diff options
| author | Goraf <goraf@miranda-ng.org> | 2013-08-27 05:58:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Goraf <goraf@miranda-ng.org> | 2013-08-27 05:58:16 +0000 |
| commit | cddb254224fc0c6cb85bf77eacb660555dd14def (patch) | |
| tree | ab3ca57ee559cac89a0dbb96e6437bf1e78d952d /langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt | |
| parent | 9bc891ebe58750d781b31b76bba64e00cb0cf85f (diff) | |
langpacks/polish: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5858 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt index 991b5c18a5..2098eb4bb3 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt @@ -504,9 +504,9 @@ Wyślij wiadomość [User Menu - %s]
Menu kontaktu - %s
[signed off (was %s)]
-
+wylogował się (był %s)
[signed on (%s)]
-
+zalogował się (%s)
[is now %s (was %s)]
jest teraz %s (był %s)
[Sending in progress: %d message(s) left...]
@@ -721,11 +721,11 @@ Temat to '%s%s' [ (set by %s)]
(wybrany przez %s)
[%s enables '%s' status for %s]
-
+%s włącza status "%s" dla %s
[%s disables '%s' status for %s]
-
+%s wyłącza status "%s" dla %s
[<invalid>]
-
+<niepoprawny>
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
[&Join]
Dołącz
@@ -817,7 +817,7 @@ Pokaż ikony w zasobniku dla wiadomości informacyjnych [Show icon in tray for status changes]
Pokaż ikony w zasobniku dla zmian statusu
[Show popups only when the chat room is not active]
-
+Pokazuj popupy tylko, gdy pokój nie jest aktywny
[Show popup for topic changes]
Pokaż popup zmiany tematu
[Show popup for users joining]
@@ -895,7 +895,7 @@ Zmienne [Appearance]
Personalizacja
[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-
+Domyślne zdarzenia pokazywane w nowych pokojach, gdy "filtr zdarzeń" jest aktywny
[Select Folder]
Wybierz folder
[Popups]
@@ -935,9 +935,9 @@ Zmieniony temat w %s [Information in %s]
Informacja w %s
[%s enables '%s' status for %s in %s]
-
+%s włącza status "%s" dla %s w %s
[%s disables '%s' status for %s in %s]
-
+%s wyłącza status "%s" dla %s w %s
[%s says: %s]
%s mówi: %s
[%s has left (%s)]
@@ -949,11 +949,11 @@ Informacja w %s [Notice from %s: %s]
Powiadomienie od %s: %s
[The topic is '%s']
-
+Temat to "%s"
[The topic is '%s' (set by %s)]
-
+Temat to "%s" (ustawiony przez %s)
[&Message %s]
-
+&Wiadomość %s
;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
[Italic]
Kursywa
|