langpacks/polish: update; basic plugins finished

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5864 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

38 files changed, 66 insertions, 226 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=HEAD=.txt b/langpacks/polish/=HEAD=.txt
index 549667529d..2b19d80858 100644
--- a/langpacks/polish/=HEAD=.txt
+++ b/langpacks/polish/=HEAD=.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
 Language: Polish (PL)

 Locale: 0415

 Last-Modified-Using: Miranda NG 0.94.5

-Authors: bunnyhoney, Xantros, Goraf
\ No newline at end of file
+Authors: bunnyhoney, Xantros, Goraf, Piciok
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt b/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
index f12cb54a24..6186fc3a54 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
@@ -382,17 +382,17 @@ Podkreślenie
 [Not Underline]

 Nie podkreślony

 [Subscript]

-indeks dolny

+Indeks dolny

 [Not Subscript]

-nie indeks dolny

+Nie indeks dolny

 [Superscript]

-indeks górny

+Indeks górny

 [Not Superscript]

-nie indeks górny

+Nie indeks górny

 [Normal Script]

-poziom wyrównany

+Poziom wyrównany

 [Not Normal Script]

-poziom niewyrównany

+Poziom niewyrównany

 [Profile Editor]

 Edycja profilu

 [AIM Account Type]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
index a4e397a719..706fbdd6c3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -284,7 +284,7 @@ Tło wychodzące
 [<< Incoming timestamp]

 << Przychodzący czas

 [Incoming background]

-

+Tło wiadomości przychodzącej

 [>> Outgoing name]

 >> Wychodzący nick

 [<< Incoming name]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index a47ab70e91..b81a9f1ddc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -469,7 +469,7 @@ Prawy margines:
 [Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]

 Tryb kompaktowy\n(Pokaż awatary i dodatkowy tekst tylko przy zaznaczonych kontaktach)

 [Draw border on avatar]

-Rysuj granicę na awatarze

+Rysuj obramowanie awatara

 [Draw overlay icons]

 Rysuj nakładki ikon

 [Round corners of avatars]

@@ -657,6 +657,8 @@ Usuń grupę
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Skins]

 Skórki

+[Modern contact list]

+Modern contact list

 [Avatar Overlay]

 Nakładka awatara

 [Status Overlay]

@@ -952,19 +954,19 @@ linie
 [- Empty - (do not draw this object)]

 - pusty - (nie rysuj tego objektu)

 [Solid fill object]

-stałe wypełnienie objektu

+Stałe wypełnienie objektu

 [Image (draw image)]

-obraz (rysuj obraz)

+Obraz (rysuj obraz)

 [Fragment (draw portion of image)]

-fragment (rysuj fragment obrazu)

+Fragment (rysuj fragment obrazu)

 [Stretch Both directions]

 Rozciągnij w obydwie strony

 [Stretch Vertical, Tile Horizontal]

 Rozciągnij w pionie, kafelkuj w poziomie

 [Tile Vertical, Stretch Horizontal]

-kafelkuj w pionie, rozciągnij w poziomie

+Kafelkuj w pionie, rozciągnij w poziomie

 [Tile Both directions]

-kafelkuj w obydwu kierunkach

+Kafelkuj w obydwu kierunkach

 [Image size is]

 Rozmiar obrazu to

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
index 7931ac981b..5468bf692d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: 

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]

-Wyświetla kontakty, powiadomienia o zdarzeniach, status protokołu z modyfikacjami wielo-okiennymi

+Wyświetla kontakty, powiadomienia o zdarzeniach, status protokołu z modyfikacjami wielo-okiennymi.

 ;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc

 [Settings]

 Ustawienia

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index f7fa1448db..d1a1a6dbe9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Wyświetla kontakty, powiadomienia zdarzeń, statusy protokołów.

 ;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc

 [CList Nicer exception]

-wyjątek CList Nicer

+Wyjątek CList Nicer

 [Copy to clipboard]

 Kopiuj do schowka 

 [Continue]

@@ -17,7 +17,7 @@ Kontynuuj
 [Exit Miranda]

 Wyłącz Mirandę

 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

-Mimo,że wyjątek został wykryty i możesz kontynuować korzystanie z Mirandy, powinieneś uruchomić program ponownie najszybciej jak to możliwe. Wyjątek mógł uszkodzić wewnętrzne struktury danych i może mieć poważny wpływ na stabilność.

