diff options
| author | Paweł Masarczyk <pawelmasarczyk@gmail.com> | 2014-03-01 13:33:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paweł Masarczyk <pawelmasarczyk@gmail.com> | 2014-03-01 13:33:14 +0000 |
| commit | cf15b902280393f127b0172a7b045340b0d456dd (patch) | |
| tree | 0b36179edfdac80f987306456191a98db7c69cdf /langpacks/polish/Plugins | |
| parent | 90e5672df8362afcc7235ada860df39436a67b5d (diff) | |
Langpack Polish: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8349 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt | 8 |
3 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt index 2018db7cee..a9940df53b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -53,6 +53,11 @@ Błąd profilu Miranda wykryła błąd w twojej bazie danych. Może być naprawiony przez wtyczkę DbChecker. Pobierz go z http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda zostanie teraz zamknięta.
[Database Panic]
Panika profilu
+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+Twoja baza danych musi zostać skonwertowana do nowego formatu. Jest to potencjalnie niebezpieczna operacja, proszę stworzyć kopię bezpieczeństwa.\nNaciśnij "tak", aby rozpocząć konwersję lub "nie", aby wyjść z Mirandy.
+[Database conversion warning]
+Ostrzeżenie przed konwersją bazy danych
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h
[Change/remove password]
Zmień/usuń hasło
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt index 93682d2ddf..9a26e1ef69 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt @@ -193,10 +193,10 @@ plik zdjęcia
[a photo]
zdjęcie
-[User sent you %s:]
-Użytkownik wysłał Ci %s:
-[User sent you an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
-Użytkownik wysłał Ci niewspierany załącznik. Otwórz przeglądarkę aby go zobaczyć.
+[User sent %s:]
+Użytkownik wysłał %s:
+[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
+Użytkownik wysłał plik niewspieranego typu. Otwórz przeglądarkę, aby go zobaczyć.
[Message read: %s by %s]
Wiadomość odczytana: %s przez %s
[Message read: %s]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt index 0a9e9c9526..de6e873fcf 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt @@ -473,8 +473,8 @@ Wsparcie dla 'przeglądarki usług' Wsparcie dla listy elementów w 'przeglądarce usług'
[Can inform about its Jabber capabilities]
Informowanie o możliwościach Jabbera
-[Supports stream initiation (for filetransfers for ex.)]
-Wsparcie dla inicjacji strumienia (dla transferu plików na ex.)
+[Supports stream initiation (e.g., for filetransfers)]
+Wspiera inicjację strumienia np. w celu transferu plików
[Supports stream initiation for file transfers]
Wsparcie dla strumienia dla przesyłania plików
[Supports file transfers via SOCKS5 Bytestreams]
@@ -535,8 +535,8 @@ Wsparcie dla potwierdzenia dostarczenia wiadomości Możliwość raportowania informacji o odtwarzanych mediach
[Receives information about the music to which a user is listening]
Odbiera informacje o mediach, które odtwarza użytkownik
-[Supports private XML Storage (for bookmakrs and other)]
-Wsparcie dla przechowywania prywatnego XML (dla zakładek i innych)
+[Supports private XML Storage (for bookmarks and other)]
+Wspiera prywatną przestrzeń xml na zakładki i inne.
[Supports attention requests ('nudge')]
Wsparcie dla proszenia o uwagę ('nudge')
[Supports chat history retrieving]
|