Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11315 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 47 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt
index 975dbff510..45a881005d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt
@@ -14,8 +14,8 @@ Pokaz ikonę autoryzacji
 Pokaż ikonę przyznania

 [Plugin settings]

 Ustawienia wtyczki

-[Enable menu item (*)]

-Dodaj element do menu (*}

+[Enable menu item (restart required)]

+Włącz element w menu głównym (wymaga restartu)

 [Show icons only for recently added contacts]

 Pokazuj ikony tylko dla nowo dodanych kontaktów

 ;file \plugins\AuthState\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 90ad32a6c6..d159d9b7c0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -452,16 +452,16 @@ Ikona kontaktu
 wysokość

 [Max width]

 Maks. szerokość

-[Use old render method (fast, but has artefacts)]

-Użyj starej metody renderowania (szybka, ale z artefaktami)

+[Use old render method (fast, but has artifacts)]

+Używaj starej metody renderowania (szybka, ale posiada artefakty)

 [Hide icon when showing avatar]

 Ukryj ikonę, gdy pokazany jest awatar

 [Draw icon in avatar space]

 Rysuj ikonę w przestrzeni awataru

 [Hide groups icon]

 Ukryj ikonę grup

-[Always show "Always visibile" icon]

-Pokazuj ikonę "zawsze widoczny"

+[Always show "Always visible" icon]

+Zawsze pokazuj ikonę "zawsze widoczny"

 [Use extra status icon instead protocol]

 Użyj dodatkowej ikony statusu zamiast protokołu

 [Draw normal status as overlay]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index d0f1398339..ae41babe29 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -132,8 +132,8 @@ Pierwszy
 Drugi

 [Finally by]

 Trzeci

-[Move events to the top of list\nor group]

-Przenieś zdarzenia na początek listy\nlub grupy

+[Move events to the top of list or group]

+Przenieś zdarzenia na górę listy lub grupy

 [Do not separate offline contacts]

 Nie oddzielaj rozłączonych kontaktów

 [Hide as offline]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
index 8e9e20f820..fbb10ade42 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -43,29 +43,34 @@ Wyłącz popupy
 Baza danych Mirandy NG

 [Created by:]

 Utworzona przez:

-[Miranda NG databases]

-Bazy danych Mirandy NG

-[Compressed Miranda NG databases]

-Skompresowane bazy danych Miranda NG

-[All files]

-Wszystkie pliki

 [Backup in progress]

 Tworzenie kopii zapasowej...

 [Copying database file...]

 Kopiowanie pliku profilu...

 [Database backed up]

 Kopia zapasowa utworzona

-;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

+[Database back up in process...]

+Tworzenie kopii zapasowej bazy danych w toku...

+[Error]

+Błąd

+;file \plugins\Db_autobackups\src\headers.h

 [Backup profile]

 Kopia zapasowa profilu

 [Save profile as...]

 Zapisz profil w...

+;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

+[Database]

+Profil

 [Database backups]

 Kopia zapasowa

+[Miranda NG databases]

+Bazy danych Mirandy NG

+[Compressed Miranda NG databases]

+Skompresowane bazy danych Miranda NG

+[All files]

+Wszystkie pliki

 [Backup folder]

 Folder kopii zapasowych

-[Database]

-Profil

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp

 [path to Miranda root folder]

 folder docelowy Mirandy

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt
index c694bbbdee..a6b938f180 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -227,6 +227,8 @@ Nakładka Android
 Nakładka stron internetowych

 [Windows Phone overlay]

 Nakładka Windows Phone

+[Mobile overlay]

+Nakładka mobilna

 [debug overlay]

 Nakładka Kodowanie

 [office overlay]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
index d8bfc33fbf..7b5a35b636 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.2.0

 ;  Authors: unsane

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

@@ -16,6 +16,10 @@ Hasło:
 Domyślna grupa:

 [Account]

 Konto

+[Contacts]

+Kontakty

+[Use bigger avatars]

+Używaj większych awatarów

 [Captcha]

 Kod Captcha

 [Cancel]

@@ -28,7 +32,22 @@ Jako środek bezpieczeństwa dodanego konta, będziesz musiał udzielić dostęp
 Przejdź do domeny e-mail

 [Block]

 Zablokuj

+;file \protocols\Steam\src\stdafx.cpp

+[Steam game]

+Gra Steam

 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp

+[Looking to play]

+Szuka partnera do gry

+[Looking to trade]

+Szuka partnera do wymiany

+[ on server %s]

+ na serwerze %s

+[Playing]

+Gra

+[%s has been removed from your contact list]

+%s został usunięty z listy kontaktów

+[%s is back in your contact list]

+%s jest z powrotem na twojej liście kontaktów

 [%s has added you to his or her Friend List]

 %s dodał cię do listy kontaktów

 ;file \protocols\Steam\src\steam_dialogs.cpp

@@ -52,13 +71,13 @@ Wybór menu Steam
 Poproś o autoryzację

 [Join to game]

 Dołącz do gry

-;file \protocols\Steam\src\steam_pooling.cpp

-[%s has been removed from your contact list]

-%s został usunięty z listy kontaktów

 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp

 [Protocols]

 Protokoły

 [Protocol icon]

 Ikona protokołu

+[Gaming icon]

+Ikona grania

 [SteamID]

 SteamID

+;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp