Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10459 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 13 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index ece765f728..2d60063375 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox Protocol

-;  Version: 0.11.0.2

+;  Version: 0.11.0.3

 ;  Authors: ForNeVeR, Mataes, unsane

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -32,8 +32,8 @@ Profil Tox zawiera twoje ID oraz listę znajomych.\r\nMożesz założyć nowy pr
 Utwórz nowy profil

 [Use existing profile]

 Użyj istniejącego profilu

-[If this field contains tox address (76 hex character), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, miranda will search this query via toxme.se.]

-Jeśli to pole zawiera adres tox (76 znaków hex), zostaniesz poproszony o jego dodanie do listy znajomych. W przeciwnym razie Miranda wyszuka to zapytanie w toxme.se.

+[If this field contains tox address (76 hex character), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, miranda will search this query via tox dns discovery.]

+Jeśli pole to zawiera adres Tox (76 znaków heksadecymalnych), zostaniesz poproszony o dodanie go do listy znajomych. W przeciwnym razie Miranda wyszuka zapytanie w przeglądarce DNS tox.

 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp

 [Network]

 Protokoły

@@ -42,17 +42,20 @@ Konto
 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp

 [%s connection]

 Połączenie %s

-;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp

-[Query]

-Zapytanie

+;file \protocols\Tox\src\tox_profile.cpp

 [All files (*.*)]

 Wszystkie pliki (*.*)

 [Select tox profile]

 Wybierz profil tox

+[Tox profile with same name already exists.\r\nIf you continue, the profile will be lost!]

+Profil tox o tej samej nazwie już istnieje.\r\nKontynuując utracisz go!

 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp

 [Protocols]

 Protokoły

 [Protocol icon]

 Ikona protokołu

+;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp

+[Query]

+Zapytanie

 [Contact already in your contact list]

 Kontakt jest już na liście kontaktów

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt
index 0e568d7e9c..e415422418 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -41,12 +41,15 @@ Proszę podać numer telefonu bez kierunkowego kraju.
 Proszę podać nick.

 [Please enter a password.]

 Wprowadź hasło.

+;file \protocols\WhatsApp\src\contacts.cpp

+[Last seen on %x at %X]

+Ostatnio widziany %x o %x

 ;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp

 [An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]

 SMS z kodem weryfikacyjnym zostanie wysłany na twój telefon.\nUwaga: nie możesz używać prawdziwego WhatsApp i tej wtyczki równocześnie.\nKontynuować?

 [Please correctly specify your registration code received by SMS]

 Proszę podać poprawny kod weryfikacyjny otrzymany SMSem.

-[Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually you may lose it and need to request a new code!]

+[Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually, you may lose it and need to request a new code!]

 Twoje hasło zostało ustawione automatycznie.\nJeżęli zmienisz je ręcznie, możesz je utracić i będziesz musiał zażądać nowego kodu!

 ;file \protocols\WhatsApp\src\main.cpp

 [Did not unpack WART (registration utility).]