langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6728 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 661888af09..a38411ba75 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 [IM and group chat module for Miranda NG.]

 Moduł obsługi zwykłych oraz grupowych rozmów dla Mirandy NG.

 ;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc

-[You can add the user by user name or his id. Wildcards are allowed and recommended.]

-Możesz dodać osobę wybierając imię lub id. Znaki dozwolone i rekomendowane.

+[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]

+Możesz dodać osobę wybierając imię lub ID. Znaki dozwolone i rekomendowane.

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -2165,8 +2165,8 @@ Kolor listy uczestników
 Nick obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

 Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżeli protokół wspiera wiele kont, użyta zostanie nazwa konta.

-[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-ID użytkownika obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.

+[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+

 [path to root miranda folder]

 folder docelowy Mirandy

 [path to current miranda profile]

@@ -2286,12 +2286,10 @@ Edytuj listę podświetleń...
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp

 [Nick name]

 Nazwa

-[Unique Id]

-Unikalny ID

+[Unique ID]

+

 [Nick]

 Nick

-[Unique id]

-ID

 [%s: Chat Room (%u user%s)]

 Pokój czatowy: %s (jest %u%s użytkownik(ów))

 [%s: Chat Room (%u users%s)]