summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-03-04 17:53:31 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-03-04 17:53:56 +0300
commita21781c762777c05342e6aa345515f20b1c62b04 (patch)
tree25c0292f5bad282ddba0d4bbf176c2834cf0627d /langpacks/polish
parent3f1d66155d090493b68933f6684a46b86957148c (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/polish')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt6
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt52
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt30
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt8
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt9
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/MimCmd.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt10
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/StartPosition.txt6
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt10
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Tox.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt1
14 files changed, 65 insertions, 77 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
index 37375d8d79..563a5b30b3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ Autoryzacja
Anuluj
[Enter authorization code:]
Wprowadź kod autoryzacyjny:
-[Allow access to team]
+[To allow Miranda NG access to %s:]
[Go to this link]
Otwórz link
@@ -62,7 +62,3 @@ Usługi
;file \plugins\CloudFile\src\srmm.cpp
[Upload files to...]
Wyślij pliki do...
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\google_service.cpp
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
index feb9b011ad..1a077a0b9d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: CmdLine.dll
; Plugin: Command line
-; Version: 0.0.4.7
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
@@ -68,16 +68,14 @@ Zmieniono status "%s" na "%s" (poprzedni status to "%s").
"%s" nie jest poprawnym kontem.
[Failed to change status for account '%s' to '%s'.]
Nie udało się zmienić statusu konta "%s" na "%s".
-[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-Nie udało się zmienić opisu "%S" na "%s" (status to "%s").
-[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-Pomyślnie zmieniono opis "%S" na "%s" (status to "%s").
-[Account '%S' does not support away messages, skipping.]
-Konto "%S" nie wspiera opisów. Pominięto.
-[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
-Zmieniono opis "%s" na "%s" (status to "%s").
+[Failed to set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+Nie udało się zmienić opisu "%s" na "%s" (status to "%s").
+[Successfully set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+Pomyślnie zmieniono opis "%s" na "%s" (status to "%s").
[Account '%s' does not support away messages, skipping.]
Konto "%s" nie wspiera opisów. Pominięto.
+[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+Zmieniono opis "%s" na "%s" (status to "%s").
[Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]
Nie udało się zmienić opisu dla konta "%s" na "%s" (status to "%s").
[Popups are currently enabled.]
@@ -164,28 +162,28 @@ word
dword
[wide string]
szeroki ciąg
-[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
-Zapisano "%s/%s" we wpisie bazy danych "%s/%s".
-[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
-Nie udało się pobrać ustawienia "%s/%s": %s.
-[Setting '%s/%s' was not found.]
-Ustawienie "%s/%s" nie zostało znalezione.
-['%s' proxy was disabled.]
-Proxy "%s" zostało wyłączone.
-['%s' proxy was enabled.]
-Proxy "%s" zostało włączone.
-[%s proxy server: %s %s:%d.]
-Serwer proxy %s: %s %s:%d.
-[%s proxy set to %s %s:%d.]
-Ustawiono proxy %s na %s %s:%d.
-[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
-%s parametr typu lub portu proxy jest nieprawidłowy.
+[Wrote '%S:%s' to database entry '%S/%S'.]
+Zapisano "%S/%s" we wpisie bazy danych "%S/%S".
+[Could not retrieve setting '%S/%S': %S.]
+Nie udało się pobrać ustawienia "%S/%S": %S.
+[Setting '%S/%S' was not found.]
+Ustawienie "%S/%S" nie zostało znalezione.
+['%S' proxy was disabled.]
+Proxy "%S" zostało wyłączone.
+['%S' proxy was enabled.]
+Proxy "%S" zostało włączone.
+[%S proxy server: %S %S:%d.]
+Serwer proxy %S: %S %S:%d.
+[%S proxy set to %s %S:%d.]
+Ustawiono proxy %S na %s %S:%d.
+[%S The port or the proxy type parameter is invalid.]
+%S parametr typu lub portu proxy jest nieprawidłowy.
[[me]]
\[ja]
[No unread messages found.]
Nie znaleziono nieprzeczytanych wiadomości.
-[%s:%s - %d unread events.]
-%s:%s - %d nieprzeczytanych zdarzeń.
+[%s:%S - %d unread events.]
+%s:%S - %d nieprzeczytanych zdarzeń.
[Contact '%s' has %d events in history.]
Kontakt "%s" ma %d zdarzeń w historii.
[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
index 7178980c8c..2a1a155b45 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,16 +2,12 @@
;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.0.0.10
+; Version: 0.0.0.11
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
Wtyczka do automatycznego tworzenia kopii zapasowej profilu.
;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
-[Backup progress]
-Tworzenie kopii zapasowej profilu...
-[Cancel]
-Anuluj
[Automatic backups]
Kopie zapasowe
[Backup NOW]
@@ -38,10 +34,14 @@ Kompresuj kopię do archiwum zip
Wyłącz okienko ze wskaźnikiem postępu kopiowania
[Disable popups]
Wyłącz popupy
-[Use Dropbox]
-Używaj Dropbox
[Backup profile folder]
Kopia zapasowa folderu z profilem
+[Use CloudFile]
+Używaj CloudFile
+[Backup progress]
+Tworzenie kopii zapasowej profilu...
+[Cancel]
+Anuluj
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
[Backup in progress]
Tworzenie kopii zapasowej...