+Mimo, że wyjątek został wyłapany i możesz kontynuować korzystanie z Mirandy, powinieneś uruchomić program ponownie najszybciej jak to możliwe. Wyjątek mógł uszkodzić wewnętrzne struktury danych i może mieć poważny wpływ na stabilność.

 [About CList Nicer+]

 O CList Nicer+

 [OK]

@@ -766,9 +766,9 @@ Wąskie obramowanie
 Bez obramowanie

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp

 [The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

-Lista nie może być dockowana, jeżeli używany jest domyślny pasek tytułowy i obramowanie. Zamiast tego użyj stylu okna narzędziowego lub stylu bez obramowania.

+Lista nie może być dokowana, jeżeli używany jest domyślny pasek tytułowy i obramowanie. Zamiast tego użyj stylu okna narzędziowego lub stylu bez obramowania.

 [Clist docking]

-Dockowanie listy

+Dokowanie listy

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

 [Load and apply]

 Wczytaj i zastosuj

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
index 038abb34c1..fe1747378b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -72,13 +72,13 @@ powróci analizowany ciąg %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

 takie samo zmienne środowisko %APPDATA% dla aktualnie zalogowanego użytkownika Windows

 [username for currently logged-on Windows user]

-

+nazwa obecnie zalogowanego użytkownika Windows

 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

 folder "Moje dokumenty" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows

 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

 folder "Pulpit" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows

 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-

+dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak %systemroot%,%allusersprofile% itp.)

 [Variables]

 Zmienne

 [Days]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 44789b9712..d5c261532f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -83,7 +83,7 @@ Przetwarzanie łańcucha kontaktu
 Uszkodzony łańcuch kontaktu, dalsze wpisy będą ignorowane

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp

 [Invalid offset found (database truncated?)]

-Znaleziono nieprawidłowe przesunięcie(baza danych obcięta?)

+Znaleziono nieprawidłowe przesunięcie (baza danych obcięta?)

 [Invalid offset found]

 Znaleziono nieprawidłową kompensate

 [Error reading, database truncated? (%u)]

@@ -96,7 +96,7 @@ Nie można zapisać do pliku - dysk jest pełen? (%u)
 [Event count marked wrongly: correcting]

 Źle oznaczone dane zdarzeń: poprawianie

 [Event chain corrupted, trying to recover...]

-Łańcuch zdarzeń uszkodzony, próbuję odzyskać.

+Łańcuch zdarzeń uszkodzony, próbuję odzyskać...

 [Event chain corrupted, further entries ignored]

 Uszkodzony łańcuch zdarzeń, dalsze wpisy ignorowane 

 [First event not marked as such: correcting]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 2e6ac01e18..eb2ae434ec 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -202,7 +202,7 @@ Nie można uzyskać połączenia Netlib Facebook
 [Avatars]

 Awatary

 [Facebook ID must be numeric value.]

-Facebook ID musi być wartością numeryczną

+Facebook ID musi być wartością numeryczną.

 [Network]

 Protokoły

 [Account]

@@ -214,7 +214,7 @@ Zaawansowane
 [Share status...]

 Udostępnij status

 [Own wall]

-własna tablica

+Własna tablica

 [Loading newsfeeds...]

 Sprawdzanie subskrypcji...

 [Checking friend requests...]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
index 7d4dc70528..8b9cc7fce5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
@@ -254,17 +254,17 @@ Nie można utowrzyć transferu plików. BŁĄD: %d: %s (dcc)\n%s
 Nie można utowrzyć transferu plików. BŁĄD: %d: %s (dcc7)\n%s

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

 [HTTP failed memory]

-http błąd pamięć

+HTTP błąd pamięci

 [HTTP failed connecting]

-http błąd łączenie

+HTTP błąd łączenia

 [HTTP failed resolving]

-http błąd rozwiązywanie

+HTTP błąd rozwiązywanie

 [HTTP failed reading]

-http błąd odczyt

+HTTP błąd odczytu

 [HTTP failed writing]

-http błąd zapis

+HTTP błąd zapisu

 [Unknown HTTP error]

-Nieznany błąd http

+Nieznany błąd HTTP

 [&Unblock]

 Odblokuj

 [&Block]

@@ -431,7 +431,7 @@ Równoległe &sesje
 [Token retrieval failed because of error:\n\t%s]

 Nie można było pobrać tokena z powodu błędu:\n\t%s

 [Could not load token image.]

