langpacks: update according to [8026]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8029 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 386 insertions, 22 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index bf96cd3479..5dd1ec61b2 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1293,11 +1293,6 @@ Mmm... jedzonko.
 Bezczynnyyyyyyy

 [Status]

 Status

-;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp

-[Join chat]

-Dołącz do pokoju

-[Open chat window]

-Otwórz okno czatu

 ;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp

 ;file \src\core\stdchat\src\main.cpp

 [Chat module]

@@ -2496,6 +2491,8 @@ Niezaładowane wtyczki
 Pokaż/ukryj

 [Exit]

 Wyłącz

+[Join chat]

+Dołącz do pokoju

 [Leave chat]

 Opuść czat

 [Move to group]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
index cffe6e03d7..f599560dbd 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -247,6 +247,8 @@ Potwierdź usunięcie modułu
 Usuń moduł z profilu

 [Delete module from Database... Loading]

 Skasuj moduł z profilu... Ładowanie

+[Delete module from all contacts (Includes Setting)]

+

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp

 [INI Files]

 Pliki INI

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
index 4390d42cbd..61eecf1035 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
@@ -495,7 +495,3 @@ Wiewiórka
 Gwiazda

 [Music]

 Muzyka

-[Dating]

-Randkowanie

-[Mobile]

-Pod telefonem

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index 2bedcb5769..ea929a3d75 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -820,8 +820,8 @@ numer miesiąca, 01-12
 skrócona nazwa miesiąca

 [full month name]

 pełna nazwa miesiąca

-[year without century, 01-  99]

-rok bez wieku, 01-  99

+[year without century, 01-99]

+rok bez wieku, 01-99

 [year with century, 1901-9999]

 rok ze stuleciem, 1901-9999

 [abbreviated weekday name]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 23d82e6dbe..1b9e18f5aa 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.3.0.2

+;  Version: 3.3.0.3

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -166,16 +166,6 @@ Dodaj
 [&Remove]

 Usuń

 ;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc

-[TabSRMM exception]

-Wyjątek TabSRMM

-[Copy to clipboard]

-Kopiuj do schowka 

-[Continue]

-Kontynuuj

-[Exit Miranda]

-Wyłącz Mirandę

-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

-Mimo, że wyjątek został wychwycony i możesz kontynuować korzystanie z Mirandy, powinieneś uruchomić program ponownie najszybciej jak to możliwe. Wyjątek mógł uszkodzić wewnętrzne struktury danych i może mieć poważny wpływ na stabilność.

 [Customize the panel]

 Ustawienia panelu

 [Scope of settings]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bdde4084cd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -0,0 +1,379 @@
+#muuid {a8a417ef-07aa-4f37-869f-7bfd74886534}

+;============================================================

+;  File: DbEditorPP.dll

+;  Plugin: Database editor++

+;  Version: 3.2.0.1

+;  Authors: Bio, Jonathan Gordon

+;============================================================

+[Advanced Database Editor.]

+

+;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc

+[Database Editor++ Search and Replace]

+Database Editor++ - Rechercher et Remplacer

+[Case Sensitive]

+Respecter casse

+[Module Name]

+Module

+[Exact Match]

+Mot entier

+[Setting Name]

+Réglage

+[Setting Value]

+

+[&Search]

+&Recherche

+[Found field]

+Champ trouvé

+[&Replace]

+&Remplacer

+[&Cancel]

+&Annuler

+[Search For]

+Recherche de

+[Text:]

+

+[In:]

+avec

+[Replace With]

+Remplacer par

+[Entirely]

+Entièrement

+[Restore last opened position]

+Sauver la position de la fenêtre

+[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]

+Étendre automatiquement les réglages quand Database Editor++ démarre

+[Warn when deleting modules]

+Avertir avant la suppression d'un ou plusieurs modules

+["Open user tree in DBE++" menu item]

+

+[Use popups when watched settings change values]

+Afficher un popup quand les réglages sous surveillance sont modifiés

+[Popup timeout (0 for infinite)]

+Délai du Popup (0 pour infini):

+[Background color]

+Couleur de fond

+[Add a module to contact]

+Ajouter un module au contact

+[Add a module named]

