Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6079 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt
index 18fcbd742b..91d6ae4551 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt
@@ -17,7 +17,7 @@ Włącz bezpieczne transfery plików
 [Always show status icons in contact list]

 Zawsze pokazuj ikony statusu na liście kontaktów

 [Context Menu only for "Miranda" clients]

-

+Menu kontekstowe tylko dla klientów Mirandy

 [Status in Context Menu]

 Status w menu kontekstowym

 [Disable encryption for game plugins]

@@ -69,27 +69,27 @@ Eksportuj
 [&Import]

 Importuj

 [Set &keyrings...]

-

+Ustal &klucze.

 [Disable keyrings use]

-

+Wyłącz użycie kluczy

 [Load &Private key]

 Wczytaj klucz prywatny

 [Basic]

 Podstawowe

 [Executable:]

-

+Plik wykonywalny:

 [Home Directory:]

-

+Katalog Domowy:

 [Temp Dir:]

-

+Katalog Tymczasowy:

 [Key Assignment]

-

+Przypisanie Kluczy

 [Debug]

 Analizuj

 [Log to File]

 Zapisz do pliku

 [Save Pass]

-

+Zapisz Hasło

 [Back]

 Wstecz

 [Text]

@@ -125,7 +125,7 @@ Pokaż popup każdej bezpiecznej wysłanej wiadomości
 [Show a popup on each secure receive]

 Pokaż popup każdej bezpiecznej odebranej wiadomości

 [Please type in your password]

-

+Proszę wprowadzić hasło

 [Username:]

 Użytkownik:

 [Password:]

@@ -135,9 +135,9 @@ OK
 [Cancel]

 Anuluj

 [SecureIM plugin Passphrase of private key]

-

+Hasło prywatnego klucza wtyczki SecureIM

 [Enter passphrase for the secret key:]

-

+Wprowadź hasło tajnego klucza

 [Mode]

 Tryb

 [Native SecureIM]

@@ -151,21 +151,21 @@ RSA/AES SecureIM
 [Status]

 Status

 [Always Try to Establish Secure IM]

-

+Zawsze usiłuj nawiązać sesję Secure IM

 [Secure IM Enabled]

 Secure IM włączony

 [Secure IM Disabled]

 Secure IM wyłączony

 [Pre-shared key]

-

+przedwspółdzielony klucz

 [Set key]

 Ustaw klucz

 [Delete key]

 Usuń klucz

 [Set pre-shared key]

-

+Ustal klucz przedwspółdzielony

 [Delete pre-shared key]

-

+Usuń przedwspółdzielony klucz

 [Public key]

 Klucz publiczny

 [Export key]

@@ -173,11 +173,11 @@ Eksportuj klucz
 [Import key]

 Importuj klucz

 [Export public key]

-

+Eksportuj klucz publiczny

 [Import public key]

 Importuj klucz publiczny

 [Delete public key]

-

+Usuń klucz publiczny

 ;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp

 [SecureIM established...]

 Ustawiono SecureIM...

@@ -361,7 +361,7 @@ Odebrana bezpieczna wiadomość
 [Sent Secured Message]

 Wysłana bezpieczna wiadomość

 [Menu State]

-

+Stan Menu

 [Always Try]

 Zawsze próbuj

 [Overlays]

@@ -389,7 +389,7 @@ Stauts SecureIM
 [Executable Files]

 Pliki wykonywalne

 [Select GnuPG Executable]

-

+Wybierz Plik Wykonywalny GnuPG

 [ASC files]

 Plik ASC

 [All files]