langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5588 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

18 files changed, 107 insertions, 69 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index c24fc1dba8..8045ad5170 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1685,6 +1685,8 @@ Powiadomienie od %s: %s
 Zobacz '%s':

 [No word to look up]

 Nie podano słowa do wyszukania

+[&Message %s]

+

 ;file \src\core\stdchat\src\window.cpp

 [Insert a smiley]

 Wstaw emotikonę

@@ -1947,8 +1949,6 @@ Wiadomość od %s
 %s pisze wiadomość

 [Typing Notification]

 Pisanie

-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

-

 [Instant messages]

 Wiadomości

 [Incoming (Focused Window)]

@@ -1959,6 +1959,10 @@ Przychodzące (Nieaktywne okno)
 Przychodzące (Nowa sesja)

 [Message send error]

 Błąd wysyłania wiadomości

+[Contact started typing]

+Kontakt pisze wiadomość 

+[Contact stopped typing]

+Kontakt przestał pisać

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occured.]

 Nieznany błąd.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
index 28ab41df4e..01721c263e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AVS.dll

 ;  Plugin: Avatar service

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.0.2

 ;  Authors: Nightwish, Pescuma

 ;============================================================

 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt
index 42fa7f4af0..a446ef7d36 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt
@@ -56,7 +56,7 @@ Masz %d nieprzeczytane wiadomości ...
 Masz jedną nieprzeczytaną wiadomość ...

 [Exchange email]

 

-[Do you want to see the email headers?]

+[Do you want to see the email headers ?]

 

 ;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp

 [Check exchange mailbox]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index acc038091c..cad5563ea9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.1.1.1

+;  Version: 0.2.0.0

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -16,16 +16,24 @@ Hasło:
 Stwórz nowe konto na Facebooku

 [What's on your mind?]

 Co masz na mysli?

+[Wall:]

+

+[Visibility:]

+Widoczność:

 [Text:]

 Tekst:

+[URL:]

+URL:

 [Place:]

 Miejsce:

-[Visibility:]

-Widoczność:

 [Share]

 Wyślij

 [Cancel]

 Anuluj

+[Contacts >>]

+

+[Attach contacts:]

+

 [User Details]

 Dane kontaktu

 [Default group:]

@@ -40,32 +48,20 @@ Użyj większych awatarów
 Pokazuj kontakty z statusem 'Pod telefonem'

 [Event notifications]

 Zdarzenia

-[Colors]

-Kolory

-[Back]

-Wstecz

-[Text]

-Tekst

 [Notifications]

 Powiadomienia

-[Default]

-Domyślny

 [News feeds]

 Nowe kanały

+[News Feed types to notify:]

+Kanał powiadomień:

 [Other events]

 Inne zdarzenia

 [Client notifications]

 Powiadomienia klienta

-[Timeout (sec.)]

-Wyświetlaj (s)

-[(0 = default, -1 = infinite)]

-(0 = Domyślny, -1 = Nie chowaj)

 [Preview]

 Podgląd

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

 Użyj baloników systemowych w zasobniku zamiast popupów

-[News Feed types to notify:]

-Kanał powiadomień:

 [Advanced Settings]

 Ustawienia zaawansowane

 [Force secure (HTTPS) connection]

@@ -84,10 +80,10 @@ Niestandardowy status jako Niewidoczny (zamiast Dostępnego)
 Wsparcie dla niestandardowych emotikon (EKSPERYMENTALNY)

 [Use local time for received messages]

 Użyj czasu lokalnego dla odebranych wiadomości

-[Send "Seen" info when marking messages as read]

-

 [Use this server for opening links:]

 Użyj tego serwera do otwierania linków:

+[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

+

 ;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

 [Login error: %s]

 Błąd logowania: %s

@@ -109,6 +105,8 @@ Coś stało się z Facebook. Może było trochę więcej aktualizacji, więc poc
 Potrzebujesz potwierdzenia dla wysyłania wiadomości do innych klientów.\nOtwórz stronę facebook i spróbuj wysłać wiadomość do kontaktu ponownie!

 [Timeout when sending message.]

 Upłynęło zbyt dużo czasu wysyłania wiadomości.

+[Status update was successful.]

+

 ;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp

 [Please enter a username.]

 Wprowadź nazwę użytkownika.

