langpacks/polish update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8735 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/polish/Plugins/Spamotron.txt
index 63287a68ce..7b767f303a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Spamotron.txt
@@ -11,35 +11,35 @@ Antyspam dla ICQ w Mirandzie NG, z captcha i filtrowaniem Bayesa.
 [Enabled]

 Włączony

 [Learned ham messages:]

-Wiadomości przyswojone jako wysyłane przez człowieka:

+Przyswojone jako nie spam:

 [Learned spam messages:]

-Wiadomości przyswojone jako spam:

+Przyswojone jako spam:

 [Filtering options]

 Opcje filtrowania

 [Do not send challenge request if message score above]

-Nie wysyłaj prośby o rozwiązanie zadania, jeśli wynik wiadomości powyżej

+Nie wysyłaj prośby o rozwiązanie zadania, jeśli wynik wynosi powyżej

 [Auto approve contact if message score below]

-Automatycznie zatwierdź kontakt, gdy wynik wiadomości poniżej

+Zatwierdź kontakt, gdy wynik wynosi poniżej

 [and learn as ham]

-i ucz się jako wysyłanych przez człowieka

+i ucz się jako nie spam

 [Do not enable any of these options until Spam-o-tron has learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]

 Nie włączaj żadnej z tych opcji dopóki Spam-o-tron nie nauczy się przynajmniej 20 wiadomości wysyłanych przez człowieka oraz 50 wiadomości spam.

 [Learning options]

-Opcje uczenia się

+Ucz się wiadomości od

 [Auto-learn messages from approved contacts as ham]

-Automatycznie ucz się wiadomości od zatwierdzonych kontaktów jako wysyłanych przez człowieka

+Zatwierdzonych kontaktów jako nie spam

 [Auto-learn messages from contacts if not approved in]

-Automatycznie ucz się wiadomości od kontaktów, jeżeli niezatwierdzone w

+Kontaktów, jeżeli niezatwierdzone w

 [days as spam]

 dni jako spam

 [Auto-learn outgoing messages as ham]

-Automatycznie ucz się wiadomości wychodzących jako wysyłanych przez człowieka

+Automatycznie ucz się wiadomości wychodzących jako nie spam

 [Learn message:]

 Naucz się wiadomości:

 [Spam]

 Spam

 [Ham]

-Wysłane przez człowieka

+Nie spam

 [Analyze]

 Analizuj

 [Settings]

@@ -57,7 +57,7 @@ Ukryj kontakt dopóki nie zostanie zweryfikowany
 [Add permanently to list on verified]

 Dodaj na stałe do listy po zweryfikowaniu

 [Log actions to system history]

-Loguj akcje do historii systemowej

+Zapisuj akcje do historii systemowej

 [Flood protection]

 Ochrona przed floodem

 [Do not send more than]

@@ -148,7 +148,7 @@ Okno rozmowy
 [Messages]

 Wiadomości

 [Bayes]

-Bajtów

+Filtrowanie

 [Popups]

 Popupy

 ;file \plugins\Spamotron\src\popups.cpp