langpacks: update

1 files changed, 75 insertions, 219 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index f60dbc8e82..2f1e1401b3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -326,6 +326,8 @@ Odśwież
 JID:

 [Node:]

 Węzeł:

+[Filter:]

+

 [Member Information]

 Informacje o użytkowniku

 [Role:]

@@ -392,24 +394,10 @@ Aktywność
 [Jabber Mood]

 Nastrój

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

-[Error %s %s]

-Błąd %s %s

-[Select Command]

-Wybierz polecenie

-[Not supported]

-Nie obsługiwane

 [Done]

 Gotowe

-[In progress. Please Wait...]

-Praca w toku. Proszę czekać...

 [Execute]

 Wykonaj

-[Requesting command list. Please wait...]

-Żądanie listy poleceń. Proszę czekać...

-[Jabber Ad-Hoc commands at %s]

-Polecenia Jabber Ad-Hoc w %s

-[Sending Ad-Hoc command to %s]

-Wysyłanie polecenia Ad-Hoc do %s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

 [Jabber Agent Registration]

 Rejestracja agenta Jabbera

@@ -544,32 +532,16 @@ Gość
 Uczestnik

 [Moderator]

 Moderator

-[Visitors]

-Goście

-[Participants]

-Uczestnicy

-[Moderators]

-Moderatorzy

 [Owners]

 Właściciel

-[User %s is now banned.]

-%s został zbanowany.

-[User %s changed status to %s with message: %s]

-Użytkownik %s zmienił status na %s wraz z opisem: %s

-[User %s changed status to %s]

-Użytkownik %s zmienił status na %s

-[Room configuration was changed.]

-Konfiguracja pokoju została zmieniona.

-[Outcast]

-Wygnaniec

-[Affiliation of %s was changed to '%s'.]

-Powiązanie %s zmieniono na "%s".

+[Moderators]

+Moderatorzy

+[Participants]

+Uczestnicy

+[Visitors]

+Goście

 [Role of %s was changed to '%s'.]

 Rolę %s zmieniono na "%s".

-[because room is now members-only]

-ponieważ pokój jest teraz dostępny tylko dla członków

-[user banned]

-użytkownik zbanowany

 [Change &nickname]

 Zmień &nick

 [&Invite a user]

@@ -668,10 +640,6 @@ Prawdziwy &JID: %s
 Zaproś użytkowników do\n%s

 [%s (not on roster)]

 %s (nie na liście)

-[%s from\n%s]

-%s od\n%s

-[Real JID not available]

-Prawdziwy JID niedostępny

 [Reason to kick %s]

 Powód wyrzucenia %s

 [Reason to ban %s]

@@ -742,26 +710,6 @@ Kopiuj JID
 Kopiuj nazwę węzła

 [Copy node information]

 Kopiuj informację węzła

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

-[Identities]

-Elementy

-[category]

-kategoria

-[type]

-typ

-[Category]

-Kategoria

-[Type]

-Typ

-[Supported features]

-Obsługiwane funkcje

-[Info request error]

-Informacje o błędach

-[Items request error]

-Błąd żądania elementów

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp

-[Set filter...]

-Wybierz filtr...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

 [Failed to retrieve room list from server.]

 Nie udało się pobrać listy pokoi z serwera.

@@ -769,8 +717,6 @@ Nie udało się pobrać listy pokoi z serwera.
 Brak dostępnych pokoi na serwerze.

 [Room list request timed out.]

 Upłynął limit czasu żądania listy pokojów.

-[<no nick>]

-<brak nicku>

 [Loading...]

 Wczytywanie...

 [Please wait for room list to download.]

@@ -781,8 +727,8 @@ Proszę określić folder konferencji.
 Zakładki...

 [Change nickname in <%s>]

 Zmień nick w <%s>

-[has set the subject to:]

-ustawił temat na:

+[Error]

+Błąd

 [Group chat invitation to\n%s]

 Zaproszenie do czatu\n%s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

@@ -877,8 +823,8 @@ Prywatność
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

 [Authentication failed for %s.]

 Autoryzacja nieudana dla %s.

-[Jabber Authentication]

-Jabber - Autoryzacja

+[Authentication]

+

 [Registration successful]

 Rejestracja zakończona sukcesem.

