langpacks: update according to commits [7355], [7356]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7358 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

14 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
index e6b67c4f36..c6263995f8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -74,17 +74,17 @@ Podgląd
 Historia awataru: Wybierz sposób przechowywania awatarów

 [Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

 Proszę wybrać sposób przechowywania historii awatarów. Te ustawienia NIE będą mogły być zmienione, ponieważ spowodowałoby to utratę całej poprzedniej historii

-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]

 Przechowuj historię w profilu Mirandy, a wszystkie awatary w tym samym folderze

-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]

 Przechowuj historię w profilu Mirandy, a awatary w folderach protokołów

-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

 Przechowuj historię w profilu Mirandy, a awatary w folderach kontaktów używając skrótów

 [Store history avatars in per contact folders using shortcuts]

 Przechowuj historię awatarów w folderach kontaktów używając skrótów

 [Store history avatars in per contact folders]

 Przechowuj historię awatarów w folderach kontaktów

-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

 Historia będzie zapisana w bazie Mirandy, aby ją zobaczyć użyj History++ lub wew. przeglądarki.

 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]

 Awatary są przechowywane w <Profil>\\Avatars History\\<Hash awataru>

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index d35447b75b..aa96fa6773 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -106,8 +106,8 @@ Błąd logowania, sprawdź login i hasło.
 Twoje konto wymaga połączenia HTTPS.

 [Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]

 Coś stało się z Facebook. Może było trochę więcej aktualizacji, więc poczekaj na aktualizację.

-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]

-Potrzebujesz potwierdzenia dla wysyłania wiadomości do innych klientów.\nOtwórz stronę facebook i spróbuj wysłać wiadomość do kontaktu ponownie!

+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]

+Potrzebujesz potwierdzenia dla wysyłania wiadomości do innych klientów.\nOtwórz stronę Facebook i spróbuj wysłać wiadomość do kontaktu ponownie!

 [Timeout when sending message.]

 Upłynęło zbyt dużo czasu wysyłania wiadomości.

 [Status update was successful.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt b/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt
index b4700ec715..50cdc45df0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt
@@ -37,11 +37,11 @@ będą zapisane do bazy danych, będą one ważne tylko dla tej sesji.
 Zmienna

 [What it expands to:]

 Jakie jest jej rozwinięcie:

-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]

+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]

 Rozwija się do ścieżki Mirandy (np. C:\Program Files\miranda ng).

 [Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]

 Rozwija się do ścieżki twojego profilu - wartość znaleziona w mirandaboot.ini

-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]

+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]

 w sekcji ProfileDir (zazwyczaj w folderze Mirandy).

 [Expands to your current profile name without the extenstion.]

 Rozwija się do nazwy obecnie załadowanego profilu bez rozszerzenia jego pliku.

@@ -63,7 +63,7 @@ zamiast rozwijania do ścieżki profilu Mirandy.
 Przykład:

 [If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]

 Jeżeli wartość ProfileDir w sekcji ProfileDir pliku mirandaboot.ini to '.\\profiles\', obecny

-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]

+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]

 profil to Default.dat, a ścieżka Mirandy to 'C:\Program Files\miranda ng', to wtedy

 [will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']

 zostanie rozwinięte do 'c:\\program files\\miranda ng'

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
index 38e479658a..a8a9e4ed35 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -132,7 +132,7 @@ Adres IP:
 Przeglądasz z

 [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

 Twoje IP zewnętrzne zostało wykryte jako %d.%d.%d.%d\r\nprzez: %s

-[You need to restart miranda to change the main menu]

+[You need to restart Miranda to change the main menu]

 Musisz zrestartować Mirandę, by dokonać zmian w menu głównym

 [HTTP Server]

 Serwer HTTP

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
index 05603f07ab..9ce1ce0ec1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -505,7 +505,7 @@ Akcje na plikach
 Nieznane kodowanie %u

 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]

 Moduł History++ nie został załadowany, brak pliku riched20.dll. Przyciśnij Taj aby kontynuować uruchamianie Mirandy.

-[User %s (%d) changed icq client: %s]

+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]

 Użytkownik %s (%d) zmienił klienta ICQ: %s

 [Status request by %s (%d):%s]

 Prośba o status przez %s (%d):%s

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
index 40ce453ba4..b23aafa083 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
@@ -286,7 +286,7 @@ Alternatywny nick
 %s ustawił tryb %s

 [%s sets mode %s%s]

 %s ustawił tryb %s%s

-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]

+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]

 BŁĄD CTCT: Otrzymano niewłaściwie sformowane polecenie CTCP od %s!%s@%s. Zarejestrowano potencjalną próbę przejęcia kontroli nad twoim klientem IRC.

 [CTCP FINGER requested by %s]

 Żądanie CTCP FINGER od %s

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
index ce0abd255c..ff908a1f2b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Eksportuje każdą wiadomość, URL lub plik jaki otrzymasz do pliku tekstowego.
 Przeglądaj

 [Use internal viewer]

 Wewnętrzna przeglądarka

-[Replace miranda history]

+[Replace Miranda history]

 Zastąp domyślną przeglądarkę

 [Use UTF8 in new files]

 UTF8 dla nowych wiadomości

@@ -128,7 +128,7 @@ Nie udało się eksportować co najmniej jednego kontaktu
 Sortowanie i zapisywanie informacji z profilu ( Etap 2 z 2 )

 [Max line width must be at least %d]

 Szerokość linii musi mieć co najmniej %d

-[You need to restart miranda to change the history function]

+[You need to restart Miranda to change the history function]

 Musisz zrestartować Mirandę aby zmienić funkcję historii

 [Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

 Nie udało się pobrać ścieżki Msg_Export.dll\nProszę samemu wskazać Msg_Export.txt

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
index 119d45275f..36a4857a97 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
@@ -132,7 +132,7 @@ Lista użytkowników:
 Eksportuj klucz publiczny

 [Turn on debug log]

 Włącz log debugowania

-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]

+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]

 Używaj API Jabbera w Mirandzie NG (zalecane)

 [Default key]

 Domyślny klucz

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/NoHistory.txt
index 207790dcae..64172c6e0d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NoHistory.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.2.3.0

 ;  Authors: Scott Ellis, NightFox

 ;============================================================

-[Prevent miranda from storing any history.]