+Ajouter module nommé

+[Add to all contacts (Includes Settings)]

+

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Annuler

+[Edit Setting]

+Modifier réglage

+[Value Name:]

+Nom de valeur:

+[Value Data:]

+Données de valeur:

+[Base]

+

+[Save Value as:]

+Enregistrer valeur sous:

+[Watched Database Variables]

+Variables de la base surveillées

+[Copy module to contact]

+Copier le module du contact

+[Copy to all contacts (Includes Settings)]

+

+[Contact to copy module and settings to]

+Contact vers lequel copier module et réglages

+[Import Module/Settings]

+Importer module / réglages

+[Import]

+

+[Insert &CR/LF]

+

+[Paste the Settings to import here.]

+Coller les réglages à importer ici.

+[Database Editor++]

+

+[&Main]

+&Menu

+[&Refresh Modules]

+Actualiser les modules

+[Refresh &Settings]

+Actualiser les réglages

+[E&xit]

+&Quitter

+[&Actions]

+

+[&Search and Replace]

+&Rechercher et remplacer...

+[&Delete Module]

+&Supprimer un module

+[&Watches]

+&Surveillance

+[&View all]

+Tout &voir

+[&Delete all]

+Tout &effacer

+[&Export]

+

+[Entire &Database]

+Toute la base de données

+[All &Settings]

+Tous les &réglages

+[All &Contacts]

+Tous les &contacts

+[&Import]

+

+[From a &file]

+Depuis un &fichier

+[From pasted &text]

+Depuis le &texte copié

+[&Options]

+&Paramètres

+[&Sort by protocol]

+&Trier par protocole

+[Show &All]

+Tout afficher

+[Show only &Loaded]

+Afficher uniquement ceux chargés

+[Show only &Unloaded]

+Afficher uniquement ceux non chargés

+[Edit &Bytes in Hex]

+Éditer &Bytes en Hexadécimal

+[Edit &Words in Hex]

+Éditer &Words en Hexadécimal

+[Edit &Dwords in Hex]

+Éditer &Dwords en Hexadécimal

+[&Restore position]

+&Restaurer la position

+[&Open Options]

+

+[&Edit / Rename]

+&Modifier / Renommer

+[NEW]

+Nouveau

+[&Byte]

+

+[&Word]

+

+[&Dword]

+

+[&String]

+&Chaîne

+[&Unicode]

+

+[BL&OB]

+

+[&Convert to]

+Con&vertir vers

+[Encyption]

+Encodage

+[View Decrypted String]

+Voir la chaîne décodée

+[View Encrypted String]

+Voir la chaîne codée

+[Decrypt String]

+Décoder chaîne

+[Encrypt String]

+Encoder chaîne

+[&Watch]

+&Surveiller

+[&Delete]

+&Effacer

+[&Rename]

+&Renommer

+[Copy To Contact]

+Copier vers le contact

+[Export Module]

+Exporter le module

+[&Clone]

+&Dupliquer

+[Export Contact]

+Exporter le contact

+[Import Settings]

+Importer des réglages

+[From a file]

+Fichier texte

+[From pasted text]

+Coller le texte

+[&Add Module]

+&Ajouter un module

+[Export Settings]

+Exporter réglages

+[Export Contacts]

+Exporter les contacts

+[Import Contacts]

+Importer des contacts

+[Export Module from all contacts]

+Exporter les modules de tous les contacts

+[Watch Window]

+Fenêtre de surveillance

+[Reload Watch List]

+Actualiser la liste

+;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp

+[Cannot Convert!]

+Conversion impossible !

+[New BYTE value]

+Nouvelle valeur BYTE

+[Edit BYTE value]

+Modifier valeur BYTE

+[New WORD value]

+Nouvelle valeur WORD

+[Edit WORD value]

+Modifier valeur WORD

+[New DWORD value]

+Nouvelle valeur DWORD

+[Edit DWORD value]

+Nouvelle valeur DWORD

+[New STRING value]

+Nouvelle valeur CHAÎNE

+[Edit STRING value]

+Modifier valeur CHAÎNE

+[New UNICODE value]

+Nouvelle valeur Unicode

+[Edit UNICODE value]

+Éditer une valeur Unicode

+[New BLOB value]

+

+[Edit BLOB value]

+

+[Couldn't allocate enough memory!]