 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

@@ -1469,18 +1415,6 @@ Zmiany roli
 Zmiany statusu

 [Don't notify history messages]

 Filtruj historię wiadomości

-[Group]

-Grupa

-[Subscription]

-Autoryzacja

-[Uploading...]

-Przesyłanie...

-[Downloading...]

-Pobieranie...

-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

-XML dla MS Excel (UTF-8 encoded)

-[Connecting...]

-Łączenie...

 [Network]

 Protokoły

 [Account]

@@ -1514,8 +1448,6 @@ S.ms
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 Niektóre zmiany zostaną wprowadzone gdy ponownie połączysz się z siecią Jabber.

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

-[Set New Password for %s@%S]

-Ustaw nowe hasło dla %s@%S

 [New password does not match.]

 Nowe hasło nie pasuje.

 [Current password is incorrect.]

@@ -1543,6 +1475,46 @@ Domyślna lista została wyłączona
 Wystąpił błąd w czasie ustawiania domyślnej listy

 [Allow]

 Zezwól

+[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

+Lista nie ma żadnych zasad, puste listy zostaną usunięte, a zmiany zatwierdzone

+[allow ]

+zezwól\s

+[deny ]

+odmów\s

+[all.]

+wszystko.

+[messages]

+wiadomości

+[ and ]

+ i\s

+[incoming presences]

+przychodzącą obecność

+[outgoing presences]

+wychodzącą obecność

+[queries]

+zapytania

+[Else ]

+W przeciwnym razie\s

+[If Jabber ID is ']

+Jeśli ID Jabber'a to '

+[ (nickname: ]

+ (pseudonim:\s

+[If group is ']

+Jeśli grupa jest '

+[If subscription is ']

+Jeśli autoryzacja jest '

+[then ]

+to\s

+[ (act., def.)]

+ (akt., dom.)

+[ (active)]

+ (aktywna)

+[ (default)]

+ (domyślna)

+[Ready.]

+Gotowe.

+[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

+Nie zapisałeś listy prywatności, odrzucić zmiany i wyjść?

 [Simple mode]

 Tryb podstawowy

 [Advanced mode]

@@ -1587,46 +1559,6 @@ Obecność (przych.)
 Obecność (wych.)

 [Query]

 Kolejka

-[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

-Lista nie ma żadnych zasad, puste listy zostaną usunięte, a zmiany zatwierdzone

-[allow ]

-zezwól\s

-[deny ]

-odmów\s

-[all.]

-wszystko.

-[messages]

-wiadomości

-[ and ]

- i\s

-[incoming presences]

-przychodzącą obecność

-[outgoing presences]

-wychodzącą obecność

-[queries]

-zapytania

-[Else ]

-W przeciwnym razie\s

-[If Jabber ID is ']

-Jeśli ID Jabber'a to '

-[ (nickname: ]

- (pseudonim:\s

-[If group is ']

-Jeśli grupa jest '

-[If subscription is ']

-Jeśli autoryzacja jest '

-[then ]

-to\s

-[ (act., def.)]

- (akt., dom.)

-[ (active)]

- (aktywna)

-[ (default)]

- (domyślna)

-[Ready.]

-Gotowe.

-[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

-Nie zapisałeś listy prywatności, odrzucić zmiany i wyjść?

 [Please save list before activating]

 Proszę zapisać listę przed aktywowaniem!

 [First, save the list]

@@ -1650,80 +1582,22 @@ Nie istnieje żaden kompatybilny mechanizm transferu plików
 Protokół jest Rozłączony lub brak JID

 [No valid OMEMO session exists]

 Nie istnieje żadna ważna sesja OMEMO

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

-[Command completed successfully]

-Komenda zakończona poprawnie

-[Error occurred during processing command]

-Wystąpił błąd podczas przetwarzania komendy

-[Set status]

-Wybierz status

-[Set options]

-Wybierz opcje

-[Forward unread messages]

-Przekaż nieprzeczytane wiadomości

-[Leave group chats]

-Opuść czat

-[Lock workstation]

-Zablokuj komputer

-[Quit Miranda NG]

-Zamknij Mirandę NG

-[Change Status]

-Zmień status

-[Choose the status and status message]

-Zmień status i opis

-[Status]

-Status

-[Extended away (Not available)]

-Wrócę później

-[Invisible]

-Niewidoczny

-[Offline]

