langpacks/polish update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8924 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

65 files changed, 11 insertions, 142 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt b/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
index 6b826dd793..88ed42f4b5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
@@ -105,9 +105,9 @@ Pozwala na dostęp do zdefiniowanych przez użytkownika czatów.
 [Change Password]

 Zmień hasło

 [Original]

-Oryginalny

+Oryginalne

 [New]

-Nowy

+Nowe

 [Repeat]

 Powtórz

 [*Passwords don't match.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
index 80bdd9abe5..956d8044f6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
@@ -60,8 +60,6 @@ Ustaw jako ukryty
 Spróbuj zrobić tło obrazu przezroczyste

 [Use defaults]

 Domyślne

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Options]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 0a1403d773..6013ab852a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -68,8 +68,6 @@ Potwierdź resetowanie statusu
 Ustaw tylko, gdy obecny status to:

 [Command line]

 Linia poleceń

-[OK]

-OK

 [Copy to clipboard]

 Kopiuj do schowka

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
index 737848433b..d1d68d70bb 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
@@ -50,8 +50,6 @@ Nie centruj chyba że bezczynny
 Podgląd

 [Alarm]

 Alarm

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Title:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt
index d0c44c16be..00e98bf274 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -56,8 +56,6 @@ Wyłącz kiedy wszystkie kontakty zmienią status na &rozłączony
 Wyłącz kiedy wszystkie transfery &plików zostaną zakończone

 [&Action:]

 &Akcja:

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
index c6263995f8..6a72f8b7b9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -28,8 +28,6 @@ Przechowuj stare awatary tego kontaktu na dysku
 Zapisuj zmiany awatara tego kontaktu w historii

 [Show popups for this user]

 Pokaż popupy dla tego użytkownika

-[OK]

-OK

 [Protocols]

 Protokoły

 [Enable tracking for these protocols:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
index e67e65fbb6..75faa001fb 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -136,8 +136,6 @@ Eksportuj zaimportowane wiadomości
 * Użyj ujemne wartości do filtrowania nowszych zdarzeń

 [Execute task for specified contacts]

 Wykonaj zadanie dla określonych kontaktów

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 ;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
index 6acbd828da..776f509ec8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
@@ -34,8 +34,6 @@ Przywróć poprzedni status
 Skrót

 [Password:]

 Hasło:

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [EN]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt
index 52d20174a8..9f563dcf99 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -18,8 +18,6 @@ Anuluj
 Pounce jest wysyłane do

 [Buddy Pounce]

 Buddy Pounce

-[OK]

-OK

 [The Message:]

 Wiadomość:

 [Delete Pounce]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 06bbff8bf9..09f407c068 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ Pokazuje powiadomienie kiedy jakiś kontakt zmieni swojego klienta.
 ;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc

 [ClientChangeNotify error]

 Błąd ClientChangeNotify

-[OK]

-OK

 [Fingerprint plugin not found.]

 Nie znaleziono wtyczki Fingerprint.

 [ClientChangeNotify requires it to work properly.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 2db3689307..583168cf30 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -144,8 +144,6 @@ Uwzględnione grupy
 Pokaż kontakty w grupach

 [Include status modes]

 Uwzględniony tryby statusu

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Sticky contacts]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 794e4c4f0a..a2c9544e6a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -20,8 +20,6 @@ Wyłącz Mirandę
 Mimo, że wyjątek został wyłapany i możesz kontynuować korzystanie z Mirandy, powinieneś uruchomić program ponownie najszybciej jak to możliwe. Wyjątek mógł uszkodzić wewnętrzne struktury danych i może mieć poważny wpływ na stabilność.

 [About CList Nicer+]

 O CList Nicer+

-[OK]

-OK

 [Clist Nicer+]

 Clist Nicer+

 [Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 26922a3c75..50f42b0553 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -48,8 +48,6 @@ Nazwa programu
 Lokalne IP:Port

 [Action:]

 Akcja:

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [* and ? wildcard characters also available (for port enter number or *)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/CryptoPP.txt
index 2a8b9de460..bb3e633a3d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CryptoPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CryptoPP.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Wtyczka GnuPG - tekst szyfrujący
 Wprowadź tekst szyfrujący sekretnego klucza użytkownika:

 [User ID]

 ID użytkownika

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [GnuPG Plugin - Select public key]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 8e03d1b91e..9cd29d932c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -56,8 +56,6 @@ Dodaj moduł do kontaktu
 Dodaj nazwę modułu