@@ -73,6 +73,12 @@ Kopia zapasowa
[Backup folder]
Folder kopii zapasowych
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
+[days]
+dni
+[hours]
+godzin
+[minutes]
+minut
[path to Miranda root folder]
folder docelowy Mirandy
[path to folder containing Miranda profiles]
@@ -93,16 +99,10 @@ folder "Pulpit" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak %systemroot%, %allusersprofile% itp.)
[Variables]
Zmienne
-[days]
-dni
-[hours]
-godzin
-[minutes]
-minut
-[Select backup folder]
-Wybierz folder kopii zapasowej
[Error creating backup folder]
Błąd tworzenia folderu kopii bezpieczeństwa
+[Select backup folder]
+Wybierz folder kopii zapasowej
;file \plugins\Db_autobackups\src\stdafx.h
;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp
[Miranda NG [%s] database backup]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 2bb283a9b8..e6256c848b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -255,14 +255,14 @@ O czym teraz myślisz, %s?
;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
[a sticker]
naklejka
-[files]
-pliki
-[a file]
-plik
[a GIF]
GIF
[a link]
link
+[files]
+pliki
+[a file]
+plik
[User sent %s:]
Użytkownik wysłał %s:
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index 6d3638ea69..3afc267802 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -437,13 +437,6 @@ Zainteresowania 3
Kat. zainteresowań 4
[Interest areas 4]
Zainteresowania 4
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\db.cpp
-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
-To hasło nie odpowiada obecnemu. Sprawdź klawisz Caps Lock i spróbuj ponownie.
-[Change ICQ Details]
-Zmień dane ICQ
-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
-Hasło nie odpowiada temu wprowadzonemu wcześniej. Sprawdź klawisz Caps Lock i spróbuj ponownie.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\dlgproc.cpp
[<unremovable once applied>]
<nieusuwalne po zastosowaniu>
@@ -453,6 +446,8 @@ Hasło nie odpowiada temu wprowadzonemu wcześniej. Sprawdź klawisz Caps Lock i
Nieznana wartość
[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]
Wprowadziłeś zmiany w szczegółach ICQ, ale nie zapisałeś ich na serwer. Czy na pewno chcesz zamknąć to okno?
+[Change ICQ Details]
+Zmień dane ICQ
[Upload in progress...]
Wysyłanie w trakcie...
[Upload in progress...%d%%]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/polish/Plugins/MimCmd.txt
index 4a7a0ca4e8..2dd96cf229 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MimCmd.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MimCmd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MimCmd.exe
; Plugin: MimCmd
-; Version: 0.0.4.1
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[This will tell Miranda to run the specified command.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index bc37fde21c..cb01c03412 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -96,11 +96,11 @@ Błąd MAPI (%i):\n%s.
Nieznana odpowiedź %s (%i)
[Got no response from %s (%i)]
Brak odpowiedzi od %s (%i)
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp
-[Dropbox transfer]
-Wyślij do Dropbox'a
-[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
-%s (%i):\nNie można udostępnić przez wtyczkę Dropbox.
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendCloudFile.cpp
+[CloudFile transfer]
+
+[%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]
+%s (%i):\nNie można udostępnić przez wtyczkę CloudFile.
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
[Email transfer]
Wyślij przez e-mail
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartPosition.txt
index 8a7dabf8d1..b24f11614c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartPosition.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
[Plugin supports starting position of Contact List relative to the taskbar and screen side.]
Wtyczka wspiera początkową pozycję listy kontaktów w stosunku do paska zadań oraz boku ekranu.
;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc
-[Contact List Window Start Position]
+[Contact list window start position]
Pozycja startowa listy kontaktów
[Pixels from Top]
Pikseli od góry
@@ -24,9 +24,9 @@ prawej
Szerokość
[Always start...]
Startuj z listą...
-[Minimized to System Tray]
+[minimized to system tray]
zminimalizowaną do zasobnika
-[Opened]
+[opened]
otwartą
;file \plugins\StartPosition\src\startposition.cpp
[Contact list]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
index e6666b3da9..9cbf71ae78 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: StatusManager.dll
; Plugin: Status manager
-; Version: 1.1.0.2
+; Version: 1.1.0.4
; Authors: P Boon
;============================================================
[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -322,12 +322,12 @@ Opisy
%s błąd połączenia (następna próba (%d) za %d s)
[Status error (next retry (%d) in %d s)]
Błąd połączenia (następna próba (%d) za %d s)
+[Resetting status... (last try (%d))]
+Zerowanie statusu...(ostatnia próba (%d))
+[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)]
+Zerowanie statusu... (następna próba (%d) za %d s)
[%s\t(will be set to %s)\r\n]
%s\t (przywracany na %s)\r\n
-[Resetting status... (last try (%d))%s]
-Zerowanie statusu...(ostatnia próba (%d)) %s
-[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]
-Zerowanie statusu... (następna próba (%d) za %d s) %s
[No internet connection seems available... (last try (%d))]
Brak połączenia z internetem... (ostatnia próba (%d))
[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
index 237cc9700c..e98ffdb75d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.2
+; Version: 0.0.2.3
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index beb5ac7d2a..37bd36ad65 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -105,8 +105,6 @@ Utwórz hasło
;file \protocols\Tox\src\tox_messages.cpp
[Action]
Działanie
-[Correction]
-Korekta
[You cannot send when you are offline.]
Nie możesz wysyłać będąc rozłączonym.
;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 945c339fff..33e69241ad 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.4.1
+; Version: 0.1.4.3
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt
index f14135603f..5c20ab2511 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt
@@ -1 +1 @@
-[Allow access to team]
+[To allow Miranda NG access to %s:]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..697deb36a5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[CloudFile transfer]