diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2023-06-08 20:32:18 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2023-06-08 20:32:18 +0300 |
| commit | 71baa3b74907420e35ae02f99bc57fa650216f08 (patch) | |
| tree | d441d6595fd0a892e79db49d520526f0b1d20310 /langpacks/polish | |
| parent | d82c49cba87c6460576ad12671e95853a4568f57 (diff) | |
Langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/polish')
33 files changed, 528 insertions, 431 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt index a078646580..f43cca1578 100644 --- a/langpacks/polish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt @@ -360,8 +360,8 @@ Zawsze będziesz pytany o pliki od osób spoza twojej listy kontaktów ;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc
[Automatically popup window when:]
Automatycznie pokazuj okno gdy:
-[In background]
-W tle
+[Don't steal focus]
+
[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]
Maksymalna liczba mignięć (0 = nieokreślone)
[Close the message window on send]
@@ -420,6 +420,8 @@ Ilość zdarzeń do wczytania Wczytaj zdarzenia nowsze niż
[minutes old]
minut(y)
+[Automatically copy selected text]
+Automatycznie kopiuj zaznaczony tekst
[Use a tabbed interface]
Użyj kart
[Close tab on double click]
@@ -1142,18 +1144,16 @@ Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Default settings for known event types]
Domyślne ustawienia dla zdarzeń
-[Show when filter is active]
-Pokaż kiedy filtr jest wł.
[Popup]
Powiadomienia
[Sound]
Dźwięk
[Log to file]
Zapisuj w pliku
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Pokaż ikony w zasobniku tylko, kiedy pokój jest nieaktywny
[Highlight event]
Podświetlenie
+[Show icons in tray only when the chat room is not active]
+Pokaż ikony w zasobniku tylko, kiedy pokój jest nieaktywny
[Show popups only when the chat room is not active]
Pokazuj powiadomienia tylko, gdy pokój nie jest aktywny
[Show button menus when right clicking the buttons]
@@ -1373,12 +1373,12 @@ Wyślij e-mail [&E-mail]
&E-mail
;file \src\core\stdfile\src\file.cpp
-[File from %s]
-Plik od %s
[bytes]
bajty
[&File]
&Plik
+[File from %s]
+Plik od %s
[File &transfers...]
&Transfery plików...
[Incoming]
@@ -1495,62 +1495,6 @@ Wiadomości [Send message]
Wyślij wiadomość
;file \src\core\stdmsg\src\chat_options.cpp
-[Flash window when someone speaks]
-Migaj oknem, gdy ktoś mówi
-[Flash window when a word is highlighted]
-Migaj oknem, gdy jakieś słowo jest podświetlone
-[Show list of users in the chat room]
-Pokaż listę użytkowników w pokoju
-[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
-Pokaż temat pokoju na liście kontaktów (jeśli obsługiwane)
-[Do not play sounds when the chat room is focused]
-Nie odtwarzaj dźwięków, gdy pokój czatu jest aktywny
-[Do not pop up the window when joining a chat room]
-Nie pokazuj okna po dołączeniu do pokoju czatu
-[Show contact statuses if protocol supports them]
-Pokazuj statusy kontaktów jeśli protokół je obsługuje
-[Display contact status icon before user role icon]
-Wyświetl ikonę statusu kontaktu przed ikoną roli użytkownika
-[Prefix all events with a timestamp]
-Poprzedź wszystkie zdarzenia czasem
-[Only prefix with timestamp if it has changed]
-Dodawaj czas tylko jeśli uległ zmianie
-[Timestamp has same color as the event]
-Czas ma taki sam kolor jak zdarzenie
-[Indent the second line of a message]
-Wcinaj drugą linię wiadomości
-[Limit user names in the message log to 20 characters]
-Ogranicz nazwy użytkowników do 20 znaków w dzienniku
-[Add ':' to auto-completed user names]
-Dodawaj ":" do automatycznie uzupełnianych nazw użytkownika
-[Strip colors from messages in the log]
-Usuń kolory z wiadomości w dzienniku
-[Enable the 'event filter' for new rooms]
-Włącz "filtr zdarzeń" dla nowych pokoi
-[Show icon for topic changes]
-Pokaż ikony zmian tematu
-[Show icon for users joining]
-Pokaż ikony dołączających użytkowników
-[Show icon for users disconnecting]
-Pokaż ikony rozłączonych użytkowników
-[Show icon for messages]
-Pokaż ikony wiadomości
-[Show icon for actions]
-Pokaż ikony zdarzeń
-[Show icon for highlights]
-Pokaż ikony podświetleń
-[Show icon for users leaving]
-Pokaż ikony wychodzących użytkowników
-[Show icon for users kicking other user]
-Pokaż ikony wyrzucanych użytkowników
-[Show icon for notices]
-Pokaż ikony powiadomień
-[Show icon for name changes]
-Pokaż ikony zmian nazwy
-[Show icon for information messages]
-Pokaż ikony wiadomości informacyjnych
-[Show icon for status changes]
-Pokaż ikony zmian statusu
[Window icon]
Ikona okna
[Bold]
@@ -1607,20 +1551,71 @@ Informacja (10x10) Dziennik czatu
[Appearance and functionality of chat room windows]
Wygląd i funkcjonalność okna czatu
+[Flash window when someone speaks]
+Migaj oknem, gdy ktoś mówi
+[Flash window when a word is highlighted]
+Migaj oknem, gdy jakieś słowo jest podświetlone
+[Show list of users in the chat room]
+Pokaż listę użytkowników w pokoju
+[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
+Pokaż temat pokoju na liście kontaktów (jeśli obsługiwane)
+[Do not play sounds when the chat room is focused]
+Nie odtwarzaj dźwięków, gdy pokój czatu jest aktywny
+[Do not pop up the window when joining a chat room]
+Nie pokazuj okna po dołączeniu do pokoju czatu
+[Show contact statuses if protocol supports them]
+Pokazuj statusy kontaktów jeśli protokół je obsługuje
+[Display contact status icon before user role icon]
+Wyświetl ikonę statusu kontaktu przed ikoną roli użytkownika
[Appearance of the message log]
Wygląd dziennika wiadomości
+[Prefix all events with a timestamp]
+Poprzedź wszystkie zdarzenia czasem
+[Only prefix with timestamp if it has changed]
+Dodawaj czas tylko jeśli uległ zmianie
+[Timestamp has same color as the event]
+Czas ma taki sam kolor jak zdarzenie
+[Indent the second line of a message]
+Wcinaj drugą linię wiadomości
+[Limit user names in the message log to 20 characters]
+Ogranicz nazwy użytkowników do 20 znaków w dzienniku
+[Add ':' to auto-completed user names]
+Dodawaj ":" do automatycznie uzupełnianych nazw użytkownika
+[Strip colors from messages in the log]
+Usuń kolory z wiadomości w dzienniku
+[Enable the 'event filter' for new rooms]
+Włącz "filtr zdarzeń" dla nowych pokoi
[Icons to display in the message log]
Ikony wyświetlane w dzienniku wiadomości
+[Show icon for topic changes]
+Pokaż ikony zmian tematu
+[Show icon for users joining]
+Pokaż ikony dołączających użytkowników
+[Show icon for users disconnecting]
+Pokaż ikony rozłączonych użytkowników
+[Show icon for messages]
+Pokaż ikony wiadomości
+[Show icon for actions]
+Pokaż ikony zdarzeń
+[Show icon for highlights]
+Pokaż ikony podświetleń
+[Show icon for users leaving]
+Pokaż ikony wychodzących użytkowników
+[Show icon for users kicking other user]
+Pokaż ikony wyrzucanych użytkowników
+[Show icon for notices]
+Pokaż ikony powiadomień
+[Show icon for name changes]
+Pokaż ikony zmian nazwy
+[Show icon for information messages]
+Pokaż ikony wiadomości informacyjnych
+[Show icon for status changes]
+Pokaż ikony zmian statusu
[Chat log]
Dziennik czatu
;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp
[The message send timed out.]
