LangPack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6011 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 732b77f1cf..194e3d9663 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ W momencie otrzymania wiadomości, diody na Twojej klawiaturze zaczną migać.
 [Accounts to check]

 Konta do sprawdzenia

 [Events to react on]

-

+Wydarzenia, przy których reagować

 [Incoming messages]

 Przychodzące wiadomości

 [Incoming files]

@@ -27,7 +27,7 @@ Migaj, jeśli okno rozmowy jest otwarte
 [     ... and not in foreground]

      ... i nie na pierwszym planie

 [Only if last is]

-

+Tylko, jeśli ostatnie to

 [sec. old]

 s

 [Flash until]

@@ -39,7 +39,7 @@ jest zaznacza
 [Events are opened]

 Zdarzenia są otwarte

 [End of 'notify when' conditions]

-

+Warunki końca powiadamiania

 [Notify when]

 Powiadamiaj gdy

 [Full Screen mode]

@@ -49,7 +49,7 @@ Wygaszacz jest włączony
 [Workstation is Locked]

 Koputer jest zablokowany

 [Defined programs are running]

-

+Zdefiniowane programy są uruchomione

 [All other situations]

 Pozostałe sytuacje

 [Only notify if status is]

@@ -83,41 +83,41 @@ Rozłączony
 [xStatuses]

 xStatusy

 [Keys to flash]

-

+Klawisze, które powinny świecić

 [Num Lock]

-

+Num Lock

 [Caps Lock]

-

+Caps Lock

 [Scroll Lock]

-

+Scroll Lock

 [Flashing effects]

-

+Efekty mrugania

 [All at the same time]

-

+Wszystkie naraz

 [In turn]

-

+na zmianę

 [In sequence]

-

+sekwencyjnie

 [Custom theme]

 Niestandardowy motyw

 [Accordingly to events' count]

-

+zgodnie z liczbą wydarzeń

 [Wait before starting flashing]

-

+Poczekaj, zanim zaczniesz mrugać

 [Flash speed]

-

+Szybkość mrugania

 [Fast]

-

+Szybko

 [Slow]

-

+Wolno

 [&Preview]

 Podgląd

 [Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]

-

+Emuluj naciśnięcia klawiszy (włącz tą funkcji, jeżęli używasz klawiatury na USB)

 [Create/Edit Themes]

-

+Twórz/Edytuj Motywy

 [Theme]

-

+Motyw

 [Test]

 Test

 [Add]

@@ -127,17 +127,17 @@ Aktualizacja
 [Delete]

 Usuń

 [Import/Export]

-

+Importuj/Eksportuj

 [Export...]

 Eksportuj...

 [Import...]

 Importuj...

 [Override existing]

-

+Nadpisz istniejący

 [Set program list]

-

+Ustaw listę programów

 [Program]

-

+Program

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -145,21 +145,21 @@ Anuluj
 [Set LEDs for events]

 Ustaw dla zdarzeń (LED)

 [Num]

-

+Num

 [Caps]

-

+Caps

 [Scroll]

-

+Scroll

 [Message events]

-

+Zdarzenia wiadomości

 [File events]

-

+Zdarzenia plików

 [URL events]

 Linki

 [Other events]

 Inne zdarzenia

 [Consider event opened after]

-

+Uznaj zdarzenie za otwarte po

 [Use custom theme]

 Użyj niestandardowej skórki

 [The following events are being ignored:]

@@ -167,7 +167,7 @@ Następujące zdarzenia są ignorowane:
 [Ignore messages]

 Ignoruj wiadomości

 [Ignore URLs]

-

+Ignoruj linki

 [Ignore files]

 Ignoruj pliki

 [Ignore others]

@@ -203,16 +203,16 @@ Zasady
 [Flashing]

 Miganie

 [Themes]

-

+Motywy

 [Protocol]

 Protokół

 [Keyboard Notify Theme]

-

+Motyw Keyboard Notify

 [All Files]

 Wszystkie pliki

 [\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]

-

+\n; Automatycznie wygenerowany plik motywu Keyboard Notify\n\n\n

 [\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]

-

+\n; Koniec automatycznie wygenerowanego pliku motywu Keyboard Notify\n

 [None]

 Brak