Czy na pewno chcesz usunąć ten zestaw?

+[The selected set is in use by at least one other column. If you remove it, it won't be available to all other columns that use it. Are you sure you want to remove the set?]

+Wybrany zestaw jest w użyciu przez przynajmniej jedną inną kolumnę. Jeżęli go usuniesz, nie będzie on dostępny dla innych kolumn. Czy jesteś pewien,że chcesz usunąć ten zestaw?

 ;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption.cpp

 [Global]

 Globalne

@@ -562,8 +548,8 @@ PNG
 Nic (kolumna zostanie pominięta)

 [HTML as fallback]

 HTML jako format awaryjny

-[PNG, ignoring some sttings]

-PNG, ignorowanie niektórych ustawień

+[PNG, ignoring some settings]

+PNG, ignorując pewne ustawienia

 [An internal column configuration error occured. Please contact the author of this plugin.]

 Wystąpił błąd wewnętrzny konfiguracji kolumny. Proszę skontaktować się z autorem tej wtyczki.

 [HistoryStats - Error]