-Rozłączony

-[Priority]

-Priorytet

-[Status message]

-Opis

-[Change global status]

-Zmień globalnie status

-[Set Options]

-Ustaw opcje

-[Set the desired options]

-Ustaw opcje

-[Automatically Accept File Transfers]

-Automatycznie akceptuj transfery

-[Play sounds]

-Graj dźwięki

-[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]

-Wyłącz zdalne sterowanie (sprawdź dwa razy co robisz)

-[There is no messages to forward]

-Nie ma wiadomości do przekazania

-[Forward options]

-Opcje przekierowania

-[%d message(s) to be forwarded]

-%d wiadomości, które mają być przekazywane

-[Mark messages as read]

-Oznacz wiadomości jako przeczytane

-[%d message(s) forwarded]

-%d wiadomości

-[Workstation successfully locked]

-Komputer został pomyślnie zabezpieczony

-[Error %d occurred during workstation lock]

-Wystąpił błąd %d podczas blokowania stacji roboczej

-[Confirmation needed]

-Potrzebne zatwierdzenie

-[Please confirm Miranda NG shutdown]

-Proszę zatwierdzić wyłączenie Mirandy NG

-[There is no group chats to leave]

-Nie ma pokoi do opuszczenia

-[Choose the group chats you want to leave]

-Wybierz czat który chcesz opuścić

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp

+[Group]

+Grupa

+[Subscription]

+Autoryzacja

+[Uploading...]

+Przesyłanie...

+[Downloading...]

+Pobieranie...

+[Connecting...]

+Łączenie...

+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

+XML dla MS Excel (UTF-8 encoded)

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

-[Error %s %s\r\nPlease select other server]

-Błąd %s %s\r\nProszę wybrać inny serwer

 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

 Błąd: otrzymano nieznaną odpowiedź\r\nProszę wybrać inny serwer

-[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

-Błąd %s %s\r\nSpróbuj podać więcej szczegółów

 [Search error]

 Błąd wyszukiwania

 [Select/type search service URL above and press <Go>]

@@ -1745,6 +1619,8 @@ Odrzucono żądanie subskrypcji
 Informacja: Odnotowano obecność błędów

 [sent unknown presence type]

 wysłał nieznany typ obecności

+[Outcast]

+Wygnaniec

 [Nick:]

 Nick:

 [Status:]

@@ -1762,31 +1638,23 @@ Błąd: Nie można połączyć się z serwerem
 Błąd: Utracono połączenie

 [Requesting registration instruction...]

 Żądanie instrukcji rejestracji...

-[Authentication failed for %s@%S.]

-Nieudane uwierzytelnianie dla %s@%S.

-[Message redirected from: %s\r\n%s]

-Wiadomość przekierowana z: %s\r\n%s

+[Registration canceled]

+

 [Sending registration information...]

 Wysyłanie informacji rejestracyjnych...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

-[Resource]

-Zasób

 [<not specified>]

 <nieokreślone>

+[Resource]

+Zasób

 [Software]

 Komunikator

 [Version]

 Wersja

 [System]

 System

-[unknown]

-nieznany

-[Idle since]

-Bezczynny od

-[Client capabilities]

-Możliwości klienta

-[Software information]

-Informacje o oprogramowaniu

+[Last activity]

+

 [Operating system]

 System operacyjny

 [Operating system version]

@@ -1801,26 +1669,14 @@ Nastrój
 Aktywność

 [Tune]

 Teraz odtwarzane

-[both]

-Obustronna

-[to]

-Do

-[from]

-Od

-[none]

-brak

 [Last logoff time]

 Ostatnio wylogowany

 [Uptime]

 Dostępny od

 [Logoff message]

 Ostatni opis

-[<no information available>]

-<brak dostępnych informacji>

 [Last active resource]

 Ostatnio aktywny zasób

-[Please switch online to see more details.]

-Proszę się połączyć aby zobaczyć informacje.

 [Copy]

 Kopiuj

 [Copy only this value]

@@ -1870,10 +1726,10 @@ Usługa niedostępna
 Czas oczekiwania serwera

 [Unknown error]

 Nieznany błąd

-[Error]

-Błąd

 [Unknown error message]

 Nieznany błąd

+[Offline]

+Rozłączony

 [Advanced Status]

 Zaawansowany status

 [Set mood...]