Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6610 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
index 9e9fefe9ed..8df7b37a78 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -45,21 +45,21 @@ Eksportowanie starych wiadomości
 [History file for %s (%s format %s)]

 Historia użytkownika %s (%s format %s)

 [&Find...]

-Szukaj...

+Znajdź...

 [&External]

 Zewnętrzna

 [&Close]

 Zamknij

 [When filename changes]

-Zmiany w plikach

+Gdy zmienia się nazwa pliku

 [Prompt for action]

 Pytaj o akcję

 [Rename file]

-Nadpisz plik

+Zmień jego nazwę

 [Do nothing]

 Nic nie rób

 [When user is deleted]

-Usuwanie kontaktu

+Gdy kontakt zostaje usunięty

 [Delete file]

 Usuń plik

 [Debug]

@@ -69,7 +69,7 @@ Dane kontaktu
 [Export selected]

 Eksportuj zaznaczony

 [Set to default filename]

-Ustaw domyślna nazwę pliku

+Ustaw domyślną nazwę pliku

 [Copy]

 Kopiuj

 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

@@ -149,9 +149,9 @@ Wszystkie pliki
 [Failed to get the shells allocator!]

 Nie udało się pobrać allokatora powłok!

 [Failed to Allocate buffer space]

-Nie można przydzielic miejsca w buforze

+Nie można przydzielić miejsca w buforze

 [Select Destination Directory]

-Wybierz folder przeznaczenia

+Wybierz folder docelowy

 [Export Protocols]

 Eksportuj protokoły

 [Message export]

@@ -174,7 +174,7 @@ Baza danych: próba pobrania złego typu wartości, ciąg
 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]

 Nazwa pliku dla kontaktu "%s" zmieniła się!\n\nz:\t%s\nna:\t%s\n\nCzy chcesz zmienić nazwę pliku?

 [Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]

-Nie można zmienic nazwy pliku\n\nz:\t%s\nna:\t%s\n\nBłąd: %s

+Nie można zmienić nazwy pliku\n\nz:\t%s\nna:\t%s\n\nBłąd: %s

 [\nError: ]

 \nBłąd: 

 [\nMessage has not been saved!\n]

@@ -248,7 +248,7 @@ Otrzymano nieprawidłowe zdarzenie. Typ %d, rozmiar %d
 [Failed to write Invalid Database event the file :\n]

 Nie udało się zapisać nieprawidlowego zdarzenia do pliku:\n

 [The following user made an authorization request:]

-Następujący użytkownik wysłał pytanie o autoryzację:

+Następujący użytkownik wysłał prośbę o autoryzację:

 [The following user added you to their contact list:]

 Następujący użytkownik dodał cię do swojej listy kontaktów:

 [UIN       :]

@@ -262,14 +262,14 @@ Link z:
 [No from address]

 Nie z adresu

 [Failed to write EmailExpress to the file :\n]

-Nie udało się zapisać e-mailu do pliku:\n

+Nie udało się zapisać e-maila do pliku:\n

 [Failed to write SMS to the file :\n]

 Nie można zapisać wiadomości SMS do pliku:\n

 [Unknown event type %d, size %d]

-Typ nieznanego zdarzenia %d, rozmiar %d

+Zdarzenie nieznanego typu %d, rozmiar %d

 [Failed to write Unknown event to the file :\n]

 Nie udało się zapisać nieznanego zdarzenia do pliku:\n

 [User has been deleted. Do you want to delete the file?]

-Użytkownik został usnięty. Czy chcesz usunąć plik?

+Użytkownik został usunięty. Czy chcesz usunąć plik?

 [Failed to delete the file]

 Błąd usuwania pliku