-Nie można było załadować obrazka z tokenem

+Nie można było załadować obrazka z tokenem.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Nie można zarejestrować konta z powodu błędu:\n\t%s

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
index 662de2aac7..3f1c61c8c7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
@@ -82,11 +82,11 @@ Ignorowanie zdarzenia od/do siebie
 [Added contact %u (found in history)]

 Dodano kontakt %u (znaleziony w historii)

 [Failed to add %S contact %s]

-Nie udało się dodać %s kontaktu %s

+Nie udało się dodać %S kontaktu %s

 [Added %S contact %s, '%s']

-Dodano %s kontakt %s, "%s"

+Dodano %S kontakt %s, "%s"

 [Added %S contact %s]

-Dodano %s kontakt %s

+Dodano %S kontakt %s

 [Skipping contact with no protocol]

 Pomijanie kontaktu bez przypisanego protokołu

 [Skipping contact, %S not installed.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index 2a72310ad7..661807b68f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -83,11 +83,11 @@ OK
 [Cancel]

 Anuluj

 [Mobile Device (used for SMS)]

-Urządzenie przenośne używane do SMS

+Urządzenie przenośne (używane do SMS)

 [Spouse/Partner]

 Małżonek(ka)/Partner

 [Middle Name]

-drugie imię

+Drugie imię

 [First Name]

 Imię

 [Last Name]

@@ -166,7 +166,7 @@ Użytkownik jest rozłączony
 Powiązanie protokołu MSN

 ;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp

 [Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]

-Kontakt %s został usunięty z serwera.\nCzy chciałbyś pozostawić go na liście jako kontaktl okalny w celu zachowania historii?

+Kontakt %s został usunięty z serwera.\nCzy chciałbyś pozostawić go na liście jako kontakt lokalny w celu zachowania historii?

 [%s protocol]

 protokół %s

 ;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp

@@ -177,7 +177,7 @@ Hotmail od %s (%S)
 [Hotmail from %s]

 Hotmail od %s

 [Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]

-Dostępna jest nieczytana poczta:(%d w skrzynce odbiorczej oraz %d w innych folderach)

+Dostępna jest nieprzeczytana poczta (%d w skrzynce odbiorczej oraz %d w innych folderach)

 ;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

 [&Unblock]

 Odblokuj

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
index e50ee724da..c3e3176df7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ Zmień hasło
 [Set GPG bin path and keyring home dir.]

 

 [Continue]

-

+Kontynuuj

 [Home directory:]

 

 [GnuPG binary:]

@@ -221,7 +221,7 @@ Ostrzeżenie
 [found "gpg" directory in MIranda root.\nassuming it's gpg home directory.\ngpg home directory set.]

 

 [Info]

-

+Info

 [Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]

 

 [gpg binary does not exists.\nplease choose another location]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SMS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SMS.txt
index a344c2fc2d..9831e44df7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SMS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SMS.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ Od:
 [Message received:]

 

 [Number:]

-

+Numer:

 [Send SMS]

 Wyślij SMS

 [To:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index 988105b1a0..63c8e884db 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -521,11 +521,15 @@ Nieznane kontakty
 [Me]

 Ja

 [O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]

-O, Panie, niech błogosławiony będzie twój granat ręczny, którym twój majestat zmiecie twych wrogów

+O Panie mój. Niech błogosławiony będzie ręczny granat Twój, którym twój majestat rozerwie wrogów Twych

 [to tiny bits, in Thy mercy]

-na drobne kawałki, w twej litości

+na drobne kawałki, w litości Twej

 [My Contact]

 Mój kontakt

+[Lorem ipsum dolor sit amet,]

+Lorem ipsum dolor sit amet,

+[consectetur adipisicing elit]

+consectetur adipisicing elit

 [Today]

 Dzisiaj

 [Yesterday]

@@ -845,9 +849,9 @@ Ikony wyświetlane w zasobniku
 [nick of current contact (if defined)]

 Nick obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

-Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżęli protokół wspiera wiele kont, zostanie użyta nazwa konta

+Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżeli protokół wspiera wiele kont użyta zostanie nazwa konta

 [UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-ID użytkownika obecnego kontaktu(jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.

