Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6283 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 83 insertions, 83 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
index 7c4aaff97d..2c6686c44c 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  Module: weather

 ;============================================================

 [Fair]

-

+Jasno

 [Mostly Sunny]

 W większości słonecznie

 [Light Thunderstorm Rain]

@@ -39,19 +39,19 @@ W większości pochmurnie
 [Mostly Clear]

 W większości przejrzyście

 [Showers]

-

+Przelotny deszcz

 [Sunny]

 Słonecznie

 [Light Rain Shower]

-

+Lekki, przelotny deszcz

 [rising]

-

+Wschodzące

 [steady]

-

+Stały

 [falling]

-

+padający

 [Moderate]

-

+umiarkowany

 [N]

 północ

 [W]

@@ -105,9 +105,9 @@ Noc
 [Feel]

 Odczuwalna

 [Forcast Update]

-

+Aktualizacja prognozy

 [Forcast Update VAR]

-

+Zmienna aktualizacji prognozy

 [Forecast Day 0]

 Prognoza dzień 0

 [Forecast Day 1]

@@ -129,7 +129,7 @@ Prognoza dzień 8
 [Forecast Day 9]

 Prognoza dzień 9

 [N/A%]

-

+Niedostępny

 [Heat Index]

 Wskaźnik upałów

 [Latitude]

@@ -141,11 +141,11 @@ Czas lokalny
 [Moon]

 Księżyc

 [Observatory]

-

+Obserwatorium

 [Pressure Tendency]

 Tendencja

 [Update VAR]

-

+Zmienna aktualizacji

 [UV]

 UV

 [UV Index]

@@ -161,156 +161,156 @@ Prędkość wiatru
 [WindDir]

 Kierunek wiatru

 [Cloudy]

-

+Pochmurno

 [Scattered Snow Showers]

-

+rozproszone, przelotne opady śniegu

 [Few Snow Showers]

-

+nieliczne, przelotne opady śniegu

 [Snow Shower]

-

+Przelotne opady śniegu

 [Am Snow Showers]

-

+Przelotne opady śniegu rano

 [Light Snow]

 Lekkie opady śniegu

 [Drifting Snow]

-

+Śnieżyca

 [Pm Snow Showers]

-

+Przelotne opady śniegu popołudniu

 [Am Clouds / Pm Sun]

-

+Rano chmury, popołudniu słońce

 [Snow Shower / Wind]

-

+Przelotne opady śniegu / Wiatr

 [Cloudy / Wind]

-

+Pochmurno / Wiatr

 [Heavy Snow And Windy]

-

+Duże opady śniegu oraz wietrznie

 [Snow / Wind]

-

+Śnieg / Wiatr

 [Snow Showers Early]

-

+Wcześnie przelotne opady śniegu

 [Am Snow Showers / Wind]

-

+Rano przelotne opady śniegu / Wiatr

 [Light Snow And Windy]

-

+Lekki śnieżek i wietrznie

 [Snow Showers / Wind Early]

-

+Przelotne opady śniegu / Wiatr wcześnie

 [Partly Cloudy And Windy]

-

+Częściowe zachmurzenie oraz wiatr

 [Mostly Cloudy And Windy]

-

+Przeważnie pochmurno i wietrznie

 [Rain / Snow / Wind]

-

+Deszcz / Śnieg / Wiatr

 [Rain / Snow]

-

+Deszcz / Śnieg

 [Clouds Early / Clearing Late]

-

+Wcześnie chmury / późno rozjaśnienie

 [Snow Showers Late]

-

+Późno przelotne opady śniegu

 [Rain / Snow Showers]

-

+Deszcz / Przelotne opady śniegu

 [Showers Late]

-

+Późno przelotne opady

 [Scattered Showers]

-

+Rozsiane opady deszczu 

 [Am Showers]

-

+Rano opady deszczu

 [Am Rain / Snow Showers]

-

+Rano Deszcz / Przelotne opady śniegu

 [Few Showers]

-

+nieliczne, przelotne opady

 [Few Showers / Wind]

-

+nieliczne przelotne opady / Wiatr

 [Pm Light Rain]

-

+Popołudniu delikatne opady

 [Mostly Cloudy]

 W większości pochmurnie

 [Mostly Cloudy / Wind]

-

+Przeważnie pochmurno / Wiatr

 [Rain]

 Deszcz

 [Light Rain Shower And Windy]

-

+Delikatne opady oraz wietrznie

 [Am Showers / Wind]

-

+Rano przelotne opady / Wiatr

 [Isolated T-Storms]

-

+Lokalne burze z piorunami

 [Showers Early]

-

+Wcześnie przelotne opady

 [T-Storm]

-

+Burza z piorunami

 [Rain / Snow Showers Late]

-

+Deszcz / Przelotne opady śniegu późno

 [Pm Showers]

-

+Popołudniu przelotne opady deszczu

 [Snow To Rain]

-

+Śnieg przechodzący w deszcz

 [Light Snow Shower]

-

+Delikatne opady śniegu

 [Fair And Windy]

-

+Jasno i wietrznie

 [Pm T-Storms]

-

+Popołudniu burze z piorunami

 [Scattered T-Storms]

-

+Rozsiane burze z piorunami

 [Light Rain Late]

-

+Późno delikatne opady

 [Am Light Rain]

-

+Rano delikatne opady

 [Jun]

-

+Cze.

 [T-Storms]

-

+Burze z piorunami

 [Rain / Thunder]

-

+Deszcz / Grzmot

 [Thunder In The Vicinity]

-

+Grzmot w okolicy

 [Light Rain With Thunder]

-

+Delikatne opady z grzmotami

 [Light Rain Early]

-

+Wcześnie delikatne opady

 [Light Rain / Wind]

-

+Delikatne opady / Wiatr

 [Light Drizzle]

 Lekka mżawka

 [Haze]

 Mgiełka

 [Smoke]

-

+Dymy

 [Rain To Snow]

-

+Deszcz przechodzący w śnieg

 [Rain And Snow]

-

+Śnieg z deszczem

 [Rain / Snow Showers Early]

-

+Wcześnie deszcz / przelotne opady śniegu

 [Heavy Snow Shower]

-

+Inensywne opady śniegu

 [Showers / Wind]

-

+Przelotne opady / Wiatr

 [Snow Shower And Windy]

-

+Przelotne opady śniegu oraz wietrznie

 [Light Snow Shower And Windy]

-

+Delikatne opady śniegu oraz wietrznie

 [Light Rain And Windy]

-

+Delikatne opady deszczu oraz wietrznie

 [Sleet]

-

+deszcz ze śniegiem

 [Sleet And Windy]

-

+deszcz ze śniegiem i wietrznie

 [Cloudy And Windy]

-

+Pochmurno i wietrznie

 [Light Drizzle And Windy]

-

+Delikatna mrzawka oraz wietrznie

 [Light Drizzle And Fog]

-

+Delikatna mrzawka oraz mgła

 [Fog And Windy]

-

+Mgła oraz wietrznie

 [Light Snow Early]

-

+Wcześnie delikatne opady śniegu

 [Heavy Snow]

 Cieżkie opady śniegu

 [Snow Early]

-

+Wcześnie opady śniegu

 [Light Snow Late]

-

+Późno delikatne opady śniegu

 [Snow And Sleet]

-

+Deszcz ze śniegiem i śnieg