langpacks: update according to ab80b3e01ac99d5f31e2de10bf8299579afa87b4 and 9c91e12a09b00f2030249f680c6edd83e6700c6d

13 files changed, 160 insertions, 167 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 0b4fc93f05..3562f9c2e7 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -458,8 +458,6 @@ Zapamiętaj rozmiar i położenie okna oddzielnie dla każdego kontaktu
 Kaskaduj nowe okna

 [Show 'Send' button]

 Pokaż przycisk "Wyślij"

-[Show username on top row]

-Pokazuj nazwę użytkownika w górnym wierszu

 [Show toolbar buttons on top row]

 Pokazuj pasek narzędzi u góry

 [Send message on double 'Enter']

@@ -490,8 +488,6 @@ podczas wysyłania wiadomości:
 Spróbuj ponownie

 [Message session]

 Sesja rozmowy

-[&Details]

-&Szczegóły

 [Message window event log]

 Dziennik okna rozmowy

 [Show names]

@@ -532,24 +528,6 @@ Zapamiętaj pozycję okna dla każdego kontaktu
 Zachowanie okna rozmowy:

 [Messaging:]

 Rozmowa:

-[&Emoticons]

-&Emotikony

-[&Bold]

-&Pogrubienie

-[&Italic]

-&Kursywa

-[&Underline]

-P&odkreślenie

-[&Color]

-K&olor

-[&Background color]

-Kolor &tła

-[&Filter]

-&Filtr

-[&Room settings]

-Ustawienia &pokoju

-[&Show/Hide nick list]

-Po&każ/Ukryj listę nicków

 [Show these events only:]

 Pokaż tylko te zdarzenia:

 [Actions]

@@ -919,16 +897,6 @@ Lokalizacja:
 Nazwa:

 [Enable sound events]

 Włącz dźwięki wydarzeń

-[Icons]

-Ikony

-[Show category:]

-Pokaż kategorie:

-[&Load icon set...]

-&Załaduj zestaw ikon...

-[&Import icons >>]

-&Importuj ikony >>

-[Download more icons]

-Pobierz więcej ikon

 [The following events are being ignored:]

 Następujące zdarzenia są ignorowane:

 [URLs]

@@ -971,6 +939,8 @@ Do głównych ikon
 Do

 [<< &Import]

 << &Importuj

+[Download more icons]

+Pobierz więcej ikon

 [To default status icons]

 Do domyślnych ikon statusu

 [Logging...]

@@ -1045,6 +1015,12 @@ Efekt tekstu
 Kolor tekstu

 [Choose font]

 Wybierz czcionkę

+[Icons]

+Ikony

+[&Load icon set...]

+&Załaduj zestaw ikon...

+[&Import icons >>]

+&Importuj ikony >>

 [Menu objects]

 Obiekty menu

 [Menu items]

@@ -1205,6 +1181,14 @@ Język:
 Załaduj pakiet językowy ponownie

 [Download more language packs]

 Pobierz więcej tłumaczeń

+[Show in IM chats]

+Pokaż w oknie rozmowy

+[Show in chat rooms]

+Pokaż w oknie czatu

+[Gap between buttons:]

+Odstępy przycisków:

+[Hide if there isn't enough space]

+Ukryj, jeśli nie ma miejsca

 [Tray]

 Zasobnik

 [&Hide/Show]

@@ -1751,6 +1735,8 @@ Okno rozmowy
 Ogólne

 [Chat log]

 Dziennik czatu

+[Chat]

+Czat

 [Popups]

 Popupy

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_util.cpp

@@ -1761,28 +1747,6 @@ Nie podano słowa do wyszukania
 [&Message %s]

 &Wiadomość %s

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_window.cpp

-[Insert a smiley]

-Wstaw emotikonę

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Pogrub tekst (Ctrl+B)

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Dodaj kursywę do tekstu (Ctrl+I)

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Podkreśl tekst (Ctrl+U)

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Wybierz kolor tła dla tekstu (Ctrl+L)

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Wybierz kolor dla tekstu (Ctrl+K)

-[Show the history (CTRL+H)]

-Pokaż historię (Ctrl+H)

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

-Pokaż/Ukryj listę nazw (Ctrl+N)

-[Control this room (CTRL+O)]

-Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Włącz/wyłącz filtr zdarzeń (Ctrl+F)

-[Close current tab (CTRL+F4)]

-Zamknij bieżącą kartę (Ctrl+F4)