+ID użytkownika obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.

 [path to root miranda folder]

 folder docelowy Mirandy

 [path to current miranda profile]

@@ -881,7 +885,7 @@ pełna nazwa miesiąca
 [year without century, 01-  99]

 rok bez wieku, 01-  99

 [year with century, 1901-9999]

-rok z stuleciem, 1901-9999

+rok ze stuleciem, 1901-9999

 [abbreviated weekday name]

 skrócona nazwa dnia tygodnia

 [full weekday name]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
index b620e9c09f..0874e35435 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -93,7 +93,7 @@ Gratulacje! Przeszedłeś test. Teraz możesz napisać do mnie wiadomość.
 [If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]

 Jeśli wyrażenie matematyczne jest włączone można użyć następującego wyrażenia w tekście wiadomości:\nXX+XX-X/X*X\ngdzie każdy X zostanie zastąpiony przez jedną losową liczbę i odpowiedź będzie wynikiem wyrażenia\nWiaodmość musi zawierać tylko jeden wyraz bez spacji

 [Info]

-

+Info

 [Message Sessions]

 Okno rozmowy

 [General]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index e455207b95..17cf624783 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -160,11 +160,11 @@ Otwórz w tym miejscu
 [Copy to clipboard]

 Kopiuj do schowka 

 [Continue]

-

+Kontynuuj

 [Exit Miranda]

 Wyłącz Mirandę

 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

-

+Mimo, że wyjątek został wychwycony i możesz kontynuować korzystanie z Mirandy, powinieneś uruchomić program ponownie najszybciej jak to możliwe. Wyjątek mógł uszkodzić wewnętrzne struktury danych i może mieć poważny wpływ na stabilność.

 [Customize the panel]

 Ustawienia panelu

 [Scope of settings]

@@ -1894,7 +1894,7 @@ Pojedyńcze rozmowy
 [Outgoing background]

 Tło wychodzące

 [Incoming background]

-

+Tło wiadomości przychodzącej

 [Status background]

 Tło statusu

 [Incoming background(old)]

@@ -2162,11 +2162,11 @@ Tło pola
 [Userlist background]

 Kolor listy uczestników

 [nick of current contact (if defined)]

-

+Nick obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

-

+Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżęli protokół wspiera wiele kont, zostanie użyta nazwa konta

 [UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-

+ID użytkownika obecnego kontaktu(jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.

 [path to root miranda folder]

 folder docelowy Mirandy

 [path to current miranda profile]

@@ -2178,13 +2178,13 @@ powróci analizowany ciąg %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

 takie samo zmienne środowisko %APPDATA% dla aktualnie zalogowanego użytkownika Windows

 [username for currently logged-on Windows user]

-

+Nazwa obecnie zalogowanego użytkownika Windows

 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

 folder "Moje dokumenty" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows

 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

 folder "Pulpit" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows

 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-

+Dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak%systemroot%,%allusersprofile%itp.)

 [day of month, 1-31]

 dzień miesiąca, 1-31

 [day of month, 01-31]

@@ -2202,7 +2202,7 @@ rok bez stulecia, 01-99
 [year with century, 1901-9999]

 rok z stuleciem, 1901-9999

 [abbreviated weekday name]

-

+skrócona nazwa dnia tygodnia

 [full weekday name]

 pełna nazwa dnia roboczego

 [Variables]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
index fb0e7f52d7..4721e00a5b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
@@ -194,7 +194,7 @@ OS
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

 takie samo zmienne środowisko %APPDATA% dla aktualnie zalogowanego użytkownika Windows

 [username for currently logged-on Windows user]

-

+nazwa obecnie zalogowanego użytkownika Windows

 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

 folder "Moje dokumenty" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows

 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

@@ -365,7 +365,7 @@ y > 0: numer linii y z pliku x, y = 0: całego pliku, y < 0: linii y licząc od
 [uptime in seconds]

 czas działania w sekundach

 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-

+Dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak%systemroot%,%allusersprofile%itp.)