Przekroczono czas wysyłania wiadomości.
-;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp
-[Incoming message (10x10)]
-Przychodząca wiadomość (10x10)
-[Outgoing message (10x10)]
-Wychodząca wiadomość (10x10)
;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp
[%s is typing a message...]
%s pisze wiadomość...
@@ -1637,6 +1632,14 @@ Ostatnia wiadomość %s o %s. [Message session]
Sesja rozmowy
;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
+[Incoming message (10x10)]
+Przychodząca wiadomość (10x10)
+[Outgoing message (10x10)]
+Wychodząca wiadomość (10x10)
+[Encrypted (10x10)]
+
+[Encrypted verified (10x10)]
+
[Me]
Ja
[File sent]
@@ -1673,8 +1676,6 @@ Dziennik wiadomości [Typing notify]
Pisanie
;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp
-[Message from %s]
-Wiadomość od %s
[%s is typing a message]
%s pisze wiadomość
[Typing notification]
@@ -2071,8 +2072,6 @@ Informacja w %s %s włącza status "%s" dla %s w %s
[%s disables '%s' status for %s in %s]
%s wyłącza status "%s" dla %s w %s
-[%s says]
-%s mówi
[Chat rooms]
Pokoje czatu
;file \src\mir_app\src\chat_ui.cpp
@@ -2808,10 +2807,23 @@ Odznacz wszystko Nick
[Unique ID]
Unikalne ID
+[Disable the event filter (Ctrl+F)]
+
+[Enable the event filter (Ctrl+F)]
+
;file \src\mir_app\src\srmm_log.cpp
[Log viewer]
Dziennik wiadomości
+;file \src\mir_app\src\srmm_log_hpp.cpp
+[History++ log window]
+
;file \src\mir_app\src\srmm_log_rtf.cpp
+[Unnamed]
+
+[Download]
+Pobierz
+[Copy URL]
+Kopiuj link
[Copy all]
Kopiuj wszystko
[Look up '%s':]
@@ -2830,6 +2842,9 @@ Usuń historię <Separator>
[Toolbar]
Pasek narzędzi
+;file \src\mir_app\src\srmm_util.cpp
+[Message from %s]
+Wiadomość od %s
;file \src\mir_app\src\utils.cpp
[Unspecified]
Nieokreślone
diff --git a/langpacks/polish/Langpack_polish.txt b/langpacks/polish/Langpack_polish.txt index ec5c9ffa5f..f2d89b8e0f 100644 --- a/langpacks/polish/Langpack_polish.txt +++ b/langpacks/polish/Langpack_polish.txt @@ -359,8 +359,6 @@ Zmień nazwę (dodaj " (1)", itp.) Zawsze będziesz pytany o pliki od osób spoza twojej listy kontaktów
[Automatically popup window when:]
Automatycznie pokazuj okno gdy:
-[In background]
-W tle
[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]
Maksymalna liczba mignięć (0 = nieokreślone)
[Close the message window on send]
@@ -419,6 +417,8 @@ Ilość zdarzeń do wczytania Wczytaj zdarzenia nowsze niż
[minutes old]
minut(y)
+[Automatically copy selected text]
+Automatycznie kopiuj zaznaczony tekst
[Use a tabbed interface]
Użyj kart
[Close tab on double click]
@@ -1137,18 +1137,16 @@ Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Default settings for known event types]
Domyślne ustawienia dla zdarzeń
-[Show when filter is active]
-Pokaż kiedy filtr jest wł.
[Popup]
Powiadomienia
[Sound]
Dźwięk
[Log to file]
Zapisuj w pliku
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Pokaż ikony w zasobniku tylko, kiedy pokój jest nieaktywny
[Highlight event]
Podświetlenie
+[Show icons in tray only when the chat room is not active]
+Pokaż ikony w zasobniku tylko, kiedy pokój jest nieaktywny
[Show popups only when the chat room is not active]
Pokazuj powiadomienia tylko, gdy pokój nie jest aktywny
[Show button menus when right clicking the buttons]
@@ -1357,12 +1355,12 @@ Użytkownik nie zarejestrował adresu e-mail Wyślij e-mail
[&E-mail]
&E-mail
-[File from %s]
-Plik od %s
[bytes]
bajty
[&File]
&Plik
+[File from %s]
+Plik od %s
[File &transfers...]
&Transfery plików...
[Incoming]
@@ -1471,62 +1469,6 @@ Tło listy użytkowników (zaznaczenie) Wiadomości
[Send message]
Wyślij wiadomość
-[Flash window when someone speaks]
-Migaj oknem, gdy ktoś mówi
-[Flash window when a word is highlighted]
-Migaj oknem, gdy jakieś słowo jest podświetlone
-[Show list of users in the chat room]
-Pokaż listę użytkowników w pokoju
-[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
-Pokaż temat pokoju na liście kontaktów (jeśli obsługiwane)
-[Do not play sounds when the chat room is focused]
-Nie odtwarzaj dźwięków, gdy pokój czatu jest aktywny
-[Do not pop up the window when joining a chat room]
-Nie pokazuj okna po dołączeniu do pokoju czatu
-[Show contact statuses if protocol supports them]
-Pokazuj statusy kontaktów jeśli protokół je obsługuje
-[Display contact status icon before user role icon]
-Wyświetl ikonę statusu kontaktu przed ikoną roli użytkownika
-[Prefix all events with a timestamp]
-Poprzedź wszystkie zdarzenia czasem
-[Only prefix with timestamp if it has changed]
-Dodawaj czas tylko jeśli uległ zmianie
-[Timestamp has same color as the event]
-Czas ma taki sam kolor jak zdarzenie
-[Indent the second line of a message]
-Wcinaj drugą linię wiadomości
-[Limit user names in the message log to 20 characters]
-Ogranicz nazwy użytkowników do 20 znaków w dzienniku
-[Add ':' to auto-completed user names]
-Dodawaj ":" do automatycznie uzupełnianych nazw użytkownika
-[Strip colors from messages in the log]
-Usuń kolory z wiadomości w dzienniku
-[Enable the 'event filter' for new rooms]
-Włącz "filtr zdarzeń" dla nowych pokoi
-[Show icon for topic changes]
-Pokaż ikony zmian tematu
-[Show icon for users joining]
-Pokaż ikony dołączających użytkowników
-[Show icon for users disconnecting]
-Pokaż ikony rozłączonych użytkowników
-[Show icon for messages]
-Pokaż ikony wiadomości
-[Show icon for actions]
-Pokaż ikony zdarzeń
-[Show icon for highlights]
-Pokaż ikony podświetleń
-[Show icon for users leaving]
-Pokaż ikony wychodzących użytkowników
-[Show icon for users kicking other user]
-Pokaż ikony wyrzucanych użytkowników
-[Show icon for notices]
-Pokaż ikony powiadomień
-[Show icon for name changes]
-Pokaż ikony zmian nazwy
-[Show icon for information messages]
-Pokaż ikony wiadomości informacyjnych
-[Show icon for status changes]
-Pokaż ikony zmian statusu
[Window icon]
Ikona okna
[Bold]
@@ -1583,18 +1525,70 @@ Informacja (10x10) Dziennik czatu
[Appearance and functionality of chat room windows]
Wygląd i funkcjonalność okna czatu
+[Flash window when someone speaks]
+Migaj oknem, gdy ktoś mówi
+[Flash window when a word is highlighted]
+Migaj oknem, gdy jakieś słowo jest podświetlone
+[Show list of users in the chat room]
+Pokaż listę użytkowników w pokoju
+[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
+Pokaż temat pokoju na liście kontaktów (jeśli obsługiwane)
+[Do not play sounds when the chat room is focused]
+Nie odtwarzaj dźwięków, gdy pokój czatu jest aktywny
+[Do not pop up the window when joining a chat room]
+Nie pokazuj okna po dołączeniu do pokoju czatu
+[Show contact statuses if protocol supports them]
+Pokazuj statusy kontaktów jeśli protokół je obsługuje
+[Display contact status icon before user role icon]
+Wyświetl ikonę statusu kontaktu przed ikoną roli użytkownika
[Appearance of the message log]
Wygląd dziennika wiadomości
+[Prefix all events with a timestamp]
+Poprzedź wszystkie zdarzenia czasem
+[Only prefix with timestamp if it has changed]
+Dodawaj czas tylko jeśli uległ zmianie
+[Timestamp has same color as the event]
+Czas ma taki sam kolor jak zdarzenie
+[Indent the second line of a message]
+Wcinaj drugą linię wiadomości
+[Limit user names in the message log to 20 characters]
+Ogranicz nazwy użytkowników do 20 znaków w dzienniku
+[Add ':' to auto-completed user names]
+Dodawaj ":" do automatycznie uzupełnianych nazw użytkownika
+[Strip colors from messages in the log]
+Usuń kolory z wiadomości w dzienniku
+[Enable the 'event filter' for new rooms]
+Włącz "filtr zdarzeń" dla nowych pokoi
[Icons to display in the message log]
Ikony wyświetlane w dzienniku wiadomości
+[Show icon for topic changes]
+Pokaż ikony zmian tematu
+[Show icon for users joining]
+Pokaż ikony dołączających użytkowników
+[Show icon for users disconnecting]
+Pokaż ikony rozłączonych użytkowników
+[Show icon for messages]
+Pokaż ikony wiadomości
+[Show icon for actions]
+Pokaż ikony zdarzeń
+[Show icon for highlights]
+Pokaż ikony podświetleń
+[Show icon for users leaving]
+Pokaż ikony wychodzących użytkowników
+[Show icon for users kicking other user]
+Pokaż ikony wyrzucanych użytkowników
+[Show icon for notices]
+Pokaż ikony powiadomień
+[Show icon for name changes]
+Pokaż ikony zmian nazwy
+[Show icon for information messages]
+Pokaż ikony wiadomości informacyjnych
+[Show icon for status changes]
+Pokaż ikony zmian statusu
[Chat log]
Dziennik czatu
[The message send timed out.]
