langpacks/polish update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9076 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
index 5fb3e13bf9..b427a0f115 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
@@ -186,9 +186,9 @@ Usuwanie klucza dla "%s". Kontynuować?
 [OTR Fingerprint Verification]

 Weryfikacja odcisku palca OTR

 [OTR encrypted session with '%s'.\nThe OTR fingerprint used by your contact is NOT VERIFIED.\nDo you trust it?]

-Sesja szyfrowania OTR z "%s".\nOdcisk palca używany przez Twój kontakt jest niezweryfikowany.\nCzy ufasz mu?

+Sesja szyfrowania OTR z "%s".\nOdcisk palca używany przez twój kontakt jest niezweryfikowany.\nCzy ufasz mu?

 [OTR encrypted session with '%s'.\nThe OTR fingerprint used by your contact is already verified.\nDo you still trust it?]

-Sesja szyfrowania OTR z "%s".\nOdcisk palca używany przez Twój kontakt jest już zweryfikowany.\nCzy ufasz mu nadal?

+Sesja szyfrowania OTR z "%s".\nOdcisk palca używany przez twój kontakt jest już zweryfikowany.\nCzy ufasz mu nadal?

 [Your Fingerprint to tell your contact (use a trusted channel!)]

 Użyj zaufanego kanału, aby podać swój odcisk palca kontaktowi.

 [VERIFY: Fingerprint from contact]

@@ -222,17 +222,17 @@ Autentykacja OTR: %s (%s)
 [Authenticating contact:\n%s (%s)]

 Autentykacja kontaktu:\n%s (%s)

 [OTR encrypted session with '%s' (UNVERIFIED).\nUse a question only your partner can answer.]

-Sesja szyfrowania OTR z "%s" (niezweryfikowany).\nUżyj pytania, na które odpowiedzieć może tylko Twój partner.

+Sesja szyfrowania OTR z "%s" (niezweryfikowany).\nUżyj pytania, na które odpowiedzieć może tylko twój partner.

 [OTR encrypted session with '%s' (VERIFIED).\nVerify the session again using a question only your partner can answer.]

-Sesja szyfrowania OTR z "%s" (zweryfikowany)\nZweryfikuj sesję ponownie zadając pytanie, na które odpowiedzieć może tylko Twój partner.

+Sesja szyfrowania OTR z "%s" (zweryfikowany)\nZweryfikuj sesję ponownie zadając pytanie, na które odpowiedzieć może tylko twój partner.

 [OTR encrypted session with '%s' (UNVERIFIED).\nUse a known password.]

 Sesja szyfrowania OTR z "%s" (niezweryfikowany).\nUżyj znanego hasła.

 [OTR encrypted session with '%s' (VERIFIED).\nVerify the session again using a known password.]

 Sesja szyfrowania OTR z "%s" (zweryfikowany)\nZweryfikuj sesję ponownie używając znanego hasła.

 [Your contact '%s' wants to verify your identity with a question only you can answer.]

-Twój kontakt "%s" chce zweryfikować Twoją tożsamość zadając Ci pytanie, na które tylko Ty możesz odpowiedzieć.

+Twój kontakt "%s" chce zweryfikować twoją tożsamość zadając ci pytanie, na które tylko ty możesz odpowiedzieć.

 [Your contact '%s' wants to verify your identity with a secret password you should know.]

-Twój kontakt "%s" chce zweryfikować Twoją tożsamość za pomocą sekretnego hasła, które powinieneś znać.

+Twój kontakt "%s" chce zweryfikować twoją tożsamość za pomocą sekretnego hasła, które powinieneś znać.

 [Fingerprint '%s' still in use in conversation with '%s' (%s). You cannot delete it!]

 Odcisk palca "%s" wciąż w użyciu w rozmowie z "%s" (%s).\nNie możesz go usunąć!

 [Fingerprint '%s' in use in conversation with '%s' (%s). It could not be deleted!]