langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15410 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
index 6f0259cd55..ab378bf813 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ Rano chmury, popołudniu słońce
 [Am Light Rain]

 Rano delikatne opady

 [Am Rain / Snow Showers]

-Rano Deszcz/Przelotne opady śniegu

+Rano Deszcz / Przelotne opady śniegu

 [Am Rain / Snow]

 Przed południem Deszcz / Śnieg

 [Am Rain]

@@ -19,7 +19,7 @@ Rano przelotne opady/Wiatr
 [Am Showers]

 Rano opady deszczu

 [Am Snow Showers / Wind]

-Rano przelotne opady śniegu/Wiatr

+Rano przelotne opady śniegu / Wiatr

 [Am Snow Showers]

 Przelotne opady śniegu rano

 [Am Snow]

@@ -29,7 +29,7 @@ Przed Południem Burze
 [Clear / Wind]

 Pogodnie / Wiatr

 [Clouds Early / Clearing Late]

-Wcześnie chmury/Późno rozjaśnienie

+Wcześnie chmury / Późno rozjaśnienie

 [Cloudy / Wind]

 Pochmurno/Wiatr

 [Cloudy / Windy]

@@ -55,11 +55,11 @@ Jasno
 [Feel]

 Odczuwalna

 [Few Showers / Wind]

-Nieliczne przelotne opady/Wiatr

+Nieliczne przelotne opady / Wiatr

 [Few Showers]

 Nieliczne, przelotne opady

 [Few Snow Showers]

-nieliczne, przelotne opady śniegu

+Mieliczne, przelotne opady śniegu

 [First Quarter]

 Pierwsza kwadra

 [Fog / Windy]

@@ -95,9 +95,9 @@ Zmienna aktualizacji prognozy
 [Forecast Update]

 Aktualizacja prognozy

 [Freezing Drizzle / Windy]

-marznąca mrzawka / wietrznie

+Marznąca mżawka / wietrznie

 [Freezing Rain / Windy]

-Deszcz marznący / Wietrznie

+Marznący deszcz / Wietrznie

 [Full Moon]

 Pełnia

 [Haze]

@@ -115,11 +115,11 @@ Intensywne opady śniegu
 [Heavy Snow]

 Ciężkie opady śniegu

 [Heavy T-Storm]

-

+Silna burza z piorunami

 [Heavy T-Storms]

-silne burze z piorunami

+Silne burze z piorunami

 [Ice Crystals]

-

+Kryształy lodu

 [Isolated T-Storms / Wind]

 Izolowane Burze / Wiatr

 [Isolated T-Storms]

@@ -141,19 +141,19 @@ Delikatny Marznący Deszcz / Mgła
 [Light Freezing Rain / Windy]

 Delikatny Marznący Deszcz / Wietrznie

 [Light Rain / Fog]

-delikatny deszcz / mgła

+Delikatny deszcz / Mgła

 [Light Rain / Freezing Rain]

-

+Delikatny deszcz / Marznący deszcz

 [Light Rain / Wind Early]

-Deszczyk / Wiatr wcześnie

+Delikatny deszcz / Wiatr wcześnie

 [Light Rain / Wind]

-Delikatne opady/Wiatr

+Delikatny deszcz / Wiatr

 [Light Rain / Windy]

-Delikatny Deszcz / Wietrznie

+Delikatny deszcz / Wietrznie

 [Light Rain And Windy]

-Delikatne opady deszczu oraz wietrznie

+Delikatny deszcz oraz wietrznie

 [Light Rain Early]

-Wcześnie delikatne opady

+Wcześnie delikatny deszcz

 [Light Rain Late]

 Późno delikatne opady

 [Light Rain Shower And Windy]

@@ -167,7 +167,7 @@ Lekki deszcz
 [Light Showers Rain]

 Lekkie przelotne opady deszczu

 [Light Snow / Fog]

-Przelotne Opady Śniegu / Mgła

+Przelotne opady śniegu / Mgła

 [Light Snow And Windy]

 Lekki śnieżek i wietrznie

 [Light Snow Early]

@@ -189,7 +189,7 @@ Długość geograficzna
 [Mist]

 Mgła

 [Moderate]

-umiarkowany

+Umiarkowany

 [Moon]

 Księżyc

 [Mostly Clear]

@@ -201,7 +201,7 @@ Przeważnie pochmurno i wietrznie
 [Mostly Cloudy]

 W większości pochmurnie

 [Mostly Sunny / Wind]

-Przewaga Słońca / Wiatr

+Przewaga słońca / Wiatr

 [Mostly Sunny]

 W większości słonecznie

 [N/A%]

@@ -227,9 +227,9 @@ Obserwatorium
 [Overcast]

 Pochmurno

 [Partly Cloudy / Wind]

-Częściowe Zachmurzenie /Wiatr

+Częściowe zachmurzenie / Wiatr

 [Partly Cloudy / Windy]

-Częściowe Zachmurzenie / Wietrznie

+Częściowe zachmurzenie / Wietrznie

 [Partly Cloudy And Windy]

 Częściowe zachmurzenie oraz wiatr

 [Partly Cloudy]

@@ -239,13 +239,13 @@ Małe zachmurzenie
 [Pm Light Rain]

 Popołudniu delikatne opady

 [Pm Rain / Snow]

-Popołudniu Deszcz / Śnieg

+Popołudniu deszcz / Śnieg

 [Pm Rain / Wind]

-popołudniu Deszcz / Wiatr

+Popołudniu deszcz / Wiatr

 [Pm Rain]