Przekroczono czas wysyłania wiadomości.
-[Incoming message (10x10)]
-Przychodząca wiadomość (10x10)
-[Outgoing message (10x10)]
-Wychodząca wiadomość (10x10)
[%s is typing a message...]
%s pisze wiadomość...
[Last message received on %s at %s.]
@@ -1609,6 +1603,10 @@ Ostatnia wiadomość %s o %s. %s: Rozmowa (%u użytkowników)
[Message session]
Sesja rozmowy
+[Incoming message (10x10)]
+Przychodząca wiadomość (10x10)
+[Outgoing message (10x10)]
+Wychodząca wiadomość (10x10)
[Me]
Ja
[File sent]
@@ -1643,8 +1641,6 @@ Dziennik wiadomości Dziennik wiadomości
[Typing notify]
Pisanie
-[Message from %s]
-Wiadomość od %s
[%s is typing a message]
%s pisze wiadomość
[Typing notification]
@@ -2019,8 +2015,6 @@ Informacja w %s %s włącza status "%s" dla %s w %s
[%s disables '%s' status for %s in %s]
%s wyłącza status "%s" dla %s w %s
-[%s says]
-%s mówi
[Chat rooms]
Pokoje czatu
[Events and filters]
@@ -2689,6 +2683,10 @@ Nick Unikalne ID
[Log viewer]
Dziennik wiadomości
+[Download]
+Pobierz
+[Copy URL]
+Kopiuj link
[Copy all]
Kopiuj wszystko
[Look up '%s':]
@@ -2703,6 +2701,8 @@ Usuń historię <Separator>
[Toolbar]
Pasek narzędzi
+[Message from %s]
+Wiadomość od %s
[Unspecified]
Nieokreślone
[Afghanistan]
@@ -6219,6 +6219,8 @@ UWAGA: \tSkórki mogą zmodyfikować twój profil. Przywrócenie zmian nie jest Folder skórek
[Download more skins]
Pobierz więcej skórek
+[Cancel]
+Anuluj
[Available view modes]
Dostępne tryby widoku
[Include protocols]
@@ -6227,16 +6229,10 @@ Uwzględnione protokoły Uwzględnione grupy
[Show contacts in groups]
Pokaż kontakty w grupach
+[Hide empty groups]
+Ukryj puste grupy
[Include status modes]
Uwzględniony tryby statusu
-[Cancel]
-Anuluj
-[Sticky contacts]
-Przyklejone kontakty
-[Clear all]
-Wyczyść wszystko
-[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]
-Używając listy kontaktów po lewej stronie, możesz wybrać kontakty, które będą "przyklejone" do tego widoku. Te kontakty będą ignorować standardowe reguły filtrowania i używać tylko poniższego filtru trybu statusu.
[Protocol]
Protokół
[Group]
@@ -6249,10 +6245,12 @@ Automatycznie wyczyść ten tryb widoku po s
[View mode options]
Opcje trybu widoku
-[Editing view mode]
-Edytowanie trybu widoku
[Last message]
Ostatnia wiadomość
+[Sticky contacts]
+Przyklejone kontakty
+[Clear all]
+Wyczyść wszystko
[Status bar]
Pasek statusu
[Show status bar]
@@ -6979,6 +6977,14 @@ Tło paska narzędzi Aktualizacja paska narzędzi
[All contacts]
Wszystkie kontakty
+[Configure view modes]
+Ustaw tryb widoku
+[Add view mode]
+Dodaj tryb widoku
+[Rename view mode]
+Edytuj tryb widoku
+[Remove view mode]
+Usuń tryb widoku
[Ungrouped contacts]
Niepogrupowane kontakty
[And]
@@ -6995,20 +7001,6 @@ Minuty Godzin
[Days]
Dni
-[Configuring view mode: %s]
-Konfigurowanie trybu widoku: %s
-[Add view mode]
-Dodaj tryb widoku
-[Rename view mode]
-Edytuj tryb widoku
-[Remove view mode]
-Usuń tryb widoku
-[Filtering]
-Filtrowanie
-[*** All contacts ***]
-*** Wszystkie kontakty ***
-[Configure view modes]
-Ustaw tryb widoku
[Enter view mode name]
Wpisz nazwę trybu widoku
[A view mode with this name does already exist]
@@ -7021,6 +7013,14 @@ Wpisz nową nazwę trybu widoku Na pewno chcesz usunąć ten tryb widoku? Nie można tego cofnąć.
[Delete a view mode]
Usuwanie trybu widoku
+[Configuring view mode: %s]
+Konfigurowanie trybu widoku: %s
+[*** All contacts ***]
+*** Wszystkie kontakty ***
+[Editing view mode]
+Edytowanie trybu widoku
+[Filtering]
+Filtrowanie
[Setup view modes...]
Ustaw tryby widoku...
[Select a view mode]
@@ -8679,7 +8679,7 @@ Dokonaj &transliteracji ;============================================================
; File: DbChecker.dll
; Plugin: Database checker
-; Version: 0.95.13.3
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Miranda NG Database Checker.]
