langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15879 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

18 files changed, 47 insertions, 52 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index cc4756c00b..a5e7d47afb 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -2461,10 +2461,10 @@ Nie udało się zapisać unikalnego ID kontaktu do metakontaktu
 [Could not write nickname of contact to metacontact]

 Nie udało się zapisać nicka kontaktu do metakontaktu

 ;file \src\mir_app\src\movetogroup.cpp

-[&Move to group]

-&Przenieś do grupy

 [<Root group>]

 <Grupa główna>

+[&Move to group]

+&Przenieś do grupy

 ;file \src\mir_app\src\netliblog.cpp

 [Standard Netlib log]

 Standardowy log Netlib

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt b/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
index 60a016853a..e39b7fff8e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
@@ -288,7 +288,7 @@ Otworzyć pocztę?
 ;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 Połączenie %s

-[%s Client-to-client connection]

+[%s client-to-client connections]

 Połączenie Klient-do-Klienta %s

 ;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp

 [[Auto-Response]:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
index 737002ecad..8ddb8bc10e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
@@ -14,8 +14,8 @@ Ustawione tutaj obrazki są wyświetlane jako domyślne awatary\ndla kontaktów
 Wybierz domyślny obrazek

 [Delete default picture]

 Usuń domyślny obrazek

-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own avatar go to Main menu -> View/change my details -> Avatars.]

-Uwaga: te obrazy nie są twoimi awatarami.\nAby ustawić swojego awatara, przejdź do Menu głównego -> Pokaż zmień moje dane -> Awatary.

+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own avatar go to Main menu -> View/change my details -> Avatar.]

+woimi awatarami.\nAby ustawić swojego awatara, przejdź do Menu głównego -> Pokaż/Zmień moje dane -> Awatar.

 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

 Próbuj rysować przezroczyste tło awataru (dla obrazku bez przezroczystości)

 [Number of points to define background:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 19dfa53b68..658a6bde05 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -619,14 +619,14 @@ Tryb &pływający
 &Góra

 [&Down]

 &Dół

+[Lock frame]

+Zablokuj ramkę

 [Show all frames]

 Pokaż wszystkie ramki

 [Show all title bars]

 Pokaż wszystkie paski tytułów

 [Hide all title bars]

 Ukryj wszystkie paski tytułów

-[Lock frame]

-Zablokuj ramkę

 ;file \plugins\Clist_modern\src\groupmenu.cpp

 [&Hide/show]

 &Ukryj/pokaż

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 6e38107062..e1efa093fc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -18,8 +18,8 @@ Kontynuuj
 Wyłącz Mirandę

 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

 Mimo, że wyjątek został wyłapany i możesz kontynuować korzystanie z Mirandy, powinieneś uruchomić program ponownie najszybciej jak to możliwe. Wyjątek mógł uszkodzić wewnętrzne struktury danych i może mieć poważny wpływ na stabilność.

-[About CList nicer]

-O CList nicer

+[About Clist nicer]

+O Clist nicer

 [Clist nicer]

 Clist nicer

 [Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

@@ -424,7 +424,7 @@ Zawsze rozłączony (kontakt zablokowany)
 Inne

 [Hide this contact from the list]

 Ukryj kontakt na liście kontaktów

-[To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Events -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

+[To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Contacts -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

 Aby wyświetlić wcześniej ukryty kontakt, przejdź do Opcje -> Kontakty -> Ignorowanie, wyszukaj kontakt na liście i zaznacz pole wyboru obok jego nazwy.

 [Display options]

 Opcje wyświetlania

@@ -693,14 +693,6 @@ W&yrównanie
 &Góra

 [&Down]

 &Dół

-[Frames]

-Ramki

-[Show all frames]

-Pokaż wszystkie ramki

-[Show all title bars]

-Pokaż wszystkie paski tytułów

-[Hide all title bars]

-Ukryj wszystkie paski tytułów

 [Lock frame]

 Zablokuj ramkę

 [Visible]

@@ -711,6 +703,14 @@ Pokaż pasek tytułu
 Skórkowalna ramka

 [Floating]

 Pływający

+[Frames]

+Ramki

+[Show all frames]

+Pokaż wszystkie ramki

+[Show all title bars]