 [%s: chat room (%u user)]

 %s: Konferencja (%u użytkownik)

 [%s: chat room (%u users)]

@@ -1851,6 +1815,40 @@ Wiadomość od %s
 %s pisze wiadomość

 [Typing notification]

 Pisanie

+[View user's history (CTRL+H)]

+Zobacz historię użytkownika (CTRL+H)

+[&Bold]

+&Pogrubienie

+[Make the text bold (CTRL+B)]

+Pogrub tekst (Ctrl+B)

+[&Italic]

+&Kursywa

+[Make the text italicized (CTRL+I)]

+Dodaj kursywę do tekstu (Ctrl+I)

+[&Underline]

+P&odkreślenie

+[Make the text underlined (CTRL+U)]

+Podkreśl tekst (Ctrl+U)

+[&Color]

+K&olor

+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+Wybierz kolor dla tekstu (Ctrl+K)

+[&Background color]

+Kolor &tła

+[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+Wybierz kolor tła dla tekstu (Ctrl+L)

+[&Room settings]

+Ustawienia &pokoju

+[Control this room (CTRL+O)]

+Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)

+[&Show/hide nick list]

+&Pokaż/Ukryj listę nicków

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

+Pokaż/Ukryj listę nazw (Ctrl+N)

+[&Filter]

+&Filtr

+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+Włącz/wyłącz filtr zdarzeń (Ctrl+F)

 [Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda nie może załadować wbudowanego modułu wiadomości, brakuje msftedit.dll. Wciśnij "Tak" aby kontynuować.

 [Instant messages]

@@ -2749,6 +2747,11 @@ Główne ikony
 Dźwięki

 [WAV files]

 Pliki WAV

+;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp

+[<Separator>]

+<Separator>

+[Toolbar]

+Pasek narzędzi

 ;file \src\mir_app\src\utils.cpp

 [Unspecified]

 Nieokreślone

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
index bab21531b6..603aa265e0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
@@ -98,6 +98,8 @@ Wyłącz następne wystąpienie
 Nie włączaj na starcie

 [No reminder]

 Nie przypominaj

+[Selected days]

+

 [Dismiss]

 Odrzuć

 [Snooze]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..12ca6376d0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
+;============================================================
+;  File: Discord.dll
+;  Plugin: Discord protocol
+;  Version: 0.0.0.1
+;  Authors: George Hazan
+;============================================================
+[Discord support for Miranda NG.]
+
+;file \protocols\Discord\res\discord.rc
+[User details]
+Dane kontaktu
+[E-mail:]
+E-mail:
+[Password:]
+Hasło:
+[Contacts]
+Kontakty
+[Default group:]
+Domyślna grupa:
+;file \protocols\Discord\src\options.cpp
+[Network]
+Protokoły
+[Account]
+Konto
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
index 877183f054..bec9f187fd 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dropbox.dll

 ;  Plugin: Dropbox

-;  Version: 0.12.2.2

+;  Version: 0.12.2.3

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Allows you to transfer files via Dropbox.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index bcfe537cfa..899cad7f20 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.3.0.1

+;  Version: 0.3.0.3

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -46,6 +46,8 @@ Automatycznie ustaw "Ignoruj zmiany statusu"
 Użyj większych awatarów

 [Prefer real names instead of nicknames]

 Preferuj prawdziwe imiona niż nicki

+[At login load also contacts you recently chat with]

+

 [Popup notifications]

 

 [Show notifications]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
index ad6be69064..bff1aa16f9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: HistoryStats.dll

 ;  Plugin: HistoryStats

-;  Version: 0.2.0.4

+;  Version: 0.2.1.1

 ;  Authors: Martin Afanasjew

 ;============================================================

 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
index c36b391cf2..dc52ac1a19 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -125,8 +125,6 @@ Sortowanie i zapisywanie informacji z profilu ( Etap 2 z 2 )
 Szerokość linii musi mieć co najmniej %d

 [You need to restart Miranda to change the history function]

 Musisz zrestartować Mirandę aby zmienić funkcję historii

-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]

-Nie udało się pobrać ścieżki Msg_Export.dll\nProszę samemu wskazać Msg_Export.txt

 [File]

 Plik

 [Nick]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index fa05426cf5..adee465a8d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -152,16 +152,6 @@ Spróbuj ponownie
 Anuluj

 [Message session]

 Sesja rozmowy

-[&User menu]

-Menu &użytkownika

-[User &details]