@@ -8742,7 +8742,7 @@ Wszystkie zadania zakończono pomyślnie ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.1.0.3
+; Version: 4.1.0.4
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
@@ -9061,8 +9061,6 @@ Nieznany typ DBVariant! Edytuj ustawienie (%s)
[New setting (%s)]
Nowe ustawienie (%s)
-[<UNKNOWN>]
-<NIEZNANY>
[[UNLOADED]]
\[ODŁĄCZONE]
[*** resident ***]
@@ -9635,7 +9633,7 @@ File As Message ;============================================================
; File: Fingerprint.dll
; Plugin: Fingerprint NG
-; Version: 0.2.0.1
+; Version: 0.2.1.1
; Authors: faith_healer, ghazan, Mataes
;============================================================
[Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]
@@ -9686,24 +9684,6 @@ Inne ikony Pokaż ikonę klienta w pasku stanu okna rozmowy
[Fingerprint]
Ikony klientów
-[Client icons]
-Ikony klientów
-[Pack overlays]
-Nakładki paczek
-[Multi-proto clients]
-Multikomunikatory
-[Other protocols]
-Inne protokoły
-[Overlays]
-Nakładki
-[Resource]
-Zasób
-[Platform]
-Platformy
-[Security]
-Bezpieczeństwo
-[Protocol]
-Protokół
[Miranda NG stable]
Stabilna Miranda NG
[Miranda IM (old versions)]
@@ -9826,6 +9806,24 @@ Nakładka MirOTR Nakładka SecureIM
[Icons]
Ikony
+[Client icons]
+Ikony klientów
+[Pack overlays]
+Nakładki paczek
+[Multi-proto clients]
+Multikomunikatory
+[Other protocols]
+Inne protokoły
+[Overlays]
+Nakładki
+[Resource]
+Zasób
+[Platform]
+Platformy
+[Security]
+Bezpieczeństwo
+[Protocol]
+Protokół
#muuid {68c36842-3d95-4f4a-ab81-014d6593863b}
;============================================================
; File: Flags.dll
@@ -10294,7 +10292,7 @@ Zaawansowane ;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: Gadu-Gadu protocol
-; Version: 0.95.11.1
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
;============================================================
[Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]
@@ -12683,7 +12681,7 @@ Sprzętowe skróty klawiszowe ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.96.2.3
+; Version: 0.96.3.3
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -12692,8 +12690,6 @@ Zapewnia obsługę protokołu ICQ. Hasło:
[Do not open chat windows on creation]
Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu
-[Show error popups]
-Pokaż powiadomienia o błędach
[Notifications]
Powiadomienia
[Send group chat invitation]
@@ -12724,6 +12720,10 @@ Wpisz hasło ICQ Wpisz hasło:
[Remember this session password]
Zapamiętaj hasło dla tej sesji
+[admin]
+admin
+[member]
+członek
[&Invite a user]
&Zaproś
[&Leave/destroy chat]
@@ -12746,10 +12746,6 @@ Zaawansowane Wtyczka SmileyAdd jest wymagana do obsługi naklejek
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
Połączenie nieudane.\nSerwer jest tymczasowo niedostępny (%d).
-[admin]
-admin
-[member]
-członek
;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
@@ -13034,7 +13030,7 @@ Ikony ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.11.1
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
@@ -14337,10 +14333,6 @@ Wyczyść Wyślij
[Jabber Link Protocol]
Powiązanie protokołu Jabbera
-[Frame title]
-Ramka tytułu
-[Frame text]
-Ramka tekstu
[Jabber Activity]
Aktywność
[Jabber Mood]
@@ -14925,8 +14917,6 @@ Notatki nie są zapisywane, zamknąć okno bez wysyłania danych do serwera? Jesteś pewien?
[Incoming note]
Przychodząca notatka
-[Do you want to create OMEMO session with new device:]
-Czy chcesz utworzyć sesję OMEMO z nowym urządzeniem:
[Afar]
Afar
[Abkhazian]
@@ -15763,8 +15753,6 @@ Nieznany format <Brak zdjęcia>
[Fingerprint]
Odcisk
-[Unknown]
-Nieznany
[Photo]
Zdjęcie
[Redirect]
@@ -18862,14 +18850,6 @@ Opcje dziennika Opcje
[Templates]
Szablony
-[Copy]
-Kopiuj
-[Edit]
-Edytuj
-[Delete]
-Usuń
-[Select all]
-Zaznacz wszystko
[Incoming messages]
Przychodzące wiadomości
[Outgoing messages]
@@ -18922,6 +18902,8 @@ Strona WWW O wtyczce
[History search results]
Wyniki wyszukiwania w historii
+[Copy]
+Kopiuj
[Export...]
Eksportuj...
[Delete...]
@@ -18958,6 +18940,12 @@ Eksport historii Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wydarzenia?
[User history]
Historia użytkownika
+[Edit]
+Edytuj
+[Delete]
+Usuń
+[Select all]
+Zaznacz wszystko
[Main icon]
Główna ikona
[Search]
@@ -21144,7 +21132,7 @@ Nieznany ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.1.4
+; Version: 0.2.1.5
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -22830,6 +22818,8 @@ Zdarzenia z ostatnich zdarzeń
[minutes]
minut
+[Automatically copy selected text]
+Automatycznie kopiuj zaznaczony tekst
[Typing notification options]
Opcje powiadomień o pisaniu
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -22956,6 +22946,8 @@ Wiadomości Czaty
[Action: Send message]
Akcja: Wysyła wiadomość
+[Appearance and functionality of chat windows]
+Wygląd i zachowanie okien rozmowy
[Flash when someone speaks]
Migaj, kiedy ktoś pisze
[Flash when a word is highlighted]
@@ -22974,10 +22966,36 @@ Pokaż statusy kontaktów (jeśli obsługiwane) Wyświetlaj ikonę statusu przed ikoną roli kontaktu
[Add ':' to auto-completed names]
Dodawaj ":" do automatycznie uzupełnianych nazw
+[Icons to display in the message log]
+Ikony wyświetlane w dzienniku wiadomości
+[Show icon for topic changes]
+Pokaż ikony zmian tematu
+[Show icon for users joining]
+Pokaż ikony dołączających użytkowników
+[Show icon for users disconnecting]
+Pokaż ikony rozłączonych użytkowników
+[Show icon for messages]
+Pokaż ikony wiadomości
+[Show icon for actions]
+Pokaż ikony zdarzeń
+[Show icon for highlights]
+Pokaż ikony podświetleń
+[Show icon for users leaving]
+Pokaż ikony wychodzących użytkowników
+[Show icon for users kicking other user]
+Pokaż ikony wyrzucanych użytkowników
+[Show icon for notices]
+Pokaż ikony powiadomień
+[Show icon for name changes]
+Pokaż ikony zmian nazwy
+[Show icon for information messages]
+Pokaż ikony wiadomości informacyjnych
+[Show icon for status changes]
+Pokaż ikony zmian statusu
+[Appearance]
+Personalizacja
[Prefix all events with a timestamp]
Poprzedź wszystkie zdarzenia czasem
-[Only prefix with timestamp if it has changed]
-Dodawaj czas tylko jeśli uległ zmianie
[Timestamp has same color as the event]
Czas ma taki sam kolor jak zdarzenie
[Indent the second line of a message]
@@ -22988,8 +23006,6 @@ Ogranicz długość nazwy użytkowników do 20 znaków Usuń kolor z wiadomości
[Enable 'event filter' for new rooms]
Włącz "filtr zdarzeń" dla nowych pokoi
-[Appearance and functionality of chat windows]
-Wygląd i zachowanie okien rozmowy
[nick of current contact (if defined)]
nick obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -23040,8 +23056,6 @@ skrócona nazwa dnia tygodnia pełna nazwa dnia roboczego
[Variables]
Zmienne
-[Appearance]
-Personalizacja
[Select folder]
Wybierz folder
[Message sessions]
@@ -23188,28 +23202,14 @@ Akcja: Wyślij do wszystkich Akcja: Wklej i wyślij
[User menu - %s]
Menu kontaktu - %s
-[Nickname]
-Nick
-[Unique ID]
-Unikalne ID
-[Status]
-Status
-[Me]
-Ja
-[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
-O Panie mój. Niech błogosławiony będzie ręczny granat Twój, którym twój majestat rozerwie wrogów Twych
-[to tiny bits, in Thy mercy]
-na drobne kawałki, w litości Twej
-[My contact]
-Mój kontakt
-[Lorem ipsum dolor sit amet,]
-Lorem ipsum dolor sit amet,
-[consectetur adipisicing elit]
-consectetur adipisicing elit
[Today]
Dzisiaj
[Yesterday]
Wczoraj
+[Me]
+Ja
+[My contact]
+Mój kontakt
[File sent]
Wysłano plik
[File received]
@@ -23274,8 +23274,6 @@ Niewidoczny Dziennik zdarzeń
[Typing notify]
Powiadomienie o pisaniu
-[Message from %s]
-Wiadomość od %s
[%s is typing a message]
%s pisze wiadomość
[Typing notification]
@@ -24289,7 +24287,7 @@ Wysłać zrzut ekranu? ;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.2.0.1
+; Version: 0.2.0.2
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
@@ -24302,8 +24300,6 @@ Otwórz menedżer sesji Przywróć ostatnią sesję
[Do nothing]
Nic nie rób
-[Only if last session present]
-Tylko jeśli to ostatnia sesja
[Startup delay]
Opóźnienie
[ms]
@@ -24354,8 +24350,6 @@ Zapisz sesję Nazwa sesji:
[Save and Close]
Zapisz i zamknij
-[adv.]
