langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8238 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 415 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 1a4599d667..2ce9ac94b7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AdvancedAutoAway.dll

 ;  Plugin: Advanced Auto Away

-;  Version: 0.8.1.0

+;  Version: 0.8.1.1

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [An Auto Away module with some more options than the original.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 656b745bc3..93682d2ddf 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -195,7 +195,7 @@ zdjęcia
 zdjęcie

 [User sent you %s:]

 Użytkownik wysłał Ci %s:

-[User sent you an unsupported attachment. Open your browser to actually see it.]

+[User sent you an unsupported attachment. Open your browser to see it.]

 Użytkownik wysłał Ci niewspierany załącznik. Otwórz przeglądarkę aby go zobaczyć.

 [Message read: %s by %s]

 Wiadomość odczytana: %s przez %s

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index af85adeaf0..f3ea9ddba4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Zmień status i opis
 [Status]

 Status

 [Extended Away (N/A)]

-Niedostępny

+Wrócę później

 [Do Not Disturb]

 Nie przeszkadzać

 [Invisible]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
index 463fdf8308..dada3496bc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: KeepStatus.dll

 ;  Plugin: Keep status

-;  Version: 0.9.0.1

+;  Version: 0.9.0.2

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
new file mode 100644
index 0000000000..59bac3447a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -0,0 +1,409 @@
+#muuid {b2dd9270-ce5e-11df-bd3d-0800200c9a66}

+;============================================================

+;  File: NewAwaySys.dll

+;  Plugin: New Away System Mod

+;  Version: 0.4.0.1

+;  Authors: NightFox; Deathdemon; XF007; Goblineye Entertainment

+;============================================================

+[New Away System Mod plugin for Miranda NG.]

+

+;file \plugins\NewAwaySysMod\res\NewAwaySys.rc

+[Popup notification]

+

+[Popup text format]

+

+[Preview]

+Podgląd

+[V]

+V

+[%extratext% is your status message]

+

+[Click action]

+Akcje przycisku

+[On left click]

+LPM

+[On right click]

+PPM

+[Delay]

+Wyświetlaj

+[Sec]

+s

+[0 = Default]

+0 = Domyślny

+[-1 = Infinite]

+-1 = Nie chowaj

+[Colours]

+

+[Background]

+Tło

+[Use default]

+Domyślne

+[Text]

+Tekst

+[Only notify when:]

+

+[On&line]

+Dostępny

+[&Away]

+Zaraz wracam

+[&NA]

+Wrócę później

+[Occ&upied]

+Zajęty

+[&DND]

+Nie przeszkadzać

+[&Free for chat]

+Porozmawiajmy

+[&Other]

+

+[Log to a file only when popup notification for a contact is enabled]

+

+[Enable autoreply]

+

+[On event...]

+

+[Don't reply to ICQ contacts]

+

+[Don't reply when i'm invisible to the contact]

+

+[Save autoreply to the history]

+

+[Reply only when Idle]

+

+[Reply only when contact's message window is closed]

+

+[Send maximum]

+

+[times (-1=infinite)]

+

+[Reset this counter also when i just change my status text\n(when status icon remains the same)]

+

+[Disable autoreply when...]

+

+[&Invisible]

+Niewidoczny

+[On the &Phone]

+Pod telefonem

+[Out to &Lunch]

+Na obiedzie

+[Autoreply format:]

+

+[OK]

+OK

+[&Variables]

+

+[Se&ttings]

+

+[Ignore requests]

+

+[Send an autoreply]

+

+[&Delete]

+Usuń

+[New &Category]

+

+[Save As &New]

+

+[&Save]

+Zapisz

+[Title:]

+Nazwa:

+[Use this message as default for]

+

+[New message]

+

+[New category]

+

+[Delete]

+Usuń

+[Statuses messages:]

+

+[Configure autoaway]

+

+[Wait]

+

+[seconds before closing the status message dialog (-1=don't close)]

+

+[Store]

+

+[most recent messages (0=disable)]

+

+[Store for each status separately]

+

+[Use default...]

+

+[Use the most recent message]

+

+[Use the default message]

+

+[Reset per-protocol messages when changing global status]

+

+[Store protocol messages for each status separately]

+

+[Store protocol autoreply settings for each status separately]

+

+[Remember last message used for a contact...]

+

+[Store contact autoreply/ignore settings for each status separately]

+

+[Enable contact menu items]

+

+[Use protocol specific nick for %nas_mynick%]

+

+[Update status messages for non-ICQ protocols every]

+

+[seconds]

+s

+[Don't show the message dialog for]

+

+[%s Message for %s]

+Opis "%s" dla %s

+[Retrieving %s message...]

+Odbieranie %s wiadomości...

+[&Cancel]

+Anuluj

+[Notify of requests]

+

+[Don't notify of requests]

+

+[Autoreply on]

+

+[Autoreply off]

+

+[Don't send status message]

+

+[Note: these settings are applied to all status modes at once.]

