Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6145 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/polish/Plugins/ImportTXT.txt
index 6c18e1f41b..9421740b7f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ImportTXT.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ImportTXT.txt
@@ -24,9 +24,9 @@ Plik tekstowy (*.txt)
 [All files (*.*)]

 Wszystkie pliki (*.*)

 [Error in cfg file: ]

-

+Błąd w pliku konfiguracyjnym: 

 [No Files Patterns Found]

-

+Nie znaleziono szablonów plików

 [No messages in this file]

 Brak wiadomości w tym pliku

 [Import started...]

@@ -40,13 +40,13 @@ W: %d:%d:%d
 [Import not finished. Do you realy want close?]

 Import przerwany. Czy chcesz zamknąć?

 [Error adding message to DB]

-

+Błąd dodawania wiadomości do bazy danych

 [Error opening file]

 Błąd otwierania pliku

 [Error mapping file]

-

+Błąd mapowania pliku

 [Error mapping]

-

+Błąd mapowania

 [Header not found]

 Brak nagłówka

 [Import Text Files Wizard]

@@ -54,7 +54,7 @@ Kreator importowania plików tekstowych
 [This wizard will help you import message history from some other clients and Miranda plugins, stored in text files.]

 Ten kreator pomoże ci zaimportować historię rozmów z innych komunikatorów i wtyczek Mirandy, zapisaną w plikach tekstowych.

 [Click ""Next"" to choose the information you wish to import, or click ""Cancel"" to exit the wizard and continue using Miranda.]

-

+Naciśnij ""Dalej"", by wybrać informacje, które chcesz zaimportować, lub ""Anuluj"", by zamknąć kreator i używać Mirandy.

 [Choose type of imported files:]

 Wybierz typ importowanych plików:

 [Select files or the whole directory for import:]

@@ -68,23 +68,23 @@ Wszystkie poprzednie wybrane pliki będą importowane do tego protokołu.
 [Select protocol or account:]

 Zaznacz protokół lub konto:

 [Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]

-

+Naciśnij "Dalej", by rozpocząć importowanie lub "Anuluj", by przerwać operację.

 [Select folder for import...]

-

+Wybierz folder, z którego chcesz importować.

 [File: %s]

 Plik: %s

 [To: %s]

 Do: %s

 [Can''t determine destination contact]

-

+Nie udało się ustalić kontaktu docelowego

 [Default extension]

-

+Domyślne rozszerzenie

 [Its not %s file]

-

+To Nie jest plik %s

 [Duplicate:]

-

+Duplikuj:

 [Your version of Miranda don't support XML parsing]

-

+Twoja wersja Mirandy nie wspiera przetwarzania XML

 [Check for duplicates]

 Sprawdź duplikaty

 [Check messages for duplicates]

@@ -92,7 +92,7 @@ Sprawdź czy istnieją duplikaty wiadomości
 [Show duplicates]

 Pokaż duplikaty

 [Error at initialization XML parser]

-

+Błąd inicjalizacji parsera XML

 [Import history to %s (%s)]

 Importuj historię %s (%s)

 [Can't determine destination contact]