-+
[Sessions Manager]
Menedżer sesji
[Cancel]
@@ -24800,7 +24794,7 @@ Wtyczki ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.95.13.3
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -26016,7 +26010,7 @@ rozmówca zakończył sesję rozmowy ;============================================================
; File: StopSpam.dll
; Plugin: StopSpam+
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -26049,8 +26043,6 @@ Dodaj kontakt na stałe Włącz blokowanie próśb o autoryzację
[Answer is not case sensitive]
Nie sprawdzaj wielkości liter
-[Remove all temporary contacts after restart]
-Usuń wszystkie tymczasowe kontakty po ponownym uruchomieniu
[Log Spammers to system history]
Dziennik spamu w historii systemowej
[StopSpam automatic message:\r\n]
@@ -26065,10 +26057,6 @@ Ogólne Wiadomości
[Accounts]
Konta
-[Not In List]
-Z Poza Listy
-[Complete]
-Zakończony
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Spamerzy sprawili, że musiałem zainstalować drobny system antyspamowy, z którym teraz rozmawiasz. Odpowiedz wiadomością o treści "niespam" bez cudzysłowu i spacji, jeśli chcesz ze mną porozmawiać.
[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
@@ -26077,13 +26065,11 @@ StopSpam: wyślij wiadomość i odpowiedz na pytania bota. Gratulacje! Przeszedłeś test. Teraz możesz napisać do mnie wiadomość.
[StopSpam]
StopSpam
-[Remove Temporary Contacts]
-Usuń tymczasowe kontakty
#muuid {94ced94c-a94a-4bb1-acbd-5cc6ebb689d4}
;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.3
+; Version: 0.0.2.4
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -26140,8 +26126,6 @@ Po potwierdzeniu (tyko ICQ) Automatycznie udzielaj autoryzacji
[Request authorization from contacts which pass StopSpam test]
Wymagaj autoryzacji od kontaktów, które zdały test StopSpam
-[Remove all temporary contacts after restart]
-Usuń wszystkie tymczasowe kontakty po ponownym uruchomieniu
[Use regex for answers checking]
Użyj regex dla kontroli odpowiedzi
[Log Spammers to system history]
@@ -27195,12 +27179,8 @@ Ustawienia Formatowanie dziennika
[Highlighting]
Podświetlanie
-[%s%s says:%s %s]
-%s%s mówi: %s %s
[Message session...]
Sesja rozmowy...
-[Message from %s]
-Wiadomość od %s
[Default container]
Domyślny kontener
[Attach to]
@@ -27962,6 +27942,14 @@ Numer telefonu: Domyślna grupa:
[Do not open chat windows on creation]
Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu
+[First name:]
+Imię:
+[Last name:]
+Nazwisko:
+[Phone:]
+Telefon:
+[Cancel]
+Anuluj
[Enter password]
Wprowadź hasło
[Error]
@@ -27972,6 +27960,8 @@ Admin Uczestnik
[Visitor]
Gość
+[&Leave chat session]
+&Opuść pokój
[Network]
Protokoły
[Account]
@@ -27984,6 +27974,14 @@ brak Pokoje czatu
[Errors]
Błędy
+[Video]
+Wideo
+[seconds]
+s
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
+Wtyczka SmileyAdd jest wymagana do obsługi naklejek
+[Title]
+Nazwa
#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
;============================================================
; File: Tipper.dll
@@ -30901,7 +30899,7 @@ przechowuje "y" jako zmienną o nazwie "x" ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.2
+; Version: 0.1.14.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -31228,6 +31226,12 @@ Użytkownik został dezaktywowany (zbanowany) Uczestnicy
[Owners]
Właściciele
+[Not supported]
+Nie obsługiwane
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+Ten czat zostanie zniszczony wraz z zawartością. Ta operacja nie będzie mogła zostać cofnięta. Czy jesteś pewien?
+[Warning]
+Ostrzeżenie
[Message link]
Link wiadomości
[create chat]
@@ -31252,20 +31256,14 @@ akcja czatu niewspierana Nieznany
[Enter new chat title]
Wprowadź nową nazwę czatu
-[Not supported]
-Nie obsługiwane
-[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
-Ten czat zostanie zniszczony wraz z zawartością. Ta operacja nie będzie mogła zostać cofnięta. Czy jesteś pewien?
-[Warning]
-Ostrzeżenie
[You've been kicked by ]
Zostałeś wykopany przez\s
[Chat]
Czat
[&Invite a user]
&Zaproś użytkownika
-[View/change &title]
-Pokaż/zmień &nazwę
+[View/change &topic]
+Pokaż/zmień &temat
[&Destroy room]
&Zniszcz pokój
[&User details]
@@ -31406,10 +31404,10 @@ Dodaj jako znajomego Usuń z listy znajomych
[Ban user]
Zbanuj użytkownika
-[Destroy room]
-Zniszcz pokój
[Open broadcast]
Otwórz transmisję
+[Destroy room]
+Zniszcz pokój
[Reload messages from vk.com...]
Załaduj wiadomości ponownie z vk.com.,,
[for last week]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt index 33ffb38976..a067c8f932 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -52,6 +52,8 @@ UWAGA: \tSkórki mogą zmodyfikować twój profil. Przywrócenie zmian nie jest Folder skórek
[Download more skins]
Pobierz więcej skórek
+[Cancel]
+Anuluj
[Available view modes]
Dostępne tryby widoku
[Include protocols]
@@ -60,16 +62,12 @@ Uwzględnione protokoły Uwzględnione grupy
[Show contacts in groups]
Pokaż kontakty w grupach
+[Hide empty groups]
+Ukryj puste grupy
+[Show groups folded]
+
[Include status modes]
Uwzględniony tryby statusu
-[Cancel]
-Anuluj
-[Sticky contacts]
-Przyklejone kontakty
-[Clear all]
-Wyczyść wszystko
-[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]
-Używając listy kontaktów po lewej stronie, możesz wybrać kontakty, które będą "przyklejone" do tego widoku. Te kontakty będą ignorować standardowe reguły filtrowania i używać tylko poniższego filtru trybu statusu.
