langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15410 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 20 insertions, 22 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 1be46ee131..93ce287336 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.14

+;  Version: 0.1.1.15

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -296,13 +296,13 @@ Uczestnicy
 [Owners]

 Właściciele

 [create chat]

-Stwórz czat

+stwórz czat

 [kick user]

-Wyrzuć użytkownika

+wyrzuć użytkownika

 [left chat]

 opuścił/a czat

 [invite user]

-Zaproś użytkownika

+zaproś użytkownika

 [returned to chat]

 powrócił do czatu

 [change chat title to]

@@ -312,7 +312,7 @@ zmieniono okładkę czatu:
 [deleted chat cover]

 usunięto okładkę czatu

 [chat action not supported]

-Akcja czatu niewspierana

+akcja czatu niewspierana

 [Unknown]

 Nieznany

 [Enter new chat title]

@@ -355,20 +355,20 @@ Treść tematu:
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp

 [Protocol is offline]

 Protokół jest rozłączony

-[File not exist]

-

+[File does not exist]

+Plik nie istnieje

 [File type not supported]

-

+Niewspierany typ pliku

 [Error open file]

-

+Błąd otwierania pliku

 [Error read file]

-

-[Error upload file]

-

+Błąd odczytu pliku

+[File upload error]

+Błąd wysyłania pliku

 [Upload server returned empty URL]

-

+Serwer hosta zwrócił pusty URL

 [Invalid or unknown recipient user ID]

-

+Nieprawidłowy lub nieznany ID nadawcy

 [Couldn't save file]

 Nie udało się zapisać pliku

 [Invalid album id]

@@ -387,8 +387,6 @@ Niepoprawna nazwa pliku
 Niepoprawny rozmiar pliku

 [Unknown error occurred]

 Wystąpił nieznany błąd

-[File upload error]

-Błąd podczas wysyłania pliku

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_history.cpp

 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

 Czy na pewno chcesz ponownie załadować wszystkie wiadomości z vk.com?\nLokalna historia kontaktu zostanie usunięta i ponownie załadowana z serwera.\nTo może zająć dużo czasu.\nCzy chcesz kontynuować?

@@ -471,15 +469,15 @@ Sugestia użytkownika %s jako znajomego usunięta
 [User or request was not deleted]

 Użytkownik lub prośba nie zostały usunięte

 [ report abuse on him/her]

-Zgłoś go/ją za nadużycie

+ zgłoś go/ją za nadużycie

 [ clear server history with him/her]

-Wyczyść jego/jej historię z serwera

+ wyczyść jego/jej historię z serwera

 [ remove him/her from your friend list]

-Usuń go/ją z listy znajomych

+ usuń go/ją z listy znajomych

 [ remove him/her from your contact list]

-Usuń go/ją z listy kontaktów

+ usuń go/ją z listy kontaktów

 [Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]

-Czy jesteś pewien, że chcesz zbanować %s? %s%skontynuować?

+Czy jesteś pewien, że chcesz zbanować %s? %s%sKontynuować?

 [\nIt will also]

 \nTo także

 [Are you sure to report abuse on %s?]

@@ -488,4 +486,4 @@ Czy napewno chcesz zgłosić nadużycie przez %s?
 [Wall message for]

 Post na tablicy dla

 [Attention! Message body or url should not be empty!]

-Uwaga! Treść wiadomości lub link nie powinny byćpuste!

+Uwaga! Treść wiadomości lub link nie powinny być puste!