- cosmetic patches from dartraiden

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5201 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index b3cbb4dc9e..8a6afe7de5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -877,8 +877,8 @@ Ustaw opcje dla każdego konta
 Włącz własne ustawienia dla konta
 [Hide account completely]
 Ukryj konto całkowicie
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
-Użyj starej metody renederowania (Szybko, ale z artefaktami)
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
+Użyj starej metody renederowania (szybko, ale z artefaktami)
 [Display contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]
 Wyświetla kontakty, powiadomienia zdarzeń, statusy protokołów z dobrymi modyfikacjami wizualnymi. Wspierane zmiany z MW, rozszerzona współpraca z metakontaktami.
 [View help online]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
index e3453b720a..45a72198d0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Potwierdź usunięcie modułu
 [Delete module from Database]
 Usuń moduł z bazy danych
 [Delete module from Database... Loading]
-Skasuj moduÅ‚ z Bazy danych... Å?adowanie
+Skasuj moduł z Bazy danych... ÿadowanie
 [Delete module from all contacts (Includes Setting)]
 Usuń moduł ze wszystkich kontaktów (razem z ustawieniami)
 [Error Loading Module List]
@@ -72,7 +72,7 @@ Znaleziono
 [%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]
 %s "%s" w ustawieniu "%s" modułu "%s" kontaktu "%s"
 [Error Loading Setting List]
-BÅ‚Ä…d Å?adowania Listy UstawieÅ„
+Błąd ÿadowania Listy Ustawień
 [Finished. %d items were found, %d items were deleted.]
 Zakończono. Znaleziono %d rzeczy, %d usunięto.
 [Finished. %d items were found, %d items were replaced.]
@@ -157,7 +157,7 @@ Umieść spację lub przecinek między nazwami modułów
 Zmiany na tej liście przyniosą efekt po ponownym uruchomieniu Mirandy
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Czas wyświetlania popupu (0 = nieskończoność)
-[Background Colour]
+[Background colour]
 Kolor tła
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Jeśli moduł ma w nazwie spację, umieść \\ przed spacją, np. "aaa\\ bbb"