langpacks/russian: update according to [7836]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7840 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 16 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 25d39f7c84..5ed9021e78 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -139,8 +139,6 @@ Profil należy do nieznanej wersji Mirandy
 Profil nie zawiera żadnych danych

 [Processing completed successfully]

 Przetwarzanie zakończone sukcesem

-[Can't create file mapping (%u)]

-Nie udało się stworzyć mapowania pliku (%u)

 [Can't create map view of file (%u)]

 Nie udało się stworzyć widoku mapy pliku (%u)

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
index 16838b100d..0db11c21f5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
@@ -40,7 +40,7 @@ Automatycznie dołącz po zaproszeniu
 'Stary styl' zmiany trybów

 [Update online statuses for users]

 Aktualizuj statusy połączonych kontaktów

-[Update statuses in channel nicklist]

+[Update statuses in channel nick list]

 Aktualizuj statusy na liście użytkowników kanału

 [Internet address]

 Adres internetowy

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
index 077dee0e2f..3af0e0100b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
@@ -126,7 +126,7 @@ Zmień hasło klucza prywatnego
 Aktualne hasło:

 [New password twice:]

 Nowe hasło dwukrotnie:

-[Userlist:]

+[User list:]

 Lista użytkowników:

 [Export PubKey]

 Eksportuj klucz publiczny

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
index eed399ec52..d2cd9acd43 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -128,12 +128,12 @@ Wczytywanie listy już rozpoczęte!
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp

 [Will be deleted!]

 Zostanie usunięty!

-[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

-Aktualizacja nie powiodła się! Jeden z komponentów nie został prawidłowo pobrany. Spróbuj ponownie później.

 [Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]

 Aktualizacja zakończona. Wciśnij "Tak", aby zrestartować Mirandę teraz lub "Nie", żeby zrobić to później.

 [<< Details]

 << Szczegóły

+[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

+Aktualizacja nie powiodła się! Jeden z komponentów nie został prawidłowo pobrany. Spróbuj ponownie później.

 [No updates found.]

 Nie znaleziono aktualizacji.

 [Update checking already started!]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index be65071358..2bedcb5769 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -190,7 +190,7 @@ Kolor tła
 Filtr

 [&Room Settings]

 Ustawienia pokoju

-[&Show/hide nicklist]

+[&Show/hide nick list]

 Pokaż/Ukryj listę nicków

 [Show these events only:]

 Pokaż tylko te zdarzenia:

@@ -222,7 +222,7 @@ Opcje
 Inne

 [Add new rooms to group:]

 Dodaj nowe pokoje do grupy:

-[User list row height]

+[Nick list row height]

 Wysokość linii listy użytkowników

 [pixels]

 px

@@ -383,9 +383,9 @@ Ustawienia pokoju
 Filtr zdarzeń wyłączony

 [Event filter enabled]

 Filtr zdarzeń włączony

-[Hide userlist]

+[Hide nick list]

 Ukryj listę użytkowników

-[Show userlist]

+[Show nick list]

 Pokaż listę użytkowników

 [Status 1 (10x10)]

 Status 1 (10x10)

@@ -661,18 +661,18 @@ Przekroczono czas wysyłania wiadomości.
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

 [Group chat log background]

 Tło dziennika czatu grupowego

-[User list background]

+[Nick list background]

 Tło listy czcionek

-[User list lines]

+[Nick list lines]

 Linie listy członków

-[User list background (selected)]

+[Nick list background (selected)]

 Kolor listy członków (zaznaczony)

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

 [Flash when someone speaks]

 Migaj, kiedy ktoś pisze

 [Flash when a word is highlighted]

 Migaj, kiedy słowo jest podkreślone

-[Show chat user list]

+[Show chat nick list]

 Pokaż listę rozmówców

 [Enable button context menus]

 Włącz menu kontekstowe przycisku

@@ -866,7 +866,7 @@ Wybierz kolor tła dla tekstu (Ctrl+L)
 Wybierz kolor dla tekstu (Ctrl+K)

 [Show the history (CTRL+H)]

 Pokaż historię (Ctrl+H)

-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

 Pokaż/ukryj listę nazw (Ctrl+N)

 [Control this room (CTRL+O)]

 Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index f61086562f..bb503d145d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -68,7 +68,7 @@ Czas (okno)
 Czas (plik dziennika)

 [Maximum number of events in the message window]

 Maksymalna liczba zdarzeń w oknie rozmowy

-[Group chat userlist row height (pixels)]

+[Group chat nick list row height (pixels)]

 Wysokość wiersza nicków na czacie (px)

 [Open log file base folder]

 Otwórz folder dziennika

@@ -2002,7 +2002,7 @@ Synchronizuj pozycję separatorów ze standardowymi sesjami rozmowy
 Pokaż statusy kontaktu, jeśli są wspierane przez protokół

 [Display contact's status icon before user role icon]

 Wyświetl ikonę statusu kontaktu przed ikoną roli użytkownika

-[Use IRC style status indicators in the user list]

+[Use IRC style status indicators in the nick list]

 Używaj ircowych wskaźników na liście nicków

 [Use alternative sorting method in member list]

 Używaj alternatywnej metody sortowania listy nicków

@@ -2102,7 +2102,7 @@ Zaznaczony tekst
 Podświetlanie wyszukiwania

 [Fields background]

 Tło pola

-[Userlist background]

+[Nick list background]

 Kolor listy uczestników

 [Group chat log background]

 Tło dziennika wiadomości w czacie grupowym