 [Add to all contacts (Includes Settings)]

 Dodaj do wszystkich kontaktów (razem z ustawieniami)

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Edit Setting]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index f64eb30237..4f12edecf0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -12,8 +12,6 @@ Zapewnia wsparcie profilu Mirandy: ustawień globalnych, kontaktów, historii, u
 Logowanie do Mirandy NG

 [EN]

 EN

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [New password]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
index 66fb1d5e8e..5e6a6104b7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
@@ -102,8 +102,6 @@ Usuń z listy
 Usuń z FTP

 [Enter file name]

 Wprowadź nazwę pliku

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [File exists]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
index 7708758f2a..cef7f49a3b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
@@ -100,8 +100,6 @@ Opis:
 &Zapisz zmiany

 [Enter token to continue]

 Wprowadź token aby kontynuować

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Create Gadu-Gadu account]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
index b92d70a343..8aab80fbec 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -60,8 +60,6 @@ Ustaw tryb:
 O ustawieniach

 [All sets are shared between columns. However, only the checked ones will be applied to the current column. Use the right field to specify words putting every word on a separate line.]

 Wszystkie ustawienia są wspólne dla wszystkich kolumn, jednakże tylko te zaznaczone będą stosowane dla bieżącej kolumny. Użyj pola po prawej, by określić słowa, wpisując każde słowo w nowej linii.

-[OK]

-OK

 [Configure HistoryStats]

 Skonfiguruj HistoryStats

 [Apply]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index 747e2f773c..3b66e9ef28 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -26,8 +26,6 @@ Wpisz hasło ICQ
 Wpisz hasło dla UIN %d:

 [Remember this session password]

 Zapamiętaj hasło dla tej sesji

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [ICQ]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index 8a123fc0a4..74df9e1f1a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -12,8 +12,6 @@ Zapewnia obsługę protokołu Jabber.
 Edytuj notatkę

 [Tags:]

 Tagi:

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Type:]

@@ -2197,8 +2195,6 @@ Uwagi
 [%s connection]

 Połączenie %s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

-[OK (%d)]

-OK (%d)

 [Afraid]

 Przestraszony

 [Amazed]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
index 65a0362177..fb2f744661 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -68,8 +68,6 @@ Potwierdź resetowanie statusu
 Ustaw tylko, gdy obecny status to:

 [Command line]

 Linia poleceń

-[OK]

-OK

 [Copy to clipboard]

 Kopiuj do schowka

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 63c6ab645a..c6c2b57cc5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -138,8 +138,6 @@ Nadpisz istniejący
 Ustaw listę programów

 [Program]

 Program

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Set LEDs for events]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
index 2776294f69..b7e6754c75 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
@@ -150,8 +150,6 @@ Zamykanie w %d
 Nazwa:

 [Message:]

 Wiadomość:

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Notify]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index cf0a72f32c..56254f135c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -78,8 +78,6 @@ Włącz popup "kontakt opuścił kanał"
 Wyłącz powiadomienia listy kontaktów

 [Set Nickname]

 Edytuj nick

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Mobile Device (used for SMS)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/polish/Plugins/ModernOpt.txt
index 4bc5884114..a16fcea163 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -16,8 +16,6 @@ Przykładowa strona
 Opcje Mirandy NG

 [Use arrow keys to choose category]

 Użyj strzałek do wyboru kategorii

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Apply]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt
index 13e43c3d74..e66ecdd215 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt
@@ -12,8 +12,6 @@ Pokazuje i pozwala edytować Twoje dane dla wszystkich protokołów.
 Ustaw mój nick

 [Nickname:]

 Nick:

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [General]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
index 5f84fe6cee..1a7bda7c52 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -88,8 +88,6 @@ Pod &telefonem
 Na &obiedzie

 [Autoreply format:]

 Format autoodpowiedzi:

-[OK]

-OK

 [&Variables]

 &Zmienne

 [Se&ttings]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 2078879f14..3f561edb72 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -156,8 +156,6 @@ Zmienne
 Domyślne

 [Disable notifications]

 Wyłącz powiadomienia

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Disable globally]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
index 2447068b56..bc8a4ad350 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ Zapewnia obsługę szyfrowania przez GPG.
 ;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc

 [Load Public GPG key]

 Wczytaj klucz publiczny GPG

-[OK]

-OK

 [Load from file]

 Wczytaj z pliku

 [Select existing]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
index a019b9b1a6..1d18c98ed1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -20,8 +20,6 @@ Importuj
 Eksportuj

