diff options
| author | Paweł Masarczyk <pawelmasarczyk@gmail.com> | 2014-03-03 17:06:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paweł Masarczyk <pawelmasarczyk@gmail.com> | 2014-03-03 17:06:09 +0000 |
| commit | e796065fc79da14e8845527e3af00eccb5263b13 (patch) | |
| tree | bc6b598e467de7df5daa24f1e966c18c54274f8c /langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt | |
| parent | 914e0b89c4aa13461d4f36fdfcb1b49bb3f00456 (diff) | |
Langpack Polish: fixed missing&signs which signify some hotkeys; hopefully all of that is fine now
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8381 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt index 378f70b637..3fe8558f2d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -43,19 +43,19 @@ Tekst [Only notify when:]
Powiadamiaj tylko, gdy:
[On&line]
-Dostępny
+&Dostępny
[&Away]
-Zaraz wracam
+&Zaraz wracam
[&NA]
-Wrócę później
+&Wrócę później
[Occ&upied]
-Zajęty
+Za&jęty
[&DND]
-Nie przeszkadzać
+&Nie przeszkadzać
[&Free for chat]
-Porozmawiajmy
+&chętny do rozmowy
[&Other]
-Inne
+&Inne
[Log to a file only when popup notification for a contact is enabled]
Zapisuj do pliku tylko, jeśli dla kontaktu włączone jest powiadomienie popup
[Enable autoreply]
@@ -81,31 +81,31 @@ Resetuj ten licznik także wtedy, gdy tylko zmieniam opis\n(ikona statusu pozost [Disable autoreply when...]
Wyłącz autodpowiedź, gdy...
[&Invisible]
-Niewidoczny
+N&iewidoczny
[On the &phone]
-Pod telefonem
+Pod &telefonem
[Out to &lunch]
-Na obiedzie
+Na &obiedzie
[Autoreply format:]
Format autoodpowiedzi:
[OK]
OK
[&Variables]
-Zmienne
+&Zmienne
[Se&ttings]
-Ustawienia
+Us&tawienia
[Ignore requests]
Ignoruj prośby
[Send an autoreply]
Wyślij autoodpowiedź
[&Delete]
-Usuń
+&Usuń
[New &category]
-Nowa kategoria
+Nowa &kategoria
[Save as &new]
Zapisz jako &nowy
[&Save]
-Zapisz
+&Zapisz
[Title:]
Nazwa:
[Use this message as default for]
@@ -161,7 +161,7 @@ Opis statusu "%s" - %s [Retrieving %s message...]
Odbieranie %s wiadomości...
[&Cancel]
-Anuluj
+&Anuluj
[Notify of requests]
Powiadamiaj o prośbach
[Don't notify of requests]
@@ -183,19 +183,19 @@ Pokaż szablony &opisów [Show &contacts]
Pokaż &kontakty
[Save default window settings &automatically]
-Automatycznie zapisz domyślne ustawienia okna
+&Automatycznie zapisz domyślne ustawienia okna
[&Save current window settings as default]
-Zapisz obecne ustawienia okna jako domyślne
+&Zapisz obecne ustawienia okna jako domyślne
[Disable parsing of status messages by Variables plugin]
Wyłącz przetwarzanie opisów przez wtyczkę Variables
[Create new &message]
-Stwórz nowy opis
+Stwórz nowy &opis
[Create new &category]
-Stwórz nową kategorię
+Stwórz nową &kategorię
[&Rename]
-Zmień nazwę
+&Zmień nazwę
[Set as &default for]
-Ustaw jako domyślne dla
+Ustaw jako &domyślne dla
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwayOpt.cpp
[Create new message]
Stwórz nowy opis
@@ -294,7 +294,7 @@ Wyłącz przełączanie [Set %s message for the contact]
Ustaw opis %s dla kontaktu
[Re&ad %s message]
-Pokaż opis "%s"
+Po&każ opis "%s"
[Toggle autoreply on/off]
Włącz/wyłącz autoodpowiedź
[Toggle autoreply off]
@@ -382,7 +382,7 @@ Błąd #%d Nie można otworzyć pliku dziennika
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\ReadAwayMsg.cpp
[&Close]
-Zamknij
+&Zamknij
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\SetAwayMsg.cpp
[Save, replacing the selected message]
Zapisz, zastępując wybrany opis
|