@@ -133,14 +131,16 @@ Klasyczna strona
 Strona mobilna

 [Smartphone website]

 Strona smartphone

-[For everyone]

-Dla wszystkich

-[For friends of friends]

-

-[For friends]

-Dla znajmych

-[Only for me]

-Tylko dla mnie

+[Public]

+Publiczny

+[Friends of friends]

+

+[Friends]

+

+[Friends except acquaintances]

+

+[Only me]

+

 ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

 [Contact was removed from your server list.]

 Kontakt został usunięty z listy serwera.

@@ -155,6 +155,10 @@ Pytanie o znajomość zostało cofnięte.
 [Error occured when canceling friendship request.]

 Błąd podczas anulowania pytania o znajomość.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

+[Default]

+Domyślny

+[<< Contacts]

+

 [What's on your mind, %s?]

 Co masz na myśli, %s?

 [Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]

@@ -168,6 +172,18 @@ Próbny kanał
 [Sample notification]

 Próbne powiadomienie

 ;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

+[a sticker]

+

+[files]

+

+[a file]

+

+[photos]

+

+[a photo]

+

+[User sent you %s:]

+

 [Message read: %s]

 

 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

@@ -179,18 +195,10 @@ Kontakt powrócił na listę na serwerze.
 [Contact is no longer on server-list.]

 Kontakt jest już na liście serwera.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp

-[Show Mind Window]

-

 [%s server connection]

 Połączenie %s

 [Unable to get Netlib connection for Facebook]

 Nie można uzyskać połączenia Netlib Facebook

-[Notification]

-Powiadomienie

-[News Feed]

-Nowe kanały

-[Other Event]

-Inne zdarzenie

 [Avatars]

 Awatary

 [Facebook ID must be numeric value.]

@@ -199,12 +207,14 @@ Awatary
 Protokoły

 [Account]

 Konto

-[Advanced]

-Zaawansowane

-[Popups]

-Popupy

 [Events]

 Zdarzenia

+[Advanced]

+Zaawansowane

+[Share status...]

+

+[Own wall]

+

 [Loading newsfeeds...]

 Sprawdzanie subskrypcji...

 [Checking friend requests...]

@@ -213,6 +223,14 @@ Sprawdzanie zaproszeń od znajomych...
 Odświeżanie listy kontaktów...

 [Do you want to cancel your friendship with '%s'?]

 Czy chcesz anulować znajomość z '%s'?

+[Show 'Share status' window]

+

+[Notification]

+Powiadomienie

+[News Feed]

+Nowe kanały

+[Other Event]

+Inne zdarzenie

 ;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp

 [Facebook icon]

 Facebook

@@ -236,8 +254,6 @@ Cofnij pytanie o znajomość
 Pytanie o znajomość

 [Approve friendship]

 Zatwierdź znajomość

-[Mind...]

-Udostępnij...

 [Services...]

 Usługi...

 [Refresh Buddy List]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index 903e20d233..8828dd6d9c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -2095,16 +2095,6 @@ Wersja systemu operacyjnego
 Wersja komunikatora

 [Miranda NG core version]

 Wersja rdzenia Mirandy NG

-[Unicode build]

-Unicode

-[Yes]

-Tak

-[No]

-Nie

-[Alpha build]

-Alpha

-[Debug build]

-Debug

 [Mood]

 Nastrój

 [Activity]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
index f8f447c1f8..5909e62581 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -275,8 +275,8 @@ Status: Status konta został zmieniony do\r\Konto: Konto zmieniło status
 %s błąd połączenia (następna próba (%d) za %d s) 

 [Status error (next retry (%d) in %d s)]

 Błąd połączenia (następna próba (%d) za %d s) 

-[will be set to]

-przywracany status:

+[%s\t(will be set to %s)\r\n]

+%s\t (przywracany na %s)\r\n

 [Resetting status... (last try (%d))%s]

 Zerowanie statusu...(ostatnia próba (%d)) %s

 [Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
index 629401a21f..1985c4ca08 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -91,6 +91,10 @@ nie jest poprawnym adresem RSS.
 [empty]

 pusty

 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\ExportImport.cpp

+[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]

+

+[Imported %d feed(s).]

+

 [OPML files]

 Pliki OPML

 [Not valid import file.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
index cf72a3e05d..daf9c46596 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.1.1.4

+;  Version: 0.1.1.5

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Plugin updater for Miranda NG.]

@@ -34,8 +34,6 @@ Przy starcie
 (ale tylko raz dziennie)

 [Every]

 Co

-[Update icons]

-Aktualizuj ikony

 [Files source]

 Źródło plików

 [Stable version]

@@ -133,7 +131,7 @@ Zostanie usunięty!
 [Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

 Pobieranie zakończone. Rozpocząć aktualizacje? Wszystkie Twoje ustawienia zostaną zapisane i Miranda NG zostanie zamknięta.