 [Retrieve news at startup]

 Pobieraj wiadomości podczas startu

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [General Settings]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
index d376bae21b..1724620c64 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
@@ -100,8 +100,6 @@ file()
 filename()

 [Help]

 Pomoc

-[OK]

-OK

 [Copy / Export contact]

 Kopiuj / Eksportuj kontakt

 [&Export Non-IM Contact]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/polish/Plugins/PasteIt.txt
index 636ea6feb7..10cc4fa25a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PasteIt.txt
@@ -40,8 +40,6 @@ Klucz użytkownika
 Pobierz klucz

 [Configure formatting]

 Konfiguruj formatowanie

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Up]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
index 9ec54e229c..b0d4d70bce 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
@@ -60,8 +60,6 @@ Do góry
 W dół

 [Edit Host]

 Edytuj Host

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Address:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
index 043830cbb2..ae6121446e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
@@ -260,8 +260,6 @@ Nakładka w "trybie pełnoekranowym"
 Odśwież listę skórek

 [Popup Placement]

 Rozmieszczenie

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Popup Group]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
index 5902ceba69..adff109066 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ Umożliwia monitorowanie zmian kursów walutowych i cen akcji.
 ;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc

 [Variable List]

 Lista zmiennych

-[OK]

-OK

 [Edit Settings]

 Edytuj ustawienia

 [Use contact specific settings]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
index 9c14d48469..5cd843d269 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
@@ -54,8 +54,6 @@ Brak
 Rozłączony

 [Send announcement]

 

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Message text:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index b7270c74e9..658277d1c6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -266,8 +266,6 @@ Tło
 Opóźnienie (s)

 [(0 means default setting, -1 means indefinite time)]

 (0 - Domyślny, -1 - Nie chowaj)

-[OK]

-OK

 [Log]

 Dziennik

 [&Copy]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt
index e88086187c..9dbdf427ce 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt
@@ -130,8 +130,6 @@ Proszę wprowadzić hasło
 Użytkownik:

 [Password:]

 Hasło:

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [SecureIM plugin Passphrase of private key]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt
index 9a76c33e3a..dcbadfdc0f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Rozłączony
 Domyślne

 [Last seen plugin]

 Wtyczka Last seen

-[OK]

-OK

 [You missed following contacts:]

 Przegapiłeś następujące kontakty:

 [Test\nTest]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index cdbee29d53..d6ccad3412 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ Robi zrzut ekranu i wysyła go do kontaktu.
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc

 [Dialog]

 Okno

-[OK]

-OK

 [All]

 Wszystko

 [None]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt
index d85dd21c4b..e3e787c608 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt
@@ -72,8 +72,6 @@ Zapisz i zamknij
 +

 [Sessions Manager]

 Menedżer sesji

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Save your current session?]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 2dbce77078..0367312c91 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -18,8 +18,6 @@ Odbieranie %s wiadomości
 Ko&piuj do schowka

 [%s Message (%s)]

 Opis - %s (%s)

-[OK]

-OK

 [Retrieving status message for %s...]

 Pobieranie opisu dla %s...

 [Behavior on status change]

@@ -211,8 +209,6 @@ pobierz datę (kompatybilne z Simple Status Message)
 Dodaj do ulubionych

 [Delete Selected]

 Usuń wybrane

-[OK (%d)]

-OK (%d)

 [Global]

 Globalne

 [Closing in %d]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Skype.txt b/langpacks/polish/Plugins/Skype.txt
index fcea6c1bf0..8ee4be7fa5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Skype.txt
@@ -52,8 +52,6 @@ Info:
 Wprowadź hasło

 [Remember this session password]

 Zapamiętaj hasło dla tej sesji

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Status text:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt
index 12976f0b0c..e19dac0980 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -56,8 +56,6 @@ Przyłącz się do rozmowy grupowej z %s
 Odbierz rozmowę; zawieś rozmowę z %s

 [Hang up]

 Rozłącz się

-[OK]

-OK

 [Dialog]

 Okno

 [Use Skype proxy connection over network instead of local Skype API]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt
index 8e4b9d37a8..ce185b6567 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -30,8 +30,6 @@ Bez separatorów i wszystkich małych znaków
 Korekta:

 [Use variables in correction]

 Użyj zmiennej w korekcie

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Spell Checker]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/polish/Plugins/SplashScreen.txt
index 56a1f7597c..a6b418e167 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -43,8 +43,6 @@ Podgląd...
 Twoja kopia Advaimg.dll jest przestarzała lub uszkodzona. Zdobądź najnowszą wersję z kompilacji Alfa Mirandy.

