Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5958 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index ccf5d588d1..5d9b0905ce 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 ;  Authors: Nikolay Redko

 ;============================================================

 [Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]

-

+Skanuje w poszukiwaniu użytkowników twoich udostępnionych plików i folderów w sieci i powiadamia Cię za pomocą Popupa.

 ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc

 [WUMF: Current connections]

-

+WUMF: aktualne połączenia

 [OK]

 OK

 [Popup delay settings]

-

+Ustawienia opóźnienia Popupa

 [Popup Delay (seconds)]

-

+Opóźnienie Popupa (sekundy)

 [Background color]

 Kolor tła

 [Text color]

@@ -23,13 +23,13 @@ Kolor tekstu
 [Previe&w]

 Podgląd

 [Show infinitely]

-

+Pokazuj w nieskończoność

 [Default Popup delay]

-

+Domyślne opóźnienie

 [Choose delay time]

-

+Wybierz czas opóźnienia

 [Popup color settings]

-

+Ustawienia koloru Popupa

 [Use windows colors]

 Użyj kolorów Windows

 [Use default Popup colors]

@@ -37,25 +37,25 @@ Użyj domyślnych kolorów popup
 [Choose colors]

 Wybierz kolor

 [File access filter && logging settings]

-

+Filtr dostępu do plików && ustawienia logowania

 [Log into text file]

-

+Zapisuj do pliku tekstowego

 [Log folders access]

-

+Zapisuj dostęp do folderów

 [Alerts on folders access]

-

+Powiadomienia o dostępie do folderów

 [Log files and folders in UNC format]

-

+Zapisuj pliki i foldery w formacie UNC

 [Alert files && folders in UNC format]

-

+Powiadamiaj o plikach i folderach w formacie UNC

 [Log computer name with username]

-

+Zapisuj nazwę komputera wraz z nazwą użytkownika

 [Alert computer name with username]

-

+Podaj nazwę komputera wraz z nazwą użytkownika w powiadomieniu

 [Disabled options will be available in the next version]

-

+Wyłączone opcje będą dostępne w następnej wersji

 [Show current connections]

-

+Pokaż aktualne połączenia

 ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp

 [ID]

 ID

@@ -64,18 +64,18 @@ Użytkownika
 [File]

 Plik

 [Access]

-

+Dostęp

 [Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]

-

+WTyczka WhoUsesMyFiles wymaga uprawnień administratora do poprawnego działania.

 [Error opening file]

-

+Błąd otwierania pliku

 [Error memory allocation]

-

+Błąd allokacji pamięci

 ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp

 [Error creating menu]

-

+Błąd tworzenia menu

 [Popup plugin not found!]

-

+Nie znaleziono wtyczki Popup

 [Error]

 Błąd

 [Enable WUMF popups]

@@ -83,11 +83,11 @@ Włącz popupy WUMF
 [Disable WUMF popups]

 Wyłącz popupy WUMF

 [Common Dialog Error 0x%lx]

-

+Powszechny błąd dialogu 0x%lx

 [Not implemented yet...]

-

+nie zaimplementowano

 [Show connections list]

-

+Pokaż listę połączeń

 [Wumf]

 Wumf

 [Services]

@@ -95,4 +95,4 @@ Usługi
 [Popups]

 Popupy

 [WUMF: Show connections]

-

+WUMF: pokaż połączenia