[Protocol]
Protokół
[Group]
@@ -82,10 +80,12 @@ Automatycznie wyczyść ten tryb widoku po s
[View mode options]
Opcje trybu widoku
-[Editing view mode]
-Edytowanie trybu widoku
[Last message]
Ostatnia wiadomość
+[Sticky contacts]
+Przyklejone kontakty
+[Clear all]
+Wyczyść wszystko
[Status bar]
Pasek statusu
[Show status bar]
@@ -834,6 +834,14 @@ Aktualizacja paska narzędzi ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
[All contacts]
Wszystkie kontakty
+[Configure view modes]
+Ustaw tryb widoku
+[Add view mode]
+Dodaj tryb widoku
+[Rename view mode]
+Edytuj tryb widoku
+[Remove view mode]
+Usuń tryb widoku
[Ungrouped contacts]
Niepogrupowane kontakty
[And]
@@ -850,20 +858,6 @@ Minuty Godzin
[Days]
Dni
-[Configuring view mode: %s]
-Konfigurowanie trybu widoku: %s
-[Add view mode]
-Dodaj tryb widoku
-[Rename view mode]
-Edytuj tryb widoku
-[Remove view mode]
-Usuń tryb widoku
-[Filtering]
-Filtrowanie
-[*** All contacts ***]
-*** Wszystkie kontakty ***
-[Configure view modes]
-Ustaw tryb widoku
[Enter view mode name]
Wpisz nazwę trybu widoku
[A view mode with this name does already exist]
@@ -876,6 +870,14 @@ Wpisz nową nazwę trybu widoku Na pewno chcesz usunąć ten tryb widoku? Nie można tego cofnąć.
[Delete a view mode]
Usuwanie trybu widoku
+[Configuring view mode: %s]
+Konfigurowanie trybu widoku: %s
+[*** All contacts ***]
+*** Wszystkie kontakty ***
+[Editing view mode]
+Edytowanie trybu widoku
+[Filtering]
+Filtrowanie
[Setup view modes...]
Ustaw tryby widoku...
[Select a view mode]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt index f5c460a296..1192d527da 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbChecker.dll
; Plugin: Database checker
-; Version: 0.95.13.3
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Miranda NG Database Checker.]
@@ -26,6 +26,8 @@ Oznacz wszystkie zdarzenia jako przeczytane [Remove duplicate events]
+[Fix server event IDs]
+
[Error Opening Database]
Błąd podczas otwierania profilu
[There was an error opening the profile database given.]
@@ -65,6 +67,8 @@ Aktywowano wątek roboczy profilu %d zdarzeń oznaczonych jako przeczytane
[%d duplicate events removed]
+[%d server event IDs fixed]
+
[Processing aborted by user]
Przetwarzanie zakończone przez użytkownika
[Elapsed time: %d sec]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt index f50ba7fd98..373d4c0ba2 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.1.0.3
+; Version: 4.1.0.4
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
@@ -338,8 +338,6 @@ Edytuj ustawienie (%s) [New setting (%s)]
Nowe ustawienie (%s)
;file \plugins\DbEditorPP\src\utils.cpp
-[<UNKNOWN>]
-<NIEZNANY>
[[UNLOADED]]
\[ODŁĄCZONE]
;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt index d2a7fbe121..ac4e2bef0b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Fingerprint.dll
; Plugin: Fingerprint NG
-; Version: 0.2.0.1
+; Version: 0.2.1.1
; Authors: faith_healer, ghazan, Mataes
;============================================================
[Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]
@@ -55,25 +55,6 @@ Pokaż ikonę klienta w pasku stanu okna rozmowy ;file \plugins\FingerprintNG\src\fingerprint.cpp
[Fingerprint]
Ikony klientów
-;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h
-[Client icons]
-Ikony klientów
-[Pack overlays]
-Nakładki paczek
-[Multi-proto clients]
-Multikomunikatory
-[Other protocols]
-Inne protokoły
-[Overlays]
-Nakładki
-[Resource]
-Zasób
-[Platform]
-Platformy
-[Security]
-Bezpieczeństwo
-[Protocol]
-Protokół
;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp
[Miranda NG stable]
Stabilna Miranda NG
@@ -198,3 +179,22 @@ Nakładka SecureIM ;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp
[Icons]
Ikony
+;file \plugins\FingerprintNG\src\prepare.cpp
+[Client icons]
+Ikony klientów
+[Pack overlays]
+Nakładki paczek
+[Multi-proto clients]
+Multikomunikatory
+[Other protocols]
+Inne protokoły
+[Overlays]
+Nakładki
+[Resource]
+Zasób
+[Platform]
+Platformy
+[Security]
+Bezpieczeństwo
+[Protocol]
+Protokół
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt index 80e0eceb31..c5ae2db84d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: Gadu-Gadu protocol
-; Version: 0.95.11.1
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
;============================================================
[Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt index a0179282f3..43cc52a52d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.96.2.3
+; Version: 0.96.3.3
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -22,8 +22,6 @@ Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu [Launch mailbox in a browser on click]
-[Show error popups]
-Pokaż powiadomienia o błędach
[Notifications]
Powiadomienia
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
@@ -65,6 +63,10 @@ Wpisz hasło: [Remember this session password]
Zapamiętaj hasło dla tej sesji
;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp
+[admin]
+admin
+[member]
+członek
[&Invite a user]
&Zaproś
[&Leave/destroy chat]
@@ -96,6 +98,8 @@ Zaawansowane [You have %d unread emails]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp
+[%s error notifications]
+
[Synchronize server groups]
[Edit my web profile]
@@ -113,10 +117,6 @@ Wtyczka SmileyAdd jest wymagana do obsługi naklejek Połączenie nieudane.\nSerwer jest tymczasowo niedostępny (%d).
[Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
-[admin]
-admin
-[member]
-członek
[Unknown sticker]
[User sent a sticker:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt index 7d7a16e461..4cde250f9f 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.11.1
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt index 74a64c4fe9..4308f939d6 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt @@ -178,6 +178,8 @@ Telefon komórkowy Wideo
[Modem]
Modem
+[Enable OMEMO]
+Włącz OMEMO
[Load]
Wczytaj
[Save]
@@ -379,10 +381,6 @@ Wyślij ;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp
[Jabber Link Protocol]
Powiązanie protokołu Jabbera
-[Frame title]
-Ramka tytułu
-[Frame text]
-Ramka tekstu
[Jabber Activity]
Aktywność
[Jabber Mood]
@@ -1005,10 +1003,12 @@ Jesteś pewien? [Incoming note]
Przychodząca notatka
;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp
-[Do you want to create OMEMO session with new device:]
-Czy chcesz utworzyć sesję OMEMO z nowym urządzeniem:
+[Unknown device added]
+
[OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
+[Trust on first use]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
[Afar]
Afar
@@ -1430,6 +1430,8 @@ Włącz historię po stronie serwera (XEP-0136) Włącz zarządzanie archiwum wiadomości (XEP-0313)
[Enable carbon copies (XEP-0280)]
Włącz kopie wiadomości do zasobów (XEP-0280)
+[Enable HTTP File Upload (XEP-0363)]
+
[Enable VOIP (experimental)]
[Server options]
@@ -1452,8 +1454,6 @@ Pokazuj agenty transportów na liście kontaktów Automatycznie dodaj kontakt po autoryzacji
[Automatically accept authorization requests]
Automatycznie akceptuj prośby o autoryzację
-[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
-
[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
Naprawiaj błędne czasy przychodzących wiadomości
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
@@ -1871,14 +1871,20 @@ Nieznany format [Fingerprint]
Odcisk
-[Own device]
+[This device]
+
+[Untrust]
+
+[Trust]
+
+[Kill session]
+
+[Remove device]
-[Trusted]
+[Remove device master key completely?\nPress NO to regenerate prekeys only]
-[UNTRUSTED]
+[Delete device %d from the announce?]
-[Unknown]
-Nieznany
[Photo]
Zdjęcie
;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewStory.txt index 6574dd2dd9..0d0bd7ab51 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/NewStory.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/NewStory.txt @@ -72,14 +72,6 @@ Opcje dziennika Opcje
[Templates]
Szablony
-[Copy]
-Kopiuj
-[Edit]
-Edytuj
-[Delete]
-Usuń
-[Select all]
-Zaznacz wszystko
;file \plugins\NewStory\src\fonts.cpp
[Incoming messages]
Przychodzące wiadomości
@@ -134,6 +126,8 @@ Strona WWW O wtyczce
[History search results]
Wyniki wyszukiwania w historii
+[Copy]
+Kopiuj
[Export...]
Eksportuj...