 [Error]

 Błąd

-[Call Splash Service]

-Wywołaj usługę Splash

 ;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp

 [Graphic files]

 Pliki graficzne

@@ -54,4 +52,3 @@ Dźwięki
 Skórki

 [Splash Screen]

 Ekran powitalny

-;file \plugins\SplashScreen\src\services.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
index 50ba2563a5..cd2e7af3f2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -68,8 +68,6 @@ Potwierdź resetowanie statusu
 Ustaw tylko, gdy obecny status to:

 [Command line]

 Linia poleceń

-[OK]

-OK

 [Copy to clipboard]

 Kopiuj do schowka

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 9b3f5de43b..5dd379be1d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ Moduł obsługi zwykłych oraz grupowych rozmów dla Mirandy NG.
 ;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc

 [You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]

 Możesz dodać osobę wybierając imię lub ID. Znaki dozwolone i rekomendowane.

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Show these events]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
index 857295102e..0a58965617 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
@@ -72,8 +72,6 @@ Moduł protokołu kontaktu
 Ustawienie/Prefiks:

 [Translation:]

 Tłumaczenie:

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Item]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
index 76f8cb4c84..8875c9435f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
@@ -98,8 +98,6 @@ S&tałe
 Podgląd

 [Tlen Password]

 Hasło Tlen

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Nickname:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt
index 6598ec3224..d8bdd8e0ac 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ Pokazuje małe podpowiedzi w zasobniku systemowym o zmianach statusu kontaktów.
 ;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc

 [Select protocols]

 Zaznacz protokoły

-[OK]

-OK

 [Choose contacts]

 Wybierz kontakt

 [Allow tooltip notifications for the following users:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt
index 8a06fe3d71..166a406d1a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt
@@ -68,8 +68,6 @@ Podgląd
 Ale nie podczas logowania

 [Enter Twitter PIN]

 Wpisz kod PIN

-[OK]

-OK

 [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]

 Wpisz kod PIN dostarczony przez Twittera aby się zalogować. Proces jest jednorazowy dla każdego konta.

 ;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
index c8ed5abffc..edbea19257 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -18,8 +18,6 @@ Pochodzenie
 &Aktualizuj

 [Updating]

 Aktualizowanie

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Apply]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index c97886ae32..ff4f3a3f0e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -38,8 +38,6 @@ Wyślij
 Anuluj

 [Invite user to chat]

 Zaproś użytkownika do czatu

-[OK]

-OK

 [Choose one of your contacts to be invited:]

 Wybierz jeden z kontaktów, który chcesz zaprosić:

 [Create group chat]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
index ce6b5bad66..0066072892 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
@@ -42,8 +42,6 @@ Ustawienia
 Wyrażenie %extratext% jest tłumaczone na tekst zależny od tego przy jakiej sytuacji jest przetwarzane. Użyj tego okienka do symulacji tekstu, do którego tłumaczy %extratext%.

 [Close]

 Zamknij

-[OK]

-OK

 [The Variables plugin translates various tokens into a certain value. An example is: I'm running Miranda %mirandaversion%. The substring %mirandaversion% will be translated into the correct version number. The following list shows all available tokens.]

 Wtyczka Variables tłumaczy różne wyrażenia na ustaloną wartość. Na przykład: Używam Mirandy w wersji %mirandaversion%. Fragment %mirandaversion% zostanie przetłumaczony na prawidłowy numer wersji. Ta lista przedstawia wszystkie możliwe wyrażenia.

 [Notes]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt
index b457c5baff..a37bdba94d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ Zbiera i wyświetla informacje o Mirandzie, używanych wtyczkach i systemie oper
 ;file \plugins\VersionInfo\res\resource.rc

 [Output to:]

 Zapisz w:

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Text file]

@@ -99,5 +97,5 @@ Informacja o wersji
 Usługi

 ;file \plugins\VersionInfo\src\main.cpp

 ;file \plugins\VersionInfo\src\utils.cpp

-[Ok, something went wrong in the "%s" setting. Report back the following values:\nFacility: %X\nError code: %X\nLine number: %d]

-Ok, coś poszło nie tak w ustawieniu "%s". Zgłoś ponownie następujące wartości:\nFunkcja: %X\nKod błędu:%X\nNumer linii: %d

