grammar and spelling (langpacks updated)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9594 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 1d303918e3..cbc42a2d92 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -152,6 +152,8 @@ Protokołów w linii
 * Aby zwiększyć wysokość paska stanu:\nW menu głównym ustaw: ramki->Pasek Stanu->Pokaż tytuł, a następnie przeciągnij tytuł paska, który się pojawi w górę lub w dół.

 [Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior.]

 Przytrzymaj Shift, aby odwrócić zahowanie przy kliknięciu prawym przyciskiem myszy

+[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all.]

+Ctrl+LPM, aby filtrować tylko protokół, kliknij w puste pole, aby pokazać wszystko.

 [Set options per account]

 Ustaw opcje dla każdego konta

 [Enable custom account settings]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
index 7b9b1e83c9..4062b053f9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -598,7 +598,7 @@ Generuje statystyki w tle z niskim priorytetem
 Ścieżka do przeglądarki (pozostaw pustą jeśli chcesz użyć domyślnej)

 [Create statistics for metacontacts and their subcontacts]

 Utwórz statystyki dla metakontaktów i subkontaktów

-[The following information are only relevant if your already use metacontacts.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with metacontacts and is able to collect the data from the metacontact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure metacontacts integration in the "Input" options.]

+[The following information is only relevant if you already use metacontacts.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with metacontacts and is able to collect the data from the metacontact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure metacontacts integration in the "Input" options.]

 Następujące informacje są właściwe tylko wtedy, jeśli używasz metakontaktów.\r\n\r\nHistoryStats doskonale integruje się z metakontakami i jest w stanie zbierać dane z metakontaktów, jak również z subkontaktów. Jest w stanie inteligentnie łączyć historię wszystkich subkontaktów i więcej. Możesz skonfigurować integrację metakontaktów w opcjach.

 [Metacontacts plugin]

 Wtyczka MetaContact

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
index 57740051c1..75f0ef54e7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
@@ -209,7 +209,7 @@ Pytanie
 Hasło:

 [Authentication successful.]

 Uwierzytelnianie pomyślne.

-[You contact authenticated you successful. You can send your own request to authenticate him.]

+[Your contact authenticated you successfully. You can send your own request to authenticate him.]

 Twój kontakt zautoryzował cię pomyślnie. Teraz możesz wysłać swoje żądanie uwierzytelnienia.

 [Error during authentication.]

 Błąd podczas uwierzytelniania.

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt
deleted file mode 100644
index 34531db7c7..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[For other stuff metacontacts should be enabled.]