Polish langpack: initial update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5355 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 112 insertions, 71 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt
index 967c4b7c3d..9ee790be7e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt
@@ -1,71 +1,112 @@
-;============================================================
-;  File: menuex.dll
-;  Module: MenuItemEx
-;  Versions: 1.3.0.7
-;============================================================
-[Set user properties by contact menu ( ]
-Ustaw właściwości użytkownika ( 
-[Set user properties by contact menu]
-Umożliwia modyfikowanie menu kontekstowego dla kontaktów.
-[Copy ID]
-Kopiuj ID
-[Copy MirVer]
-Kopiuj wersję klienta
-[Always visible]
-Zawsze widoczny
-[Never visible]
-Zawsze niewidoczny
-[Hide from list]
-Ukryj na liście
-[Ignore...]
-Ignoruj...
-[Protocol...]
-Protokół...
-[Group...]
-Grupa...
-[Send 'You were added']
-Wyślij "Zostałeś dodany"
-[Browse Received Files]
-Przeglądaj otrzymane pliki
-[Copy Status Message]
-Kopiuj opis
-[Copy IP]
-Kopiuj IP
-[Authorization]
-Autoryzacja
-[Empty]
-Pusty
-[DUMMY]
-ATRAPA
-[Shown menu items]
-Pokaż wpisy w menu
-[Show alpha icons]
-Przezroczyste ikony
-[Request Authorization]
-Poproś o autoryzację
-[Add protocol name]
-Dodaj nazwę protokołu
-[Copy Status Message (SMR needed)]
-Kopiuj opis (Wymagany SMR)
-[MenuItemEx]
-Rozszerzone menu
-[Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]
-Kopiuj do Konta (Ctrl+click alby przejsc do Konta)
-[* Use Ctrl+click to see popup with the copied text]
-* Użyj Ctrl+klick aby zobaczeć dodatkowe opcje
-[Add item name]
-Dodaj pozycję nazwy
-[Copy to Account]
-Kopiuj do konta
-[Open ignore settings]
-Otwórz opcje ignorowania
-[Show in list]
-Pokaż na liście
-[Copy xStatus Message]
-Kopiuj xStatus
-[Do you want to send authorization request\nto new contact?]
-Czy chcesz wysłać pytanie o autoryzacje?\ndo nowego kontaktu?
-[Show ID in menu item]
-Pokaż ID w menu
-[Trim too long ID]
-Skracaj długie ID
\ No newline at end of file
+#muuid {b1902a52-9114-4d7e-ac2e-b3a52e01d574}

+;============================================================

+;  File: MenuEx.dll

+;  Plugin: Menu item ext

+;  Version: 1.3.0.9

+;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel

+;============================================================

+[Adds some useful options to a contacts menu.]

+Dodaje przydatne opcje do menu kontaktu

+;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc

+[Enter an authorization request]

+

+[&Send]

+Wyślij

+[&Cancel]

+Anuluj

+[Shown menu items]

+Pokaż wpisy w menu

+[Visibility]

+Widoczność 

+[Show alpha icons]

+Przeźroczyste ikony

+[Hide from list]

+Ukryj na liście

+[Ignore]

+Ignorowanie

+[Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]

+Kopiuj do Konta (Ctrl+click alby przejsc do Konta)

+[Send 'You were added']

+Wyślij "Zostałeś dodany"

+[Request Authorization]

+Poproś o autoryzację

+[Browse Received Files]

+Przeglądaj otrzymane pliki

+[Copy IP]

+Kopiuj IP

+[Copy MirVer]

+Kopiuj wersję klienta

+[Copy Status Message]

+Kopiuj opis

+[Add item name]

+Dodaj nazwę elementu

+[Copy ID]

+Kopiuj ID

+[Add protocol name]

+Dodaj nazwę protokołu

+[Show ID in menu item]

+Pokaż ID w menu

+[Trim too long ID]

+Skracaj długie ID

+[* Use Ctrl+click to see popup with the copied text]

+* Użyj Ctrl+klick aby zobaczeć dodatkowe opcje

+[Hide contact on 'Ignore all']

+Ukryj gdy 'Zablokowany'

+[Other options]

+Inne opcje

+[Automatically refresh contact's details after they come online]

+Automatycznie odświeżaj dane kontaktu kiedy staną się połączone

+;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp

+[Status message]

+Opis

+[XStatus title]

+xStatus

+[XStatus message]

+Opis xStatus

+[Listening to]

+Teraz odtwarzane

+[Activity title]

+Aktywność

+[Activity text]

+Opis aktywności

+[Show in list]

+Pokaż na liście

+[Always visible]

+Zawsze widoczny

+[Never visible]

+Zawsze niewidoczny

+[Copy to Account]

+Kopiuj do konta

+[Copy xStatus Message]

+Kopiuj xStatus

+[All]

+Wszystko

+[Messages]

+Wiadomości

+[URL]

+

+[Files]

+Pliki

+[User Online]

+Połączony użytkownik

+[Authorization]

+Autoryzacja

+[You Were Added]

+Zostałeś dodany

+[Typing Notify]

+Pisanie

+[Please authorize me to add you to my contact list.]

+

+[Do you want to send authorization request\nto new contact?]

+Czy chcesz wysłać pytanie o autoryzacje?\ndo nowego kontaktu?

+[Miranda NG]

+Miranda NG

+[MenuItemEx]

+Rozszerzone menu

+[Open ignore settings]

+Otwórz opcje ignorowania

+[Request authorization]

+Poproś o autoryzację

+;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp

+[Customize]

+Personalizacja