-&Dane kontaktu

-[&Add]

-&Dodaj

-[&History]

-&Historia

-[&Quote]

-&Cytuj

 [Send to all tabs]

 Wyślij do wszystkich zakładek

 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]

@@ -172,22 +162,6 @@ Pamiętaj mój wybór dla tego kontenera
 Tak

 [No]

 Nie

-[&Bold]

-&Pogrubienie

-[&Italic]

-&Kursywa

-[&Underline]

-P&odkreślenie

-[&Color]

-Ko&lor

-[&Background color]

-Kolor &tła

-[&Filter]

-&Filtr

-[&Room settings]

-Ustawienia &pokoju

-[&Show/hide nick list]

-&Pokaż/Ukryj listę nicków

 [Show these events only:]

 Pokaż tylko te zdarzenia:

 [Actions]

@@ -442,11 +416,11 @@ Koreański (Johab)
 ;file \plugins\Scriver\src\input.cpp

 [Messaging]

 Wiadomości

-[Navigate: previous tab]

+[Navigate: Previous tab]

 Przejdź: Poprzednia karta

-[Navigate: next tab]

+[Navigate: Next tab]

 Przejdź: Następna karta

-[Navigate: tab %d]

+[Navigate: Tab %d]

 Przejdź: Karta %d

 [Window: Toggle status bar]

 Okno: Przełącz pasek statusu

@@ -469,28 +443,10 @@ Akcja: Wyślij do wszystkich
 [Action: Paste and send]

 Akcja: Wklej i wyślij

 ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp

-[Quote]

-Cytat

-[User menu]

-Menu użytkownika

-[User details]

-Dane kontaktu

-[History]

-Historia

-[Send]

-Wyślij

 [Look up '%s':]

 Zobacz "%s":

 [No word to look up]

 Nie podano słowa do wyszukania

-[Add contact permanently to list]

-Dodaj kontakt na stałe do listy

-[View user's details]

-Zobacz dane kontaktu

-[View user's history]

-Zobacz historię użytkownika

-[Quote text]

-Cytuj

 [User menu - %s]

 Menu kontaktu - %s

 [Sending in progress: %d message(s) left...]

@@ -525,12 +481,6 @@ Wysłany link
 [URL received]

 Otrzymany link

 ;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

-[General]

-Ogólne

-[Event log]

-Dziennik zdarzeń

-[Group chat log]

-Dziennik rozmów grupowych

 [Outgoing messages]

 Wychodzące wiadomości

 [Outgoing background]

@@ -593,8 +543,16 @@ Pod telefonem
 ** Nieznane kontakty **

 [Message sessions]

 Okno rozmowy

+[General]

+Ogólne

+[Event log]

+Dziennik zdarzeń

+[Group chat log]

+Dziennik rozmów grupowych

 [Typing notify]

 Powiadomienie o pisaniu

+[Popups]

+Popupy

 ;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

 Wiadomość od %s

@@ -602,6 +560,58 @@ Wiadomość od %s
 %s pisze wiadomość

 [Typing notification]

 Kontakt

+[&Quote]

+&Cytuj

+[Quote]

+Cytat

+[&Add]

+&Dodaj

+[Add contact permanently to list]

+Dodaj kontakt na stałe do listy

+[&User menu]

+Menu &użytkownika

+[User menu]

+Menu użytkownika

+[User &details]

+&Dane kontaktu

+[View user's details]

+Zobacz dane kontaktu

+[&History]

+&Historia

+[View user's history (CTRL+H)]

+Zobacz historię użytkownika (CTRL+H)

+[&Bold]

+&Pogrubienie

+[Make the text bold (CTRL+B)]

+Pogrub tekst (Ctrl+B)

+[&Italic]

+&Kursywa

+[Make the text italicized (CTRL+I)]

+Dodaj kursywę do tekstu (Ctrl+I)

+[&Underline]

+P&odkreślenie

+[Make the text underlined (CTRL+U)]

+Podkreśl tekst (Ctrl+U)

+[&Color]

+Ko&lor

+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+Wybierz kolor dla tekstu (Ctrl+K)

+[&Background color]

+Kolor &tła

+[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+Wybierz kolor tła dla tekstu (Ctrl+L)

+[&Room settings]

+Ustawienia &pokoju

+[Control this room (CTRL+O)]

+Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)

+[&Show/hide nick list]

+&Pokaż/Ukryj listę nicków

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

+Pokaż/Ukryj listę nazw (Ctrl+N)

+[&Filter]

+&Filtr

+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+Włącz/Wyłącz filtr zdarzeń (Ctrl+F)

 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda nie mogła załadować wbudowanego modułu obsługi wiadomości, brakujący plik Msftedit.dll. Jeśli używasz WINE, upewnij się, że posiadasz zainstalowany Msftedit.dll. Naciśnij "Tak", aby kontynuować ładowanie Mirandy.