 [expand environment variable x]

 rozszerzenie zmiennej środowiskowej x

 [user name]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
index caf9e6c377..d2487b5421 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
@@ -210,7 +210,7 @@ Przypomnienie o wydarzeniach
 [Invalid Contact]

 Nieprawidłowy Kontakt

 [The id you tried to add is invalid.]

-id, które próbowałeś dodać jest niepoprawne.

+Id, które próbowałeś dodać jest niepoprawne.

 [Unknown Error??.]

 Nieznany błąd??.

 [New Mail]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/polish/Untranslated/AIM.txt
deleted file mode 100644
index e3a41ba8fa..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/AIM.txt
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-[Server rate limit exceeded.]

-[Client rate limit exceeded]

-[You've got mail! Checked at]

-[AOL Mail]

-[Hiptop]

-[Subscript]

-[Not Subscript]

-[Superscript]

-[Not Superscript]

-[Normal Script]

-[Not Normal Script]

-[Join me in this buddy chat!]

-[Failed to open file: %s %s]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Untranslated/BasicHistory.txt
index 1863912e2a..a08f576d00 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Execute history task]

 [Dat (mContacts)]

 [File contain history for different contact. Do you want to change contact and import?]

-[Incoming background]

 [Find window background]

 [Events older than]

 [History task]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt
deleted file mode 100644
index 4440264c2d..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-[Info]

-[Show status name]

-[Draw border on avatar]

-[Round corners of avatars]

-[Modern contact list]

-[- Empty - (do not draw this object)]

-[Solid fill object]

-[Image (draw image)]

-[Fragment (draw portion of image)]

-[Stretch Both directions]

-[Stretch Vertical, Tile Horizontal]

-[Tile Vertical, Stretch Horizontal]

-[Tile Both directions]

-[Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]

-[graphics by Angeli-Ka\ntemplate by FYR]

-[Toolbar upgrade]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_mw.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_mw.txt
deleted file mode 100644
index c06c24e81b..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_mw.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]

-[InsertSeparator]

-[Use connecting Icon]

-[_NoProtocol_]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_nicer.txt
deleted file mode 100644
index 94a8bc9738..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-[CList Nicer exception]

-[Continue]

-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

-[Move marked Contacts to this Group]

-[When space is available]

-[When needed by status message]

-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]

-[Parameter mismatch]

-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]

-[Service failure]

-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]

-[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

-[Clist docking]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt
deleted file mode 100644
index 7200cd2680..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Database driver '%s' doesn't support checking.]

-[Miranda Databases (*.dat)]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
index 849b1b49d0..9228730c41 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -1,4 +1,2 @@
 [Miranda Databases]

-[username for currently logged-on Windows user]

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

 [Error creating backup folder]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
deleted file mode 100644
index 191b55ec3e..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-[Invalid offset found (database truncated?)]

-[Can't write to working file, aggressive mode may be too aggressive now]

-[Event chain corrupted, trying to recover...]

-[Event position in chain is not correct]

-[Event position in chain is not correct: fixing]

-[Event position in chain is not correct: unable to fix]

-[Can't create file mapping (%u)]

-[Can't create map view of file (%u)]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
deleted file mode 100644
index e9cae76dbd..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-[Wall:]

-[Attach contacts:]

-[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

-[Status update was successful.]

-[Friends except acquaintances]

-[a sticker]

-[files]

-[a file]

-[photos]

-[a photo]

-[User sent you %s:]

-[Message read: %s]

-[Facebook ID must be numeric value.]

-[Share status...]

-[Own wall]

-[Show 'Share status' window]

-[Newsfeed]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/GG.txt b/langpacks/polish/Untranslated/GG.txt
deleted file mode 100644
index 70be3b27c8..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/GG.txt
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-[Number:]

-[Incoming image]

-[HTTP failed memory]

-[HTTP failed connecting]

-[HTTP failed resolving]

-[HTTP failed reading]

-[HTTP failed writing]

-[Unknown HTTP error]

-[Password could not be reminded because of error:\n\t%s (Error: %d)]

-[Whois]

-[Could not load token image.]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Import.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Import.txt
deleted file mode 100644
index 70c656ddfc..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Import.txt
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-[Failed to add %S contact %s]

-[Added %S contact %s, '%s']

-[Added %S contact %s]

-[Error retrieving current profile, exiting.]

