langpacks update according to [8158]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8159 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
index 92d2419d55..b0192833b1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
@@ -40,7 +40,7 @@ OK
 Anuluj

 [EN]

 EN

-[Workstation is Locked]

+[Workstation is locked]

 Komputer jest zablokowany

 [Screen Saver is running]

 Wygaszacz jest włączony

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
index c2d567afa5..1d6580d840 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -260,5 +260,5 @@ Globalne
 Nieznany protokół

 [Expanded]

 Rozwinięta

-[Colapsed]

+[Collapsed]

 Zwinięta

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index 801c4d195e..bdafd8022b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ Pozwala na uprzątnięcie historii systemowej, historii wszystkich kontaktów lu
 ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc

 [History Sweeper Light]

 Menedżer historii

-[Sweep history for this contacts:]

+[Sweep history for these contacts:]

 Usuń historię dla tych kontaktów:

 [Action 1]

 Akcja 1

@@ -20,7 +20,7 @@ Akcja 2
 Usuwaj przy zamykaniu okna rozmowy

 [Clicking on the icon in the status bar will change settings]

 Kliknięcie na ikonę na pasku statusu będzie zmieniać ustawienia

-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]

+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]

 Użyj trybu UNSAFE (najszybszy, lecz niebezpieczny dla profilu)

 ;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp

 [Keep all events]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt
index d10bb037ef..5da5307dbb 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Powiadamiaj gdy
 Tryb pełnoekranowy

 [Screen Saver is running]

 Wygaszacz jest włączony

-[Workstation is Locked]

+[Workstation is locked]

 Komputer jest zablokowany

 [Defined programs are running]

 Zdefiniowane programy są uruchomione

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index cc473262f2..772920a73d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -263,7 +263,7 @@ Powiadomienia
 ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp

 [Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]

 Kontakt chciał przesłać dane webcam (obecnie niewspierane)

-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]

+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]

 Kontakt chciał zobaczyć twoje dane webcam (obecnie niewspierane)

 ;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

 [Live Mail]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
index c730682768..c01dee7a1d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 3.1.0.3

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]

+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

 Eksportuje każdą wiadomość, URL lub plik jaki otrzymasz do pliku tekstowego.

 ;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc

 [Browse]

@@ -79,7 +79,7 @@ Nie udało się zapisać do pola edycji z formatowaniem, zbyt mały bufor.
 Błąd: optymalny rozmiar bufora został zmniejszony do zbyt małej wartości!

 [Internal error! (lExtraRead >= 0)]

 Błąd wewnętrzny! (lExtraRead >= 0)

-[Faile to execute external file view]

+[Failed to execute external file view]

 Nie udało się wykonać zewnętrznego widoku pliku

 [Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]

 Nie udało się załadować pola edycji z formatowaniem ( RICHED32.dll )

@@ -124,13 +124,13 @@ Nie znaleziono kontaktów do eksportu
 Odczyt informacji z bazy danych (etap 1 z 2)

 [Failed to export at least one contact]

 Nie udało się eksportować co najmniej jednego kontaktu

-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]

+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]

 Sortowanie i zapisywanie informacji z profilu ( Etap 2 z 2 )

 [Max line width must be at least %d]

 Szerokość linii musi mieć co najmniej %d

 [You need to restart Miranda to change the history function]

 Musisz zrestartować Mirandę aby zmienić funkcję historii

-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]

 Nie udało się pobrać ścieżki Msg_Export.dll\nProszę samemu wskazać Msg_Export.txt

 [File]

 Plik

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index eff1de2a6a..fcbf107a38 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -70,8 +70,8 @@ Włącz dźwięki
 Włącz popupy

 [Status Notify]

 Status Notify

-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -  Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

-Indywidualne dźwięki są wyłączone.\n\nAby je włączyć, wejdź do: Opcje - Status - Status Notify. \nZaznacz opcję "Użyj indywidualnych dźwięków", a następnie otwórz to okno ponownie.

+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

+Indywidualne dźwięki są wyłączone.\n\nAby je włączyć, wejdź do: Opcje - Status - Status Notify.\nZaznacz opcję "Użyj indywidualnych dźwięków", a następnie otwórz to okno ponownie.

 [Sounds]

 Dźwięki

 [Popups]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
index 77549feed4..2e23c3a054 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
@@ -359,8 +359,8 @@ Globalny status
 Status protokołu

 [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

 Nie możesz ustawić wartości niższej niż %d ani wyższej niż %d.

-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

-Opcja zmiany kolejności popupów jest obecnie wyłączona.\r\nMoże to spowodować źle ułożone popupy w połączeniu z\r\nawatarami i zamianami tekstu (głównie NewStatusNotify)\r\n\r\nCzy chcesz włączyć zmianę kolejności popupów teraz?\r

+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

+Opcja zmiany kolejności popupów jest obecnie wyłączona.\r\nMoże to spowodować źle ułożone popupy w połączeniu z\r\nawatarami i zamianami tekstu (głównie NewXstatusNotify)\r\n\r\nCzy chcesz włączyć zmianę kolejności popupów teraz?\r

 [Popup Plus Warning]

 Ostrzeżenie Popup Plus

 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
index 35bc36ad88..f1d89eed41 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
@@ -212,7 +212,7 @@ Udziel autoryzacji
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp

 [Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 Nie można utworzyć folderu cache awatarów. BŁĄD: %d: %s\n%s

-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]

+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]

 Nie można zapisać pliku nowego awataru "%s". Błąd:\n\t%s (Błąd: %d)

 [Error while setting avatar on Tlen account (no response)]

 Błąd podczas ustawiania awatara na koncie Tlen (brak odpowiedzi)

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt
index 8032c9a031..06d45ad18a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Wybierz wyjście:
 Prześlij na stronę

 [Forum style formatting]

 Styl formatowania jak na forum

-[Aditional options:]

+[Additional options:]

 Dodatkowe opcje:

 [Do it now]

 Zrób to teraz

@@ -84,7 +84,7 @@ Informacje pomyślnie skopiowano do schowka.
 ;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp

 [Customize using folders plugin]

 Dostosuj używając wtyczki 'folders'

-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

 Czy na pewno chcesz włączyć tę opcję?\nNie jest to zalecane.

 [Show plugin UUIDs?]

 Pokaż UUID wtyczki?

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
index d38d9ddef1..c4e695cae5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
@@ -262,7 +262,7 @@ Błąd alokacji pamięci podczas odczytu danych
 Błąd odczytu pliku. Plik jest obecnie w użyciu?

 [Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]

 Błąd podczas kopiowania danych na dysk. Czy plik jest w użyciu?

-[POP3 plugin- write file error]

+[POP3 plugin - write file error]

 Wtyczka POP3 - bład zapisu pliku

 [Connecting to server]

 Łączenie do serwera

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
index 3fa42b85a5..b1430e0a3e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
@@ -212,7 +212,7 @@ ID, które próbowałeś dodać jest niepoprawne.
 Nieznany błąd.

 [New Mail]

 Nowy mail

-[You Have %i unread msgs]

+[You have %i unread msgs]

 Masz %s nieprzeczytanych wiad.

 [New Mail (%i msgs)]

 Nowy mail (%i wiad.)