 [Instant messages]

@@ -621,12 +631,12 @@ Kontakt przestał pisać
 ;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Nieznany błąd.

-;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

-[Always on top]

-Zawsze na wierzchu

 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 Przekroczono czas wysyłania wiadomości.

+;file \plugins\Scriver\src\tabs.cpp

+[Always on top]

+Zawsze na wierzchu

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

 [Flash when someone speaks]

@@ -799,40 +809,10 @@ Personalizacja
 Domyślne zdarzenia pokazywane w nowych pokojach, gdy "filtr zdarzeń" jest aktywny

 [Select folder]

 Wybierz folder

-[Popups]

-Popupy

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

 [&Message %s]

 &Wiadomość %s

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

-[Italic]

-Kursywa

-[Underline]

-Podkreślenie

-[Filter]

-Filtr

-[Manager]

-Menedżer

-[Nick list]

-Lista nicków

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Pogrub tekst (Ctrl+B)

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Dodaj kursywę do tekstu (Ctrl+I)

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Podkreśl tekst (Ctrl+U)

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Wybierz kolor tła dla tekstu (Ctrl+L)

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Wybierz kolor dla tekstu (Ctrl+K)

-[Show the history (CTRL+H)]

-Pokaż historię (Ctrl+H)

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

-Pokaż/Ukryj listę nazw (Ctrl+N)

-[Control this room (CTRL+O)]

-Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Włącz/Wyłącz filtr zdarzeń (Ctrl+F)

 [%s: chat room (%u user)]

 %s: Konferencja (%u użytkownik)

 [%s: chat room (%u users)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
index 2f7cd6bf1f..9544257dbe 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.6.0

+;  Version: 0.11.6.1

 ;  Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index d1331b5b65..722a13a463 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -80,8 +80,6 @@ Pokaż popup
 Zasobnik

 [Suppress tray notifications for focused channel windows]

 Usuwaj powiadomienie z zasobnika przy podświetleniu kanału

-[Do not show popups when the channel window is not open]

-Nie pokazuj popupów kiedy kanał nie jest otwarty

 [Highlight event]

 Podświetlenie

 [Line markers in the message log]

@@ -436,18 +434,6 @@ Zmień nazwę
 Utwórz nowy kontener

 [Create new]

 Utwórz nowy

-[Reset]

-Domyślne

-[Show in IM chats]

-Pokaż w oknie rozmowy

-[Show in chat rooms]

-Pokaż w oknie czatu

-[Gap between buttons:]

-Odstępy przycisków:

-[Hide if there isn't enough space]

-Ukryj, jeśli nie ma miejsca

-[Insert separator]

-Wstaw separator

 [To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]

 Aby ustawić opcje kontenera, skorzystaj z jego okna opcji. Dostępne jest przez wybranie:\n1 "Ustawienia kontenera" z menu systemowego na pasku tytułu okna kontenera.\n2. z menu po kliknięciu PPM na kartę lub pasek narzędzi w oknie rozmowy.

 [Tabs should be used in the following way]

@@ -901,14 +887,10 @@ Pomoc
 [About TabSRMM...]

 O TabSRMM...

 ;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp

-[<Separator>]

-<Separator>

 [Protocol button]

 Przycisk protokołu

 [Info button]

 Przycisk info

-[Insert emoticon]

-Wstaw emotikonę

 [Bold text]

 Pogrubienie

 [Italic text]

@@ -1100,8 +1082,6 @@ Cytuj wiadomość
 Pokaż wyślij później

 [Send message]

 Wyślij wiadomość

-[Smiley selector]

-Pokaż okno emotikon

 [Show message history]

 Pokaż historię

 [Show send menu]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Alarms.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2bd5f301e5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Alarms.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Selected days]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ee2e79f116
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Discord support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
index 3b7384dddd..868dd694dc 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[Popup notifications]

+[At login load also contacts you recently chat with]

+[Popup notifications]

 [Show notifications]

 [Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]

 [Show friendships changes (when someone removes/approves you)]