diff options
| author | bunnyhoney <bunnyhoney@o2.pl> | 2014-04-04 05:56:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bunnyhoney <bunnyhoney@o2.pl> | 2014-04-04 05:56:58 +0000 |
| commit | 35b5d1ac576fbd6f38ff4bcbed12b3670eb26031 (patch) | |
| tree | 95200ca8ce6fd502697bc30e565f6249ea033871 /langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt | |
| parent | ba671fc7a6c70a9afa8a76ed6c79467e73dad006 (diff) | |
langpacks/polish update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8846 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt index 835ffbde5a..37be47c75f 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt @@ -474,7 +474,7 @@ Wsparcie dla listy elementów w 'przeglądarce usług' [Can inform about its Jabber capabilities]
Informowanie o możliwościach Jabbera
[Supports stream initiation (e.g., for filetransfers)]
-Wspiera inicjację strumienia np. w celu transferu plików
+Wsparcie dla inicjacji strumienia (np. dla transferu plików)
[Supports stream initiation for file transfers]
Wsparcie dla strumienia dla przesyłania plików
[Supports file transfers via SOCKS5 Bytestreams]
@@ -524,9 +524,9 @@ Wsparcie dla funkcji publikowania autoryzacji [Supports SecureIM plugin for Miranda NG]
Wsparcie dla wtyczki SecureIM w Mirandzie NG
[Supports OTR (Off-the-Record Messaging)]
-Wspiera wtyczkę MirOtr dla Miranda NG
+Wsparcie dla wtyczki MirOtr w Mirandzie NG
[Supports New_GPG plugin for Miranda NG]
-Wspiera wtyczkę New_GPG dla Miranda NG
+Wsparcie dla wtyczki New_GPG w Mirandzie NG
[Blocks packets from another users/groupchats using Privacy lists]
Możliwość blokowania komunikacji z innymi użytkownikami za pomocą list prywatności
[Supports Message Receipts]
@@ -536,7 +536,7 @@ Możliwość raportowania informacji o odtwarzanych mediach [Receives information about the music to which a user is listening]
Odbiera informacje o mediach, które odtwarza użytkownik
[Supports private XML Storage (for bookmarks and other)]
-Wspiera prywatną przestrzeń xml na zakładki i inne.
+Wsparcie dla prywatnej przestrzeni XML (zakładki i inne)
[Supports attention requests ('nudge')]
Wsparcie dla proszenia o uwagę ('nudge')
[Supports chat history retrieving]
@@ -554,7 +554,7 @@ Wsparcie dla rozmów audio i wideo (Jingle) [Supports Roster Exchange]
Wsparcie dla zarządzania listą kontaktów (Roster Exchange)
[Supports direct chat invitations (XEP-0249)]
-Wspiera bezpośrednie zaproszenia do czatu (XEP-0249)
+Wsparcie dla bezpośrednich zaproszeń do czatu (XEP-0249)
;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
[Enter the text you see]
Wprowadź tekst, który widzisz
@@ -870,7 +870,7 @@ Nazwisko [Your URL]
Twój link
[Email Address]
-Adres email
+Adres e-mail
[FAQ Entry]
Wpis FAQ
[Whether to allow occupants to invite others]
@@ -1034,7 +1034,7 @@ Imię lub podana nazwa użytkownika [Last name, surname, or family name of the user]
Nazwisko użytkownika
[Email address of the user]
-Adres email użytkownika
+Adres e-mail użytkownika
[Street portion of a physical or mailing address]
Ulica w adresie fizycznym lub pocztowym
[Locality portion of a physical or mailing address]
@@ -2186,7 +2186,7 @@ Wspierane są tylko obrazki JPG, GIF i BMP mniejsze niż 40 KB. [Jabber vCard]
Jabber vCard
[Jabber vCard: Edit Email Address]
-Jabber vCard: Edytuj adres email
+Jabber vCard: Edytuj adres e-mail
[Jabber vCard: Edit Phone Number]
Jabber vCard: Edytuj numer telefonu
[Contacts]
|