+[Prevent Miranda from storing any history.]

 Zapobiega zapisywaniu historii dla wszystkich lub wybranych kontaktów.

 ;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc

 [Keep history for this contact]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index 8265462343..9fe5a6a0ea 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -145,7 +145,7 @@ Wyślij zrzut ekranu
 Wyślij zrzut pulpitu

 [Take a screenshot]

 Zrób zrzut ekranu

-[Could not register miranda service.]

+[Could not register Miranda service.]

 Nie można zarejestrować usługi Mirandy.

 [Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]

 Nie udało się stworzyć folderu zrzutów ekranu (kod błędu: %d):\n%s\nCzy posiadasz prawa do zapisu?

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt
index db6ae3ea86..72c51d5669 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt
@@ -16,8 +16,8 @@ Utwórz nowe konto Twitter
 Domyślna grupa:

 [Username:]

 Użytkownik:

-[[Sign in to link your twitter account]]

-<Powiąż swoje konto twitter>

+[[Sign in to link your Twitter account]]

+<Powiąż swoje konto Twitter>

 [Send Tweet]

 Wyślij Tweet

 [Send]

@@ -77,7 +77,7 @@ Wpisz kod PIN dostarczony przez Twittera aby się zalogować. Proces jest jednor
 Zmienne OAuth są poza sekwencją, ale zostały przywrócone. Proszę ponownie połączyć się i powtórnie autoryzować Mirandę na Twitter.com (kod PIN)

 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

 Nie udało się uzyskać tokenów dostępu do Twittera, rozłącz się i spróbuj jeszcze raz. Jeżeli sytuacja się powtórzy, sprawdź połączenie internetowe.

-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]

+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]

 W bazie danych brakuje klucza Nick. Nie jest to dużym problemem, ale możesz zauważyć pewne problemy (samego siebie na liście, brak wyróżnienia wiadomości wychodzącej w czacie grupowym itp.). Aby to naprawić, dodaj brakujący klucz ręcznie lub zresetuj konto Twittera w opcjach kont Mirandy.

 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

 [Send Tweet...]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt
index f57b1146e6..39eca9ff00 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt
@@ -68,7 +68,7 @@ Lista zablokowanych
 Ta lista pokazuje twoich wszystkich zablokowanych użytkowników. Możesz usunąc osobe z listy aby móc z nim porozmawiać.

 [You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]

 Możesz łatwo blokować osoby, kiedy klikniesz PPM na znajomego na liscie i wybierając opcje Zablokuj Kontakt...

-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]

+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]

 Ten plik zostaje użyty do poszukiwania gier. 

 [This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]

 Ten plik posiada wszystkie orginalne ikonki gier. Możesz również aktywować opcje pobierania dodatkowych ikon.

@@ -219,7 +219,7 @@ Mmm... jedzenie.
 ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp

 [The xfire_games.ini was updated.]

 Plik xfire_games.ini został zaktualizowany.

-[Error during xfire_games Update.]

+[Error during xfire_games.ini update.]

 Błąd podczas aktualizacji xfire_games.

 [There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]

 Dostępny jest nowy Icons.dll, czy chcesz zaktualizować teraz?

@@ -268,7 +268,7 @@ Moje IP serwera rozmów głosowych
 Powiązanie protokołu xFire

 [Buddy start a game]

 Znajomy zaczą grać

-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]

+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]

 Nastąpiło pierwsze uruchomienie wtyczki. Czy chcesz automatycznie pobrać xfire_games.ini i icons.dll?\r\nBez pliku ini nie można wykryć zainstalowanych na komputerze gier.

 [Away from Keyboard]

 Z dala od klawiatury

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
index 2f61520030..77edbe2431 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
@@ -171,7 +171,7 @@ Połączenie %s
 ID

 [Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]

 Podaj swój Yahoo ID w Opcje -> Protokoły -> Yahoo

-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]

+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]

 Podaj swoje hasło Yahoo w Opcje -> Protokoły -> Yahoo

 [Yahoo Login Error]

 Błąd logowania Yahoo

@@ -228,7 +228,7 @@ Nie można się zalogować do usługi Yahoo - nie rozpoznano nazwy użytkownika.
 Nie można się zalogować do usługi Yahoo - niepoprawne hasło. Sprawdź czy poprawnie wpisałeś nazwę użytkownika i hasło.

 [Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]

 Nie można zalogować się do usługi Yahoo. Twoje konto zostało zablokowane.\n Odwiedź %s aby je reaktywować.

-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

 Zostałeś wylogowany z usługi Yahoo, prawdopodobnie z powodu zduplikowanego loginu.

 [Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]

 Nie można połączyć się z usługą Yahoo. Sprawdź ustawienia serwera/portu i proxy.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt
index 6fcb880cab..458a5fcf62 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ Ta wtyczka importuje i tworzy grupy Yahoo zdefiniowane w Yahoo Messenger.
 ;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc

 [Dialog]

 Okno

-[Move yahoo contacts to groups now]

+[Move Yahoo contacts to groups now]

 Przenieś teraz kontakty Yahoo do grup

 [Move Yahoo contacts automatically on startup]

 Przenoś kontakty yahoo automatycznie przy starcie