 Deszcz popołudniu

 [Pm Showers / Wind]

-Ulewy / Wiatr Popołudniu

+Popołudniu ulewy / Wiatr

 [Pm Showers]

 Popołudniu przelotne opady deszczu

 [Pm Snow Showers]

@@ -255,37 +255,37 @@ Przelotne opady śniegu popołudniu
 [Pm T-Storms]

 Popołudniu burze z piorunami

 [Pressure Tendency]

-Tendencja

+Ciśnienie

 [Rain / Freezing Rain / Wind]

-Deszcz / Deszcz Marznący / Wiatr

+Deszcz / Marznący deszcz / Wiatr

 [Rain / Freezing Rain]

-deszcz / marznący deszcz

+Deszcz / Marznący deszcz

 [Rain / Snow / Wind]

-Deszcz/Śnieg/Wiatr

+Deszcz / Śnieg / Wiatr

 [Rain / Snow Early]

-Deszcz / Śnieg Wcześnie

+Deszcz / Śnieg wcześnie

 [Rain / Snow Late]

-Deszcz / Śnieg Późno

+Deszcz / Śnieg późno

 [Rain / Snow Showers Early]

-Wcześnie deszcz/Przelotne opady śniegu

+Wcześnie deszcz / Przelotne opady śniegu

 [Rain / Snow Showers Late]

-Deszcz/Przelotne opady śniegu późno

+Deszcz / Przelotne opady śniegu późno

 [Rain / Snow Showers]

-Deszcz/Przelotne opady śniegu

+Deszcz / Przelotne opady śniegu

 [Rain / Snow]

-Deszcz/Śnieg

+Deszcz / Śnieg

 [Rain / Thunder]

-Deszcz/Wyładowania atmosferyczne

+Deszcz / Wyładowania atmosferyczne

 [Rain / Wind Early]

-Deszcz/Wiatr Wcześnie

+Deszcz / Wiatr wcześnie

 [Rain / Wind]

-Deszcz/Wiatr

+Deszcz / Wiatr

 [Rain And Snow]

 Śnieg z deszczem

 [Rain Early]

-Deszcz Wcześnie

+Deszcz wcześnie

 [Rain Late]

-Deszcz Późno

+Deszcz późno

 [Rain Shower]

 Ulewa

 [Rain To Snow]

@@ -303,25 +303,25 @@ południowy zachód
 [S]

 południe

 [Sand]

-piasek

+Piasek

 [Scattered Showers]

 Rozsiane opady deszczu

 [Scattered Snow Showers]

-rozproszone, przelotne opady śniegu

+Rozproszone, przelotne opady śniegu

 [Scattered T-Storms / Wind]

-Rozsiane Burze / Wiatr

+Rozsiane burze / Wiatr

 [Scattered T-Storms]

 Rozsiane burze z piorunami

 [Shallow Fog]

 Cienka warstwa mgły

 [Showers / Wind Late]

-Ulewy / Wiatr Późno

+Ulewy / Wiatr późno

 [Showers / Wind]

-Przelotne opady/Wiatr

+Przelotne opady / Wiatr

 [Showers Early]

-Wcześnie przelotne opady

+Wcześnie przelotne opady deszczu

 [Showers In The Vicinity]

-Ulewy W Okolicy

+Ulewy w okolicy

 [Showers Late]

 Późno przelotne opady

 [Showers Rain]

@@ -329,15 +329,15 @@ Przelotne opady deszczu
 [Showers]

 Przelotny deszcz

 [Sleet And Windy]

-deszcz ze śniegiem i wietrznie

+Deszcz ze śniegiem i wietrznie

 [Sleet]

-deszcz ze śniegiem

+Deszcz ze śniegiem

 [Smoke]

 Dymy

 [Snow / Wind Early]

 Śnieg / Wiatr wcześnie

 [Snow / Wind]

-Śnieg/Wiatr

+Śnieg / Wiatr

 [Snow / Windy]

 Śnieg / Wietrznie

 [Snow And Sleet]

@@ -345,13 +345,13 @@ Deszcz ze śniegiem i śnieg
 [Snow Early]

 Wcześnie opady śniegu

 [Snow Shower / Wind]

-Przelotne opady śniegu/Wiatr

+Przelotne opady śniegu / Wiatr

 [Snow Shower And Windy]

 Przelotne opady śniegu oraz wietrznie

 [Snow Shower]

 Przelotne opady śniegu

 [Snow Showers / Wind Early]

-Przelotne opady śniegu/Wiatr wcześnie

+Przelotne opady śniegu / Wiatr wcześnie

 [Snow Showers Early]

 Wcześnie przelotne opady śniegu

 [Snow Showers Late]

@@ -369,15 +369,15 @@ Słonecznie / Wietrznie
 [Sunny]

 Słonecznie

 [T-Showers Early]

-ulewy i burze / wcześnie

+Ulewy i burze wcześnie

 [T-Showers]

-

+Ulewy z piorunami

 [T-Storm]

 Burza z piorunami

 [T-Storms Early]

-Burze Wcześnie

+Burze wcześnie

 [T-Storms Late]

-Izolowane Burze Późno

+Izolowane burze późno

 [T-Storms]

 Burze z piorunami

 [Thunder In The Vicinity]

@@ -419,8 +419,8 @@ Kierunek wiatru
 [Wintry Mix / Wind]

 Deszcz ze śniegiem / Wiatr

 [falling]

-padający

+malejące

 [rising]

-Wschodzące

+rosnące

 [steady]

-Stały

+stałe