diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-09-25 15:00:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-09-25 15:00:28 +0000 |
| commit | da586dcfe9d97fff83d4fb3def81d9bb71720e53 (patch) | |
| tree | c4969ca2158d8c9fec77c79141a6e68cbce53e6d /langpacks/polish/Plugins | |
| parent | 0dfb1369f0542d884b3553db2d6fe0c0a53fdcdc (diff) | |
langpacks: update according to [10588]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10590 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt | 28 |
2 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt index 5e210e2197..fe1b69cdc8 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt @@ -26,7 +26,7 @@ Zaawansowane Potwierdzenie dostarczenia ze strony serwera
[Hide chats on startup]
Ukryj czaty podczas startu
-[Automatically wipe local contacts missing in your Friends list]
+[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
Automatycznie czyść lokalne kontakty, których brak na twojej liście znajomych
[Always notify as unread for all incoming message]
Zawsze powiadamiaj o nieprzeczytanych wiadomościach dla wszystkich przychodzących
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt index 0ad3b22275..9d9dba2a18 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt @@ -20,14 +20,14 @@ Kod SMS Poproś o kod
[Register code]
Zarejestruj kod
-[Use SSL connection (443 port)]
+[Use SSL connection (port 443)]
Używaj połączenia SSL (port 443)
[Cancel]
Anuluj
;file \protocols\WhatsApp\src\connection.cpp
-[Please enter a country-code.]
+[Please enter a country code.]
Proszę podać numer kierunkowy kraju.
-[Please enter a phone-number without country code.]
+[Please enter a phone number without country code.]
Proszę podać numer telefonu bez kierunkowego kraju.
[Please enter a nickname.]
Proszę podać nick.
@@ -47,7 +47,7 @@ Zostałeś usunięty z grupy [User '%s' has been removed from the group]
Użytkownik "%s" został usunięty z grupy
;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
-[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
+[An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
SMS z kodem weryfikacyjnym zostanie wysłany na twój telefon.\nUwaga: nie możesz używać prawdziwego WhatsApp i tej wtyczki równocześnie.\nKontynuować?
[Your password has been set automatically. You can proceed with login now]
Twoje hasło zostało ustawione automatycznie. Możesz teraz przejść do logowania
@@ -58,8 +58,8 @@ Proszę podać poprawny kod weryfikacyjny otrzymany SMSem. Połączenie %s
[Unable to get Netlib connection for WhatsApp]
Nie udało się uzyskać połączenia Netlib dla WhatsApp
-[Network-connection error.]
-Błąd połączenia sieciowego
+[Network connection error.]
+Błąd połączenia sieciowego.
[Registration]
Rejestracja
[Registration failed. Invalid server response.]
@@ -77,19 +77,19 @@ Protokoły [Account]
Konto
;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
-[WhatsApp Icon]
+[WhatsApp icon]
Ikona WhatsApp
-[Add To Group]
+[Add to group]
Dodaj do grupy
-[Create Chat Group]
+[Create chat group]
Utwórz czat grupowy
-[Remove From Chat Group]
+[Remove from chat group]
Usuń z czatu grupowego
-[Leave And Delete Group]
+[Leave and delete group]
Opuść i usuń grupę
-[Leave Group]
+[Leave group]
Opuść grupę
-[Change Group Subject]
+[Change group subject]
Zmień temat grupy
-[Create Group]
+[Create group]
Utwórz grupę
|