+Pokaż wszystkie paski tytułów

+[Hide all title bars]

+Ukryj wszystkie paski tytułów

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

 [Title bar]

 Nagłówek okna

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/polish/Plugins/Contacts.txt
index d9f448516f..81d08e0d51 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Contacts.txt
@@ -53,6 +53,8 @@ Wyślij wiadomość
 Otrzymano kontakty od

 [Contacts]

 Kontakty

+[Events]

+Zdarzenia

 [Incoming Contacts]

 Przychodzący kontakt

 [Outgoing Contacts]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index b9d18c8de2..083bd989b2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.11.4

+;  Version: 0.2.11.6

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -80,8 +80,8 @@ Statusy
 Pokazuj statusy Mirandy jako posty na Tablicy

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 Wyłącz czat Facebooka gdy rozłączasz się z Mirandą

-[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]

-Mapuj nieznane statusy jako niewidoczny zamiast dostępnego

+[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]

+

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

 Zezwól na publikowanie postów na moich stronach (może spowolnić logowanie)

 [Bots challenge test]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
index 027969ed5c..99ea2c82f1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -36,8 +36,8 @@ Do wysłania
 Otrzymany

 [Use only alphanumeric encoding on transfer]

 Używaj tylko alfa-numerycznego kodowania podczas transferu

-[Extra options: Events > File Transfers, "Receiving files" group]

-Więcej: Zdarzenia > Transfery plików, grupa "Odbieranie plików"

+[Extra options: Events -> File Transfers, "Receiving files" group]

+Więcej: Zdarzenia -> Transfery plików, grupa "Odbieranie plików"

 ;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp

 [File already exists. Overwrite?]

 Plik już istnieje. Nadpisać?

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
index a45e589c42..da9b558740 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -73,7 +73,7 @@ Ustaw domyślną nazwę pliku
 [Copy]

 Kopiuj

 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

-[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]

+[Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]

 Nie udało się zapisać do pola edycji z formatowaniem, zbyt mały bufor.

 [Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]

 Błąd: optymalny rozmiar bufora został zmniejszony do zbyt małej wartości!

@@ -81,9 +81,9 @@ Błąd: optymalny rozmiar bufora został zmniejszony do zbyt małej wartości!
 Błąd wewnętrzny! (lExtraRead >= 0)

 [Failed to execute external file view]

 Nie udało się wykonać zewnętrznego widoku pliku

-[Failed to load Rich Edit ( Msftedit.DLL )]

-Nie udało się załadować pola edycji z formatowaniem ( Msftedit.dll )

-[Failed to get handle to RichEdit!]

+[Failed to load Rich Edit (Msftedit.dll)]

+Nie udało się załadować pola edycji z formatowaniem (Msftedit.dll)

+[Failed to get handle to Rich Edit!]

 Nie udało się otrzymać identyfikatora do pola edycji z formatowaniem!

 [Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]

 Nie udało się otworzyć pliku\r\n%s\r\n\r\nIdentyfikator kontaktu jest nieprawidłowy

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
index c7cede78f7..bc8cf46240 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
@@ -8,10 +8,10 @@
 [Provides popup notification services for different plugins.]

 Dostarcza usługi powiadomień popup dla innych wtyczek.

 ;file \plugins\Popup\res\resource.rc

-[Content && Style]

+[Content and Style]

 Zawartość i wygląd

-[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]

-Przejdź do Dostosuj -> Czcionki żeby ustawić czcionki i kolory

+[Go to Customize -> Fonts and Colors for fonts and colors options]

+Przejdź do Dostosuj -> Czcionki i kolory żeby ustawić czcionki i kolory

 [Miscellaneous]

 Różne

 [Effects]

@@ -150,8 +150,8 @@ Akcja PPM:
 Wyłącz, kiedy globalny status to...

 [Disable when relevant protocol's status is...]

 Wyłącz, jeśli stosowany status protokołu to...

-[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts and colors]

-Kolory mogą zostać skonfigurowane w\r\nPersonalizacja > Czcionki i kolory

+[Colors can be configured in\r\nCustomize -> Fonts and colors]

+Kolory mogą zostać skonfigurowane w\r\nPersonalizacja -> Czcionki i kolory

 [More...]