[Delete...]
@@ -172,6 +166,12 @@ Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wydarzenia? ;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
[User history]
Historia użytkownika
+[Edit]
+Edytuj
+[Delete]
+Usuń
+[Select all]
+Zaznacz wszystko
;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
[Main icon]
Główna ikona
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt index af5a95b841..b51ba9b773 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.1.4
+; Version: 0.2.1.5
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt index 4e19f9efa3..d2b67def0a 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt @@ -118,6 +118,8 @@ Zdarzenia z ostatnich zdarzeń
[minutes]
minut
+[Automatically copy selected text]
+Automatycznie kopiuj zaznaczony tekst
[Typing notification options]
Opcje powiadomień o pisaniu
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -246,6 +248,8 @@ Czaty [Action: Send message]
Akcja: Wysyła wiadomość
;file \plugins\Scriver\src\chat_options.cpp
+[Appearance and functionality of chat windows]
+Wygląd i zachowanie okien rozmowy
[Flash when someone speaks]
Migaj, kiedy ktoś pisze
[Flash when a word is highlighted]
@@ -264,10 +268,36 @@ Pokaż statusy kontaktów (jeśli obsługiwane) Wyświetlaj ikonę statusu przed ikoną roli kontaktu
[Add ':' to auto-completed names]
Dodawaj ":" do automatycznie uzupełnianych nazw
+[Icons to display in the message log]
+Ikony wyświetlane w dzienniku wiadomości
+[Show icon for topic changes]
+Pokaż ikony zmian tematu
+[Show icon for users joining]
+Pokaż ikony dołączających użytkowników
+[Show icon for users disconnecting]
+Pokaż ikony rozłączonych użytkowników
+[Show icon for messages]
+Pokaż ikony wiadomości
+[Show icon for actions]
+Pokaż ikony zdarzeń
+[Show icon for highlights]
+Pokaż ikony podświetleń
+[Show icon for users leaving]
+Pokaż ikony wychodzących użytkowników
+[Show icon for users kicking other user]
+Pokaż ikony wyrzucanych użytkowników
+[Show icon for notices]
+Pokaż ikony powiadomień
+[Show icon for name changes]
+Pokaż ikony zmian nazwy
+[Show icon for information messages]
+Pokaż ikony wiadomości informacyjnych
+[Show icon for status changes]
+Pokaż ikony zmian statusu
+[Appearance]
+Personalizacja
[Prefix all events with a timestamp]
Poprzedź wszystkie zdarzenia czasem
-[Only prefix with timestamp if it has changed]
-Dodawaj czas tylko jeśli uległ zmianie
[Timestamp has same color as the event]
Czas ma taki sam kolor jak zdarzenie
[Indent the second line of a message]
@@ -278,8 +308,6 @@ Ogranicz długość nazwy użytkowników do 20 znaków Usuń kolor z wiadomości
[Enable 'event filter' for new rooms]
Włącz "filtr zdarzeń" dla nowych pokoi
-[Appearance and functionality of chat windows]
-Wygląd i zachowanie okien rozmowy
[nick of current contact (if defined)]
nick obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -330,8 +358,6 @@ skrócona nazwa dnia tygodnia pełna nazwa dnia roboczego
[Variables]
Zmienne
-[Appearance]
-Personalizacja
[Select folder]
Wybierz folder
[Message sessions]
@@ -481,29 +507,15 @@ Akcja: Wklej i wyślij ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
[User menu - %s]
Menu kontaktu - %s
-[Nickname]
-Nick
-[Unique ID]
-Unikalne ID
-[Status]
-Status
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
-[Me]
-Ja
-[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
-O Panie mój. Niech błogosławiony będzie ręczny granat Twój, którym twój majestat rozerwie wrogów Twych
-[to tiny bits, in Thy mercy]
-na drobne kawałki, w litości Twej
-[My contact]
-Mój kontakt
-[Lorem ipsum dolor sit amet,]
-Lorem ipsum dolor sit amet,
-[consectetur adipisicing elit]
-consectetur adipisicing elit
[Today]
Dzisiaj
[Yesterday]
Wczoraj
+[Me]
+Ja
+[My contact]
+Mój kontakt
[File sent]
Wysłano plik
[File received]
@@ -570,8 +582,6 @@ Dziennik zdarzeń [Typing notify]
Powiadomienie o pisaniu
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
-[Message from %s]
-Wiadomość od %s
[%s is typing a message]
%s pisze wiadomość
[Typing notification]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt index 3a7a08f53c..9fd5cb7ad8 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.2.0.1
+; Version: 0.2.0.2
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
@@ -12,12 +12,12 @@ Menedżer sesji dla Mirandy NG. Akcje podczas uruchamiania
[Open Sessions Manager dialog]
Otwórz menedżer sesji
+[Open dialog if last session present]
+
[Restore Last Session]
Przywróć ostatnią sesję
[Do nothing]
Nic nie rób
-[Only if last session present]
-Tylko jeśli to ostatnia sesja
[Startup delay]
Opóźnienie
[ms]
@@ -68,8 +68,6 @@ Zapisz sesję Nazwa sesji:
[Save and Close]
Zapisz i zamknij
-[adv.]
-+
[Sessions Manager]
Menedżer sesji
[Cancel]
@@ -117,9 +115,13 @@ Wczytaj ostatnią sesję ;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
[View]
Pokaż
+[Do you want to save changes?]
+
[Message sessions]
Okno rozmowy
;file \plugins\Sessions\Src\SaveSessions.cpp
+[More contacts]
+
[Session name is empty, enter the name and try again]
Nazwa sesji jest pusta, wpisz nazwę i spróbuj ponownie
[Current session is empty!]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt index ddb478996d..981e11f36a 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.95.13.3
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt index 29cea4a1f4..7e7fa8412a 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpam.dll
; Plugin: StopSpam+
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -36,8 +36,6 @@ Dodaj kontakt na stałe Włącz blokowanie próśb o autoryzację
[Answer is not case sensitive]
Nie sprawdzaj wielkości liter
-[Remove all temporary contacts after restart]
-Usuń wszystkie tymczasowe kontakty po ponownym uruchomieniu
[Log Spammers to system history]
Dziennik spamu w historii systemowej
;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp
@@ -54,11 +52,6 @@ Ogólne Wiadomości
[Accounts]
Konta
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp
-[Not In List]
-Z Poza Listy
-[Complete]
-Zakończony
;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.cpp
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Spamerzy sprawili, że musiałem zainstalować drobny system antyspamowy, z którym teraz rozmawiasz. Odpowiedz wiadomością o treści "niespam" bez cudzysłowu i spacji, jeśli chcesz ze mną porozmawiać.
@@ -69,6 +62,3 @@ Gratulacje! Przeszedłeś test. Teraz możesz napisać do mnie wiadomość. ;file \plugins\StopSpamPlus\src\stdafx.h
[StopSpam]
StopSpam
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp
-[Remove Temporary Contacts]
-Usuń tymczasowe kontakty
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt index 1fe35be8e4..b6bbf69db5 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.3
+; Version: 0.0.2.4
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -60,8 +60,6 @@ Po potwierdzeniu (tyko ICQ) Automatycznie udzielaj autoryzacji
[Request authorization from contacts which pass StopSpam test]
Wymagaj autoryzacji od kontaktów, które zdały test StopSpam
-[Remove all temporary contacts after restart]
-Usuń wszystkie tymczasowe kontakty po ponownym uruchomieniu
[Use regex for answers checking]
Użyj regex dla kontroli odpowiedzi
[Log Spammers to system history]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt index 583a5cb04c..23990a5328 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1027,14 +1027,9 @@ Ustawienia Formatowanie dziennika
[Highlighting]
Podświetlanie
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp
-[%s%s says:%s %s]
-%s%s mówi: %s %s
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
[Message session...]
Sesja rozmowy...
