diff options
| author | Goraf <goraf@miranda-ng.org> | 2013-09-17 08:45:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Goraf <goraf@miranda-ng.org> | 2013-09-17 08:45:22 +0000 |
| commit | a58b7b101341bb8a16e3ed953158b250b8db636d (patch) | |
| tree | d690c920052531fbccd74eaac14a099a8ff291be /langpacks/polish/Plugins/IRC.txt | |
| parent | 111370934e5df2eeaa7ba1ddb8e4a08adadb267b (diff) | |
langpacks/polish: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6104 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/IRC.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/IRC.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt index 60ec497417..1ebc335ae1 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt @@ -597,7 +597,7 @@ Proszę wpisać twoje nowe hasło. [Set new password]
Ustaw nowe hasło
[Please enter desired languageID (numeric value, depends on server)]
-Proszę podać żądane ID języka(wartość liczbowa, zależy od serwera)
+Proszę podać żądane ID języka (wartość liczbowa, zależy od serwera)
[Change language of NickServ messages]
Zmień język wiadomości NickServ
[Please enter URL that will be linked to your nick]
@@ -739,11 +739,11 @@ Połącz do Rozłączony
;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp
[Faster! Searches the network for an exact match of the nickname only. The hostmask is optional and provides further security if used. Wildcards (? and *) are allowed.]
-Szybciej! Przeszukuje sieć w poszukiwaniu tylko dokładnego dopasowania nicka. Maska hosta jest opcjonalna i zapewnia większe bezpieczeństwo, jeżeli jest używane. Znaki (? oraz *) są dozwolone.
+Szybciej! Przeszukuje sieć w poszukiwaniu tylko dokładnego dopasowania nicka. Maska hosta jest opcjonalna i zapewnia większe bezpieczeństwo, jeżeli jest używana. Znaki (? oraz *) są dozwolone.
[Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the "Nick" field. Wildcards (? and *) are allowed.]
Wolniej! przeszukuje sieć w poszukiwaniu nicka pasującego do ciągu znaków. Maska hosta jes obowiązkowa, a w polu nick muszą zostać użyte przynajmniej 4 znaki. Znaki (? oraz *) są dozwolone.
[Settings could not be saved!\n\nThe "Nick" field must contain at least four characters including wildcards,\n and it must also match the default nickname for this contact.]
-Ustawienia nie mogły zostać zapisane!\n\nPole nick musi zawierać conajmniej 4 znaki, wliczając w to znaki specjalne,\noraz musi ono być zgodne z domyślnym nickiem tego kontaktu.
+Ustawienia nie mogły zostać zapisane!\n\nPole "Nick" musi zawierać conajmniej 4 znaki, wliczając w to znaki specjalne,\noraz musi ono być zgodne z domyślnym nickiem tego kontaktu.
[Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]
Ustawienia nie mogły zostać zapisane!\n\nPełna maska hosta musi zostać podana, by ten tryb wykrywania dostępności mógł działać.
;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp
@@ -756,7 +756,7 @@ Tryb [%s - Filtered - %d items]
%s - Wybrano - %d elementów
[---- Not listed server ----]
-Serwer z poza listy
+---- Serwer z poza listy ----
[Type new server address here]
Wprowadź nowy adres serwera tutaj
[Add ban/invite/exception]
|