Langpack Polish:update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5926 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
index 1e6b3af859..8ec00ecf8a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
@@ -291,11 +291,11 @@ Klient
 [%s (locked)]

 %s (zablokowane)

 [%s ago]

-

+%s temu

 [Log on:]

 Zalogowany:

 [Log off:]

-

+Wyloguj:

 [Unread emails:]

 Nieprzeczytane emaile:

 [Status:]

@@ -317,9 +317,9 @@ Kopiuj wszystkie wpisy
 [Copy avatar]

 Kopiuj awatar

 [<No Label>: ]

-

+<Brak Etykiety>:

 [<No Value>]

-

+<Brak Wartości>

 [Fav. contacts]

 Ulub. kontakty

 [Other]

@@ -348,7 +348,7 @@ Identyfikator
 [Idle]

 Bezczynność 

 [Idle:]

-

+Bezczynny:

 [IP]

 IP

 [IP:]

@@ -368,11 +368,11 @@ Nazwa:
 [Number of received messages]

 Liczba otrzymanych wiadomości

 [Number of msg [IN]:]

-

+Liczba wiad. odebr.:

 [Number of sended messages]

 Liczba wysłanych wiadomości

 [Number of msg [OUT]:]

-

+Liczba wiad. wysł.:

 [Contact time]

 Czas kontaktu

 [Time:]

@@ -386,43 +386,43 @@ Opis xStatus
 [XStatus text:]

 Tekst xStatus:

 [[jabber.dll] Activity title]

-[jabber.dll] Aktywność

+[jabber.dll] tytuł aktywności

 [Activity title:]

 Tytuł aktywności:

 [[jabber.dll] Activity text]

-[jabber.dll] Opis aktywności

+[jabber.dll] tekst aktywności

 [Activity text:]

 Tekst aktywności:

 [[menuex.dll] Logon time]

-[menuex.dll] Czas zalogowania

+[menuex.dll] Czas zalogowania się

 [Logon time:]

 Czas zalogowania:

 [[menuex.dll] Logoff time]

-[menuex.dll] Czas wylogowania

+[menuex.dll] czas wylogowania się

 [Logoff time:]

 Czas wylogowania:

 [[seenplugin.dll] Last seen time]

-[seenplugin.dll] Ostatnio widziany

+[seenplugin.dll] ostatnio widziano

 [Last seen time:]

 Czas:

 [[seenplugin.dll] Last seen status]

-[seenplugin.dll] Ostatni status

+[seenplugin.dll]ostatnio widziany status

 [Last seen status:]

 Status:

 [[weather.dll] Condition]

-[weather.dll] Kondycja

+[weather.dll] Warunki

 [Condition:]

-

+Warunki:

 [[weather.dll] Humidity]

-[weather.dll] Wilgotność

+[weather.dll] wilgotność

 [Humidity:]

 Wilgotność

 [[weather.dll] Max/Min temperature]

-[weather.dll] Maks/Min temperatura

+[weather.dll] Temperatura maks./min.

 [Max/Min:]

 Maks/Min:

 [[weather.dll] Moon]

-[weather.dll] Faza księżyca

+[weather.dll] Księżyc

 [Moon:]

 Księżyc:

 [[weather.dll] Pressure]

@@ -430,25 +430,25 @@ Księżyc:
 [Pressure:]

 Ciśnienie:

 [[weather.dll] Sunrise]

-[weather.dll] Wschód słońca

+[weather.dll] wschód słońca

 [Sunrise:]

 Wschód słońca:

 [[weather.dll] Sunset]

-[weather.dll] Zachód słońca

+[weather.dll] zachód słońca

 [Sunset:]

 Zachód słońca:

 [[weather.dll] Temperature]

-[weather.dll] Temperatura

+[weather.dll] temperatura

 [Temperature:]

 Temperatura:

 [[weather.dll] Update time]

-[weather.dll] Czas aktualizacji

+[weather.dll] zaktualizowano

 [Update time:]

 Czas aktualizacji:

 [[weather.dll] UV Index]

-[weather.dll] Promieniowanie UV

+[weather.dll] indeks UV

 [UV Index:]

-

+Indeks UV:

 [[weather.dll] Visibility]

 [weather.dll] Widoczność

 [Visibility:]

@@ -554,7 +554,7 @@ Kantoński
 [Catalan]

 Kataloński

 [Chamorro]

-

+Chamorro

 [Chinese]

 Chiński

 [Croatian]

@@ -568,11 +568,11 @@ Niderlandzki
 [English]

 Angielski

 [Esperanto]

-

+Esperanto

 [Estonian]

 Estoński

 [Farsi]

-

+Perski

 [Finnish]

 Fiński

 [French]

@@ -636,7 +636,7 @@ Rosyjski
 [Serbo-Croatian]

 Chorwackoserbski

 [Sindhi]

-

+sindhi

 [Slovak]

 Słowacki

 [Slovenian]

@@ -652,7 +652,7 @@ Szwedzki
 [Tagalog]

 Tagalog

 [Taiwanese]

-

+tajwański

 [Tamil]

 Tamilski

 [Tatar]

@@ -664,7 +664,7 @@ Turecki
 [Ukrainian]

 Ukraiński

 [Urdu]

-

+Urdu

 [Vietnamese]

 Wietnamski

 [Welsh]