langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5845 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
index 5f79baffa3..cdd5896a11 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 ;============================================================

 [Contact window]

 Okno kontaktu

-[Text insert]

-Umieść tekst

 [vars]

 Zmienne

 [DWord]

@@ -167,6 +165,8 @@ Format listy kontaktów
 Tylko aktywuj konto

 [Dropdown list format]

 Format rozwijanej listy

+[Apply]

+Zastosuj

 [Apply format]

 Zatwierdź format

 [Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt
index 65b91391ad..d428299382 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.1

 ;  Authors: Thief, idea by snwbrdr

 ;============================================================

-[If contact didn't authorized you this plugin puts an icon in front of contacts name.]

+[If a contact didn't authorize you this plugin puts an icon in front of the contact's name.]

 Pokazuje status autoryzacji obok nazwy kontaktu.

 ;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc

 [Show Auth icon]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
index 75a2b9d293..ae23e74c0d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -50,8 +50,8 @@ Użyj kolorów Windows
 Użyj domyślnych kolorów

 [Delay]

 Wyświetlaj

-[From popup plugin]

-

+[From Popup plugin]

+Z wtyczki Popup

 [Custom]

 Niestandardowe

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 3a835f6993..c26134704e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.9.0.11

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 Wyświetla kontakty, powiadomienia zdarzeń, statusy protokołów z dobrymi modyfikacjami wizualnymi. Wspierane zmiany z MW, rozszerzona współpraca z metakontaktami.

 ;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Transparency:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
index 4020d6666d..d80e86ab8c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ Zamykanie w %d
 Nazwa:

 [Message:]

 Wiadomość:

-[Enable Anti Spam]

+[Enable anti-spam]

 

 [Check temp contacts]

 Sprawdź tymczasowe kontakty

@@ -339,7 +339,7 @@ Protokoły
 Konto

 [Connections]

 

-[Anti spam]

+[Anti-spam]

 Antyspam

 [Files]

 Pliki

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
index 3ffcd7eb07..7e4702d3d0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.1.1.3

 ;  Authors: StDenis

 ;============================================================

-[Plugin replaces MessageBoxes [whose have only OK button] into Popups.]

-Zastępuje \"Okna komunikatów\" [tych tylko z przyciskiem OK], popup-ami.

+[Plugin replaces MessageBoxes (those having only OK button) with popups.]

+Zastępuje "Okna komunikatów" (tych tylko z przyciskiem OK), popup-ami.

 ;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc

 [ASTERISK style]

 

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/PManagerEx.txt
index f0e0d810eb..f79992b2d1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 ;  Version: 0.0.0.5

 ;  Authors: Roman Gemini

 ;============================================================

-[Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG, restart or run a dbchecker.]

+[Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG, restart or run DbChecker.]

 Dodaje do menu głównego wpis umożliwiający zmianę profilu, restart lub uruchomienie wtyczki DbCheker.

 ;file \plugins\ProfileManager\src\pmanagerEx.cpp

 [Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]

-

+Miranda NG zostanie zamknięta i uruchomi DbCheker.\n\nCzy chcesz to zrobić?

 [Check Database]

 Sprawdź bazę danych

 [Load profile]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
index 50ee96464e..ca5a9d0365 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
@@ -224,6 +224,19 @@ Ostatni rok
 [User-Defined]

 

 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp

+[Log Files (*.txt,*.log)]

+

+[Enter integer value]

+

+[Enter log file name.]

+Wpisz nazwę pliku dziennika.

+[Enter log file format.]

+Wpisz format pliku dziennika.

+[Enter history format.]

+

+[Enter popup window format.]

+

 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp

 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

 [Error occurred during html parsing.]

@@ -278,15 +291,3 @@ Ostatni rok
 [Change]

 Zmień

 ;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

-[Log Files (*.txt,*.log)]

-

-[Enter integer value]

-

-[Enter log file name.]

-Wpisz nazwę pliku dziennika.

-[Enter log file format.]

-Wpisz format pliku dziennika.

-[Enter history format.]

-

-[Enter popup window format.]

-

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
index f279b15c21..d2664472b1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt
index 696ea42a42..c3a6691f51 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.1.4

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei

 ;============================================================

-[Antispam plugin for Miranda NG.]

+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 Wtyczka antyspamowa dla Mirandy NG.

 ;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc

 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
index 79f02b7aed..b620e9c09f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.0

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

 ;============================================================

-[Antispam plugin for Miranda NG.]

+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 Wtyczka antyspamowa dla Mirandy NG.

 ;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/polish/Plugins/wbOSD.txt
index 58dfbeb17c..a3f67293d5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/wbOSD.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.2.1.0

 ;  Authors: Andrej Krutak

 ;============================================================

-[Shows new message/status change info using onscreen display.]

+[Shows new message/status change info using on-screen display.]

 

 ;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc

 [Dialog]

@@ -65,4 +65,4 @@ Statyczne
 [Plugins]

 Wtyczki

 [OSD]

-

+OSD