diff options
author | George Hazan <george.hazan@gmail.com> | 2014-03-04 14:14:31 +0000 |
---|---|---|
committer | George Hazan <george.hazan@gmail.com> | 2014-03-04 14:14:31 +0000 |
commit | 65758d1688f4aa84e09e3fd72b4f2a0c007817c9 (patch) | |
tree | 47edbddb10edf4060be9c408a318cac49104f679 /langpacks/polish/Weather | |
parent | d784d25e5c66050a57828bbe70bfdaabc551530e (diff) |
polish langpack fix (patch by bunnyhoney)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8393 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Weather')
-rw-r--r-- | langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt | 8 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt | 17 |
2 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt index fbfe987966..609b7acb68 100644 --- a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt +++ b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt @@ -281,7 +281,7 @@ Deszcz przechodzący w śnieg [Rain / Snow Showers Early]
Wcześnie deszcz / przelotne opady śniegu
[Heavy Snow Shower]
-Inensywne opady śniegu
+Intensywne opady śniegu
[Showers / Wind]
Przelotne opady / Wiatr
[Snow Shower And Windy]
@@ -297,15 +297,15 @@ deszcz ze śniegiem i wietrznie [Cloudy And Windy]
Pochmurno i wietrznie
[Light Drizzle And Windy]
-Delikatna mrzawka oraz wietrznie
+Delikatna mżawka oraz wietrznie
[Light Drizzle And Fog]
-Delikatna mrzawka oraz mgła
+Delikatna mżawka oraz mgła
[Fog And Windy]
Mgła oraz wietrznie
[Light Snow Early]
Wcześnie delikatne opady śniegu
[Heavy Snow]
-Cieżkie opady śniegu
+Ciężkie opady śniegu
[Snow Early]
Wcześnie opady śniegu
[Light Snow Late]
diff --git a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt index 8dd86c9ef3..7444bca3b4 100644 --- a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt +++ b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt @@ -145,11 +145,11 @@ Burza z piorunami 80%, możliwość opadów [T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
Burza z piorunami 70%, możliwość opadów
[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
-Burza z piorunami60%, możliwość opadów
+Burza z piorunami 60%, możliwość opadów
[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
Burza z piorunami 40%, możliwość opadów
[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
-Morzliwa burza z piorunami 60%, możliwość opadów
+Możliwa burza z piorunami 60%, możliwość opadów
[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
Możliwa burza z piorunami 50%, możliwość opadów
[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
@@ -157,7 +157,7 @@ Możliwa burza z piorunami 40%, możliwość opadów [Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
Możliwa burza z piorunami 30%, możliwość opadów
[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
-Morzliwa burza z piorunami 20%, możliwość opadów
+Moźliwa burza z piorunami 20%, możliwość opadów
[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady śniegu 20%, możliwość opadów
[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
@@ -379,7 +379,7 @@ Zimny śnieg, lekka mżawka [Heavy Fog]
Gęsta mgła
[Rain Mist]
-Mrzawka
+Mżawka
[Light Showers Showers Rain]
Lekkie opady deszczu
[Showers Showers Rain]
@@ -405,7 +405,7 @@ Intensywne zawieje śnieżne [Snow 50% Chance Of Precipitation]
Śnieg 50%, możliwość opadów
[Drizzle Fog]
-Mrzawka mgła
+Mżawka mgła
[Local Time]
Czas lokalny
[Moonrise]
@@ -421,7 +421,7 @@ Zimne opady deszczu, lekka mgła [Light Drizzle Fog]
Lekka mżawka
[Snow Rain Mist]
-Mrzawka deszcz ze śniegiem
+Mżawka deszcz ze śniegiem
[Snow Heavy Blowing Snow]
Intensywny śnieg, zawieje śnieżne
[Low Drifting Snow Mist]
@@ -509,11 +509,10 @@ Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych [Light Blowing Snow]
Delikatny podmuch wiatru ze śniegiem
[Snow Freezing Rain Mist]
-Mrzawka zmrożony deszcz ze śniegiem
+Mżawka zamarzający deszcz ze śniegiem
[Patches Fog Mist]
Cienka warstwa mgły
-[Snow 60% Chance Of Precipitation]
-Śnieg 60% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 60% Chance Of Precipitation]Śnieg 60% szans opadów atmosferycznych
[Light Low Drifting Snow]
Lekka śnieżyca
[Snow 30% Chance Of Precipitation]
|