+[Something went wrong in the "%s" setting. Report back the following values:\nFacility: %X\nError code: %X\nLine number: %d]

+Coś poszło nie tak w ustawieniu "%s". Zgłoś następujące wartości:\nFunkcja: %X\nKod błędu: %X\nNumer linii: %d

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index 14657708f9..c862e74220 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Pobiera informacje o pogodzie wyświetlając je na Twojej liście kontaktów.
 [Update]

 Aktualizacja

 [Brief Info]

-Mniej

+Krótkie

 [Webpage]

 Strona WEB

 [Close]

@@ -115,7 +115,7 @@ Folder:
 [Link Settings]

 Ustawienia łącza

 [More Info URL]

-Więcej Info

+Więcej...

 [Weather Map]

 Mapa pogodowa

 [Other Options]

@@ -179,11 +179,11 @@ Błędy
 [Contact List]

 Lista kontaktów

 [Brief Info Title]

-Info w tytule

+Tytuł

 [Note Text]

-Zwykłe info

+Podstawowe

 [Extra Text]

-Dodatkowe info

+Dodatkowe

 [External Log]

 Zew. dziennik

 [History Log]

@@ -197,7 +197,7 @@ Domyślne
 [Status Message]

 Opis

 [Sunset]

-zachód słońca

+Zachód słońca

 [Feel-like]

 Odczuwalność

 [Today's Low]

@@ -323,7 +323,7 @@ Błąd HTTP: Przekroczono czas oczekiwania bramki (504)
 [%c\nTemperature: %t\nFeel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]

 %c\nTemperatura: %t\nOdczuwalne: %f\nCiśnienie: %p\nWiatr: %i  %w\nWilgotność: %m\nPunkt rosy: %e\nWidoczność: %v\n\nWschód Słońca: %r\nZachód Słońca: %y\n\nPogoda na 5 dni:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]

 [Feel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]

-Odczuwalne: %f\nCiśnienie:%p\nWiatr: %i  %w\nWilgotność: %m\nPunkt rosy: %e\nWidoczność: %v\n\nWschód słońca: %r\nZachód słońca: %y\n\nPogoda na 5 dni:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]

+Odczuwalne: %f\nCiśnienie: %p\nWiatr: %i  %w\nWilgotność: %m\nPunkt rosy: %e\nWidoczność: %v\n\nWschód słońca: %r\nZachód słońca: %y\n\nPogoda na 5 dni:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]

 [Weather Condition for %n as of %u]

 Warunki pogodowe dla %n na %u

 [%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
index 130706308b..9d850b2f0c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
@@ -86,8 +86,6 @@ Otwiera okno z danymi
 Wyświetl czyszczenie

 [Remove HTML]

 Usuń HTML

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Apply]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt
index d13123fa16..f7a663aa50 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -70,8 +70,6 @@ Zamknij
 Pokaż wszystkie kontakty

 [Set birthday:]

 Ustaw urodziny:

-[OK]

-OK

 [Manage anniversaries]

 Zarządzaj rocznicami

 [Title:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 6685e2aac5..6d0900bd24 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ Skanuje w poszukiwaniu użytkowników twoich udostępnionych plików i folderów
 ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc

 [WUMF: Current connections]

 WUMF: Aktualne połączenia

-[OK]

-OK

 [Popup delay settings]

 Ustawienia opóźnienia Popupa

 [Popup Delay (seconds)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/XSoundNotify.txt
index 6a85ac7fc5..934996cbf1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -26,8 +26,6 @@ Domyślne
 Ignoruj dźwięk dla tego kontaktu

 [XSoundNotify]

 Powiadomienia xStatus

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 ;file \plugins\XSoundNotify\src\dialog.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt
index 11d61984b2..1528d76388 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt
@@ -134,8 +134,6 @@ Wpisz hasło
 Dołącz

 [Set Nickname]

 Edytuj nick

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [New xfire_games.ini]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
index 620bde6174..186f7094e0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

 Powiadomienia o poczcie i przeglądarka dla Mirandy NG. Dołączona obsługa POP3.

 ;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc

-[OK]

-OK

 [Installed plugins]

 Zainstalowane wtyczki

 [Version:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
index 5411c5e5d9..50c395a77b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
@@ -56,8 +56,6 @@ Ignoruj tylko osoby z listy poniżej:
 Ustaw niestandardowy status

 [Show as busy]

 Pokaż jako zajęty

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Anuluj

 [Protocol:]