+

+[Means the setting is different for different status modes / contacts]

+

+[Set away message window options]

+

+[Show predefined &messages]

+

+[Show &contacts]

+

+[Save default window settings &automatically]

+

+[&Save current window settings as default]

+

+[Disable parsing of status messages by Variables plugin]

+

+[Create new &message]

+

+[Create new &category]

+

+[&Rename]

+Zmień nazwę

+[Set as &default for]

+

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwayOpt.cpp

+[Create new message]

+

+[Create new category]

+

+[Open Variables help dialog]

+

+[Your most recent status messages are placed in this category. It's not recommended to put your messages manually here, as they'll be replaced by your recent messages.]

+

+[You can put your frequently used and favorite messages in this category.]

+

+[Windows]

+Windows

+[Miranda]

+Miranda

+[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e. disabled state is more restrictive).]

+

+[Message]

+Wiadomość

+[URL]

+URL

+[File]

+Plik

+[** All contacts **]

+** Wszystkie kontakty **

+[** Not-on-list contacts **]

+

+[Statuses messages]

+

+[Main options]

+

+[Autoreply]

+

+[Contacts]

+Kontakty

+[Predefined messages]

+

+[Recent messages]

+

+[Gone fragging]

+

+[Creepy]

+

+[Your master, %nas_mynick%, has been %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, i'll tell him you dropped by...]

+

+[Default messages]

+

+[Online]

+Dostępny

+[Yep, i'm here.]

+Tak, jestem tu.

+[Away]

+Zaraz wracam

+[Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]

+

+[NA]

+Wrócę później

+[Give it up, i'm not in!]

+Daj spokój, nie ma mnie!

+[Occupied]

+Zajęty

+[Not right now.]

+Nie teraz.

+[DND]

+Nie przeszkadzać

+[Give a guy some peace, would ya?]

+Proszę, daj mi spokój!

+[Free for chat]

+Porozmawiajmy

+[i'm a chatbot!]

+Jestem botem!

+[Invisible]

+Niewidoczny

+[i'm hiding from the mafia.]

+Jak zrobię tak, to mnie nie widać.

+[On the phone]

+Pod telefonem

+[i've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]

+

+[Out to lunch]

+Na obiedzie

+[Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]

+

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwaySys.cpp

+[Toggle On]

+Włącz przełączanie

+[Toggle Off]

+Wyłącz przełączanie

+[) read your ]

+

+[ message:\r\n]

+

+[Set %s message for the contact]

+

+[Re&ad %s Message]

+Pokaż opis "%s"

+[Toggle autoreply on/off]

+

+[Toggle autoreply off]

+

+[Toggle autoreply on]

+

+[New Away System]

+

+[Enable autoreply when you are %s]

+

+["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]

+

+[Don't send status message when you are %s]

+

+[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]

+

+[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]

+

+[Stranger]

+Obcy

+[%d hours]

+%d godzin

+[%d minutes]

+%d minut

+[%d seconds]

+

+[New Away System\t(x)\tAway since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]

+

+[New Away System\t(x)\tAway since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]

+

+[New Away System\tStatus description]

+

+[New Away System\tYour nick for current protocol]

+

+[New Away System\tNumber of status message requests from the contact]

+

+[New Away System\tNumber of messages from the contact]

+

+[New Away System\tTime passed until request]

+

+[New Away System\t(x)\tReturns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]

+

+[New Away System\tCurrent protocol name]

+

+[Read status message]

+Czytaj opis kontaktu

+[Set status message]

+Ustaw opis

+[On]

+Wł.

+[Off]

+Wył.

+[Use the default setting]

+

+[NewAwaySys: Incoming status message request]

+

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h

+[Miranda IM autoreply >\r\n%extratext%]

+

+[extended status]

+

+[Away System]

+

+[Status]

+Status

+[Popups]

+Popupy

+[Variables plugin is not installed]

+

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\MsgTree.cpp

+[You've made changes to multiple Message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]

+

+[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other Message tree instead.]

+

+[Do you really want to delete this category with its messages?]

+

+[Do you really want to delete this message?]

+

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Notification.cpp

+[Error #%d]

+Błąd #%d

+[Can't open log file ]

+Nie można otworzyć pliku dziennika

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\ReadAwayMsg.cpp

+[&Close]

+Zamknij

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\SetAwayMsg.cpp

+[Save, replacing the selected message]

+

+[Save as a new message]

+

+[Show settings menu]

+

+[Don't send the status message to selected contact(s)]

+

+[Send an autoreply to selected contact(s)]

+

+[Apply]

+Zastosuj

+[Do you want to apply the message?]

+

+[Set message for]

+

+[Statuses]

+

+[message for]

+

+[for]

+przez

+[available autoreply only]

+

+[all accounts]

+

+[Closing in %d]

+Zamykanie w %d

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
index dd2660a56e..6bc2315cbc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: StartupStatus.dll

 ;  Plugin: StartupStatus

-;  Version: 0.8.0.45

+;  Version: 0.8.0.46

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt
index 46f7139ef3..3ab45869d9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt
@@ -436,7 +436,7 @@ Szablon statusu
 [XStatus Title]

 Nazwa xStatus

 ['mono' / 'stereo']

-'mono'/'stereo'

+"mono"/"stereo"

 [- "mono" / "stereo"]

 - "mono"/"stereo"

 [- artist]