+Impossible d'allouer assez de mémoire !

+;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp

+[Settings]

+Paramètres

+;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp

+[Are you sure you want to delete module "%s"?]

+Voulez-vous vraiment supprimer le module "%s" ?

+[Confirm Module Deletion]

+Confirmer la suppression du module

+[Delete module from Database]

+Supprime le module de la base de données

+[Delete module from Database... Loading]

+Supprime le module de la base de données... Mise à jour

+[Delete module from all contacts (Includes Setting)]

+

+;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp

+[INI Files]

+

+[All Files]

+Tous les fichiers

+[Export to file]

+Exporter vers un fichier

+[Error Loading Module List]

+Erreur de chargement liste de modules

+[Couldn't open file for writing]

+N'a pu ouvrir le fichier à écrire

+[Import from files]

+Importer

+;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp

+[Enter a string to search the database for]

+Tapez les mots que vous recherchez dans la base de données

+[Stop]

+

+[Replaced with]

+Remplacé par

+[Deleted]

+Effacé

+[Found]

+Trouvé

+[%s Module "%s" in contact "%s"]

+%s module "%s" dans la section "%s"

+[%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s" - "%s"]

+%s réglage "%s" trouvé dans le module "%s", dans la section "%s" - "%s"

+[%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

+%s réglage "%s", du module "%s", dans la section "%s"

+[%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

+%s "%s" dans le réglage "%s", du module "%s", section "%s"

+[Searching...]

+

+[Error Loading Setting List]

+Erreur au chargement de la liste des réglages

+[Finished. %d items were found, %d items were deleted.]

+Terminé. %d éléments ont été trouvé, %d éléments ont été effacé.

+[Finished. %d items were found, %d items were replaced.]

+Terminé. %d éléments ont été trouvé, %d éléments ont été remplacé.

+[Finished. %d items were found.]

+Terminée. %d entrées trouvées.

+;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

+[Closed Known Module]

+Fermer les modules connus

+[Open Known Module]

+Ouvrir les modules connus

+[Contacts Group]

+Groupe

+[Unknown Contact]

+

+[Known Contact]

+Contact connu

+;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

+[Open Database Editor]

+

+[Open user tree in DBE++]

+Ouvrir dans DataBase Editor

+;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp

+[Are you sure you want to delete contact "%s"?]

+Voulez-vous vraiment supprimer le contact "%s" ?

+[Confirm Contact Delete]

+Confirmer la suppression du contact

+;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp

+[Loading contacts...]

+Chargement des contacts...

+[Loading modules...]

+Chargement des modules...

+[Module tree not found]

+Arborescence du Module non trouvée

+[Contacts]

+Contacts

+[HANDLE]

+Pseudo

+[Add module to contact "%s"]

+Ajouter module au contact "%s"

+;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

+[Database]

+

+;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

+[Name]

+Nom

+[Data]

+Données

+[Type]

+

+[Size]

+Taille

+[*** encrypted ***]

+

+[UNICODE]

+

+[BLOB]

+

+[BYTE]

+

+[WORD]

+

+[DWORD]

+

+[STRING]

+

+[<unsupported>]

+<non supporté>

+[<unknown>]

+<inconnu>

+[Decoded string..]

+

+[Encoded string..]

+

+;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp

+[Contact]

+

+[Module]

+

+[Setting]

+

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (BYTE) %d]

+Réglage de base de données modifié: \nModule "%s" , Réglage: "%s"\nNouvelle valeur: (BYTE) %d

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (WORD) %d]

+Réglage de base de données modifié: \nModule "%s" , Réglage: "%s"\nNouvelle valeur: (WORD) %d

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (DWORD) 0x%X]

+Réglage de base de données modifié: \nModule "%s" , Réglage: "%s"\nNouvelle valeur: (DWORD) %d

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: "%s"]

+Réglage de base de données modifié: \nModule "%s" , Réglage: "%s"\nNouvelle valeur: "%s"

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value (UTF8): "%s"]

+Réglages changés dans la base de données: \nModule: "%s" , Réglages: "%s"\nNouvelle valeur (UTF8): "%s"