 [You have chosen not to install the plugin updates immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]

-Wybrałeś nie instalowanie pobranych aktualizacji.\nMożesz zaisntalować je ręcznie z lokalizacji:\n\n%s

+Wybrałeś aby nie instalować pobranych aktualizacji.\nMożesz zaisntalować je ręcznie z lokalizacji:\n\n%s

 [<< Details]

 << Szczegóły

 [No updates found.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index 9bcfc0e7e4..333843e8b5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -948,6 +948,8 @@ Powiadomienie od %s: %s
 

 [The topic is '%s' (set by %s)]

 

+[&Message %s]

+

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

 [Italic]

 Kursywa

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/polish/Plugins/SimpleAR.txt
index 204e28e4cc..c01b36ddf7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SimpleAR.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SimpleAR.txt
@@ -46,5 +46,5 @@ Drogi %user%, właściciel pozostawił następującą wiadomość:
 ;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp

 [Simple Auto Replier]

 Autoodpowiedź

-[Plugins]

-Wtyczki

+[Message Sessions]

+Okno rozmowy

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index ac5fbe0d76..34df4cce83 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2275,6 +2275,8 @@ Powiadomienie od %s: %s
 Zobacz '%s':

 [No word to look up]

 Nie podano słowa do wyszukania

+[&Message %s]

+

 [Highlight User...]

 Podświetlany użytkownik...

 [Edit Highlight List...]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
index 0438f6d8f4..0f96a9cea3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -607,6 +607,8 @@ Późniejsze rocznice
 Ostrzeżenie: Wersja twojego obecnego IconPacka różni się od wersji, dla której przeznaczony jest UserInfoEx.\nNiektóre ikony mogą nie być wyświetlane poprawnie

 [Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]

 Ostrzeżenie: Nie znaleziono paczki ikon w żadnym z folderów: "customize\\icons", "icons", "plugins"!

+[Main]

+Ogólne

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h

 [UserInfoEx]

 Dane kontkatu

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
index 9d72c84780..9647fb9ae9 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -18,10 +18,10 @@
 [%s disables '%s' status for %s in %s]

 [The topic is '%s']

 [The topic is '%s' (set by %s)]

+[&Message %s]

 [My Received Files]

 [signed off (was %s)]

 [signed on (%s)]

-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

 [Security systems to prevent malicious changes have been disabled. You will receive no further warnings.]

 [This change is known to be safe.]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Exchange.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Exchange.txt
index 798caec9d0..b8f44c2d42 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Exchange.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Exchange.txt
@@ -6,6 +6,6 @@
 [Show email notifications using popup module]

 [Entry ID]

 [Exchange email]

-[Do you want to see the email headers?]

+[Do you want to see the email headers ?]

 [Check exchange mailbox]

 [Exchange notify]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
index b32239a200..765cf4752b 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,6 +1,22 @@
-[Send "Seen" info when marking messages as read]

-[For friends of friends]

+[Wall:]

+[Contacts >>]

+[Attach contacts:]

+[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

+[Status update was successful.]

+[Friends of friends]

+[Friends]

+[Friends except acquaintances]

+[Only me]

+[<< Contacts]

+[a sticker]

+[files]

+[a file]

+[photos]

+[a photo]

+[User sent you %s:]

 [Message read: %s]

-[Show Mind Window]

 [Facebook ID must be numeric value.]

+[Share status...]

+[Own wall]

+[Show 'Share status' window]

 [Newsfeed]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/NewsAggregator.txt b/langpacks/polish/Untranslated/NewsAggregator.txt
index d43edfad3f..51c47fe77a 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/NewsAggregator.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
-[Not valid import file.]

+[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]

+[Imported %d feed(s).]

+[Not valid import file.]

 [Contact deleting]

 [NewsAggregator HTTP connection]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt
index 785909d0c7..f2c4d7fd5d 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt
@@ -38,4 +38,5 @@
 [%s disables '%s' status for %s in %s]

 [The topic is '%s']

 [The topic is '%s' (set by %s)]

+[&Message %s]

 [Manager]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 2ba5832d81..673afe917c 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -62,6 +62,7 @@
 [%s disables '%s' status for %s in %s]

 [The topic is '%s']

 [The topic is '%s' (set by %s)]

+[&Message %s]

 [, %d %s, %d %s idle]

 [The filter canoot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]

 [Event filter error]