-[Error loading source file, exiting.]

-[Miranda NG database]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt
deleted file mode 100644
index 7e0fc97988..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-[Live ID:]

-[Hotmail]

-[Mobile Device (used for SMS)]

-[Spouse/Partner]

-[Middle Name]

-[MSN Delete Contact]

-[Block Contact]

-[Live ID]

-[%I64u bytes]

-[Accept NetMeeting request from %s?]

-[MSN Alert]

-[Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]

-[%s protocol]

-[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]

-[Custom Smileys]

-[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]

-[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/polish/Untranslated/New_GPG.txt
index 5972216e7e..9acd46d2de 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Select key for use]

 [Export private key]

 [Set GPG bin path and keyring home dir.]

-[Continue]

 [Home directory:]

 [GnuPG binary:]

 [Turn on key autoexchange]

@@ -56,7 +55,6 @@
 [This is not gnupg binary !\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]

 [Unsupported gnupg version found, use at you own risk!\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]

 [found "gpg" directory in MIranda root.\nassuming it's gpg home directory.\ngpg home directory set.]

-[Info]

 [Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]

 [gpg binary does not exists.\nplease choose another location]

 [please choose gpg binary location]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/SMS.txt b/langpacks/polish/Untranslated/SMS.txt
index 61c44e265b..266d38d548 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/SMS.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/SMS.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Read Next]

 [Message received:]

-[Number:]

 [Multiple >>]

 [Chars:]

 [%d/160]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt
deleted file mode 100644
index 5369dd6461..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-[&E]

-[&Q]

-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]

-[Remember my choice for this container]

-[kB]

-[Bing]

-[Yandex]

-[Wikipedia (en)]

-[Google Maps]

-[Google Translate]

-[Foodnetwork]

-[Sending in progress: %d message(s) left...]

-[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]

-[to tiny bits, in Thy mercy]

-[My Contact]

-[Lorem ipsum dolor sit amet,]

-[consectetur adipisicing elit]

-[Incoming background]

-[Infobar background]

-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

-[Add ':' to auto-completed names]

-[Enable 'event filter' for new rooms]

-[nick of current contact (if defined)]

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

-[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-[username for currently logged-on Windows user]

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-[year without century, 01-  99]

-[abbreviated weekday name]

-[Manager]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/polish/Untranslated/StopSpamMod.txt
index df68e8cf82..c176424b0f 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/StopSpamMod.txt
@@ -2,4 +2,3 @@
 [StopSpam Logs]

 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

 [nospam]

-[Info]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 19470e8a9b..29a3c22bcc 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1,7 +1,5 @@
 [Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]

 [TabSRMM exception]

-[Continue]

-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

 [px]

 [Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

 [Always pop up and activate new windows]

@@ -46,14 +44,7 @@
 [Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]

 [Edit user highlight list]

 [Group chat log background]

-[Incoming background]

 [Incoming background(old)]

-[nick of current contact (if defined)]

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

-[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-[username for currently logged-on Windows user]

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-[abbreviated weekday name]

 [, %d %s, %d %s idle]

 [The filter canoot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]

 [Event filter error]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt
index ee4899da6f..0dc893ac5e 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 [Boolean FALSE]

 [Boolean TRUE]

 [x + y + ...]

-[username for currently logged-on Windows user]

 [zth contact with property y described by x, example: (unregistered,nick) (z is optional)]

 [path to the Miranda NG executable]

 [TRUE if service function exists]

@@ -41,6 +40,5 @@
 [inserts x tab characters (x is optional)]

 [converts x to upper case]

 [words (separated by white spaces) number y to z from string x (z is optional)]

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

 [apply stylesheet file x to document file y]

 [apply stylesheet x to document y]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Yahoo.txt
deleted file mode 100644
index 746c86647e..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Yahoo.txt
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-[Yahoo Japan]

-[Denial Message]

-[Invitation Message]

-[Host]

-[Join My Conference...]

-[No, thank you...]

-[Mail]

-[Invalid Contact]

-[The id you tried to add is invalid.]

-[Yahoo System Message]