 Więcej...

 [Disable if message window is open]

@@ -315,7 +315,7 @@ Włącz/Wyłącz popupy
 Włącz popupy

 [Disable Popups]

 Wyłącz popupy

-[Popup Plus]

+[Popup plus]

 Popupy

 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

 Błąd: Nie mogłem zarejestrować klasy okna Popup\r\nWtyczka nie będzie działać.

@@ -372,8 +372,8 @@ Status protokołu
 Nie możesz ustawić wartości niższej niż %d ani wyższej niż %d.

 ['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

 Opcja "Zmień kolejność popupów" jest obecnie wyłączona.\r\nTo może spowodować nieprawidłowo wyrównane Popupy w połączeniu z\r\nawatarami and zamianą tekstu\ngłównie NewXstatusNotify).\r\n\r\nCzy chcesz teraz włączyć zmianę kolejności popupów?\r\n

-[Popup Plus Warning]

-Ostrzeżenie Popup Plus

+[Popup plus warning]

+Ostrzeżenie Popup plus

 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

 [Failed to register %s class.]

 Nie udało się zarejestrować klasy %s.

@@ -407,8 +407,8 @@ Nie udało się zarejestrować własnej klasy okna pola edycji.\r\n\r\nMIN %hd m
 [Notify]

 Powiadomienia

 ;file \plugins\Popup\src\skin.cpp

-[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]

-Skórka, którą próbujesz załadować jest zaprojektowana\r\ndla nowszej wersji Popup+. I nie będzie\r\nwyświetlać się poprawnie.\r\n\r\nProszę wybrać inną skórkę.

+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]

+Skórka, którą próbujesz załadować jest zaprojektowana\r\ndla nowszej wersji Popup plus. I nie będzie\r\nwyświetlać się poprawnie.\r\n\r\nProszę wybrać inną skórkę.

 ;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp

 [Auto]

 Automatyczny

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index e1039a730d..aeb1b3db29 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -206,7 +206,7 @@ Połączenie HTTP SendSS
 Wyślij zrzut ekranu

 [Screenshots]

 Zrzuty ekranu

-[Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]

+[Image services (AdvaImg plugin) not found.\nSendSS disabled.]

 Nie znaleziono usług obrazów (AdvaImg).\nSendSS wyłączony.

 [Buttons]

 Przyciski

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
index df5669ed49..df2f3db351 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 2.1.0.7

 ;  Authors: Scott Ellis, yaho

 ;============================================================

-[Tool Tip notification windows.]

+[Tooltip notification windows.]

 Informacje o kontaktach i programie w wyskakujących okienkach.

 ;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc

 [Layout]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt
index 57ee12d56d..df8aeeaa10 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -73,14 +73,8 @@ Bezczynność
 Powiadomienia

 [Other status]

 Inny status

-[Tooltip Notify: Online]

-Powiadomienia: Dostępny

-[Tooltip Notify: Offline]

-Powiadomienia: Rozłączony

-[Tooltip Notify: Other]

-Powiadomienia: Inne

-[Tooltip Notify: Typing]

-Powiadomienia: Pisanie

+[Other]

+Inne

 [Popups]

 Popupy

 [** New contacts **]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index c21aff20e1..a61ce0a2c7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.16

+;  Version: 0.11.1.18

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
index 352f5cbbdb..1ee62a5f16 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
@@ -167,9 +167,9 @@ Nowy e-mail w skrzynce
 Połączenie %s

 [ID]

 ID

-[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]

+[Please enter your Yahoo ID in Options -> Network -> Yahoo]

 Podaj swój Yahoo ID w Opcje -> Protokoły -> Yahoo

-[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]

+[Please enter your Yahoo password in Options -> Network -> Yahoo]

 Podaj swoje hasło Yahoo w Opcje -> Protokoły -> Yahoo

 [Yahoo Login Error]

 Błąd logowania Yahoo

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4ddd5143c0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt
deleted file mode 100644
index 8b41856d81..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/polish/Untranslated/WebView.txt
deleted file mode 100644
index 6ae017a534..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/WebView.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Display using popup or OSD plugin]
\ No newline at end of file