-[Message from %s]
-Wiadomość od %s
[Default container]
Domyślny kontener
[Attach to]
@@ -1618,6 +1613,10 @@ Przychodząca wiadomość Wychodząca wiadomość
[Status change]
Zmiana statusu
+[Secure message]
+
+[Secure message (verified)]
+
[Static container icon]
Statyczna ikona kontenera
[Sounds (status bar)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/polish/Plugins/Telegram.txt index d4c975efc5..508ba49063 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Telegram.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Telegram.txt @@ -18,16 +18,32 @@ Domyślna grupa: [Do not open chat windows on creation]
Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu
+[Compress files on send]
+
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+[Add phone contact]
+
+[First name:]
+Imię:
+[Last name:]
+Nazwisko:
+[Phone:]
+Telefon:
+[Cancel]
+Anuluj
+[Forward message]
+
+[Forward]
+
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
[Enter email address for account verification]
[Enter verification code received by email]
-[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
+[Enter the secret code sent to another device]
[Enter password]
Wprowadź hasło
@@ -52,9 +68,12 @@ Uczestnik [Visitor]
Gość
+[&Leave chat session]
+&Opuść pokój
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
-[Premium user]
+[Telegram Premium user]
+;file \protocols\Telegram\src\menus.cpp
;file \protocols\Telegram\src\options.cpp
[Network]
Protokoły
@@ -62,9 +81,12 @@ Protokoły Konto
[Advanced]
Zaawansowane
+;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
[%d member(s)]
+[Saved messages]
+
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
[none]
brak
@@ -74,3 +96,17 @@ Pokoje czatu [Errors]
Błędy
+[Picture]
+
+[Video]
+Wideo
+[seconds]
+s
+[Voice message]
+
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
+Wtyczka SmileyAdd jest wymagana do obsługi naklejek
+[You received an invoice]
+
+[Title]
+Nazwa
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt index 18d236193e..b9fe809c00 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt @@ -164,6 +164,8 @@ Nie można uruchomić rdzenia Tox ;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp
[Query]
Zapytanie
+[Invalid search string]
+
;file \protocols\Tox\src\tox_utils.cpp
[One of the arguments is missing]
Brakuje jednego z argumentów
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt index f76e8bf434..9a6b1ae7e1 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.2
+; Version: 0.1.14.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -352,6 +352,14 @@ Użytkownik został dezaktywowany (zbanowany) Uczestnicy
[Owners]
Właściciele
+[Adding bots to MUC is not supported]
+
+[Not supported]
+Nie obsługiwane
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+Ten czat zostanie zniszczony wraz z zawartością. Ta operacja nie będzie mogła zostać cofnięta. Czy jesteś pewien?
+[Warning]
+Ostrzeżenie
[Message link]
Link wiadomości
[create chat]
@@ -380,14 +388,6 @@ akcja czatu niewspierana Nieznany
[Enter new chat title]
Wprowadź nową nazwę czatu
-[Adding bots to MUC is not supported]
-
-[Not supported]
-Nie obsługiwane
-[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
-Ten czat zostanie zniszczony wraz z zawartością. Ta operacja nie będzie mogła zostać cofnięta. Czy jesteś pewien?
-[Warning]
-Ostrzeżenie
[You've been kicked by ]
Zostałeś wykopany przez\s
[Chat]
@@ -396,8 +396,8 @@ Czat [&Invite a user]
&Zaproś użytkownika
-[View/change &title]
-Pokaż/zmień &nazwę
+[View/change &topic]
+Pokaż/zmień &temat
[&Destroy room]
&Zniszcz pokój
[&User details]
@@ -566,10 +566,14 @@ Dodaj jako znajomego Usuń z listy znajomych
[Ban user]
Zbanuj użytkownika
-[Destroy room]
-Zniszcz pokój
[Open broadcast]
Otwórz transmisję
+[View/change topic]
+
+[Invite a user]
+
+[Destroy room]
+Zniszcz pokój
[Reload messages from vk.com...]
Załaduj wiadomości ponownie z vk.com.,,
[for last week]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/polish/Plugins/VoiceService.txt index c7098138bf..211cc25c6f 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/VoiceService.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/VoiceService.txt @@ -36,7 +36,7 @@ LPM: PPM:
[Preview]
Podgląd
-[Show incoming call dialog immediately ]
+[Show incoming call dialog immediately]
[Catch focus on this dialog]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt index 0204504665..e784fca016 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt @@ -1,4 +1,7 @@ [Show account names]
+[Don't steal focus]
+[Encrypted (10x10)]
+[Encrypted verified (10x10)]
[StdMsg internal log]
[Page]
[Compact database]
@@ -7,4 +10,8 @@ [Options dialog is disabled by the system administrator. Contact him if you need to edit options]
[Account is disabled.]
[Blank]
+[Disable the event filter (Ctrl+F)]
+[Enable the event filter (Ctrl+F)]
+[History++ log window]
+[Unnamed]
[Empty system history]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt index b36031e1a2..538189413c 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -1,3 +1,4 @@ +[Show groups folded]
[Show account names]
[Contract meta]
[Expand meta]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt index e3e6d81545..235e130fa2 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt @@ -1,3 +1,5 @@ [Fix UTF-8 encoding in old events]
[Remove duplicate events]
+[Fix server event IDs]
[%d duplicate events removed]
+[%d server event IDs fixed]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt index d3fe67c5af..54c39e503a 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt @@ -12,6 +12,7 @@ [E-mail notification]
[You received e-mail from %s: %s]
[You have %d unread emails]
+[%s error notifications]
[Synchronize server groups]
[Edit my web profile]
[UIN/e-mail/phone]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt index 444f91e97e..4092d644e3 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt @@ -6,16 +6,22 @@ [Filter mode]
[Presences]
[%s is too large. Maximum size supported by the service is %d KB]
+[Unknown device added]
[OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
+[Trust on first use]
+[Enable HTTP File Upload (XEP-0363)]
[Enable VOIP (experimental)]
[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]
[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]
-[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]
[%s error notifications]
[SSL intialization failed]
[Device ID]
-[Own device]
-[Trusted]
-[UNTRUSTED]
+[This device]
+[Untrust]
+[Trust]
+[Kill session]
+[Remove device]
+[Remove device master key completely?\nPress NO to regenerate prekeys only]
+[Delete device %d from the announce?]
[Client's program does not support voice calls]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Sessions.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Sessions.txt new file mode 100644 index 0000000000..088e681712 --- /dev/null +++ b/langpacks/polish/Untranslated/Sessions.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Open dialog if last session present]
+[Do you want to save changes?]
+[More contacts]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt index 9fc7f00595..695d52021f 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -3,4 +3,6 @@ [Colorize nicknames in member list (you need to adjust colors)]
[is now offline (was online)]
[Sample error message]
+[Secure message]
+[Secure message (verified)]
[tabSRMM internal log]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Telegram.txt index 7986d68a7a..7a05d811b2 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/Telegram.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/Telegram.txt @@ -1,15 +1,23 @@ [Device name:]
+[Compress files on send]
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+[Add phone contact]
+[Forward message]
+[Forward]
[Enter email address for account verification]
[Enter verification code received by email]
-[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
+[Enter the secret code sent to another device]
[ (hint: %s)]
[Secret code expired]
[Invalid secret code]
[Invalid password]
[Creator]
[SuperAdmin]
-[Premium user]
+[Telegram Premium user]
[%d member(s)]
+[Saved messages]
[%s error notifications]
+[Picture]
+[Voice message]
+[You received an invoice]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt index a942e8b558..8d5182c050 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt @@ -1,4 +1,5 @@ [Enable UDP hole-punching]
[Enable local network peer discovery]
[Correction icon]
+[Invalid search string]
[The friend ID did not designate a valid friend]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt index 34d42dcb8e..ec7e256f74 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt @@ -8,9 +8,9 @@ [Wall reply]
[Story]
[Sticker]
+[Adding bots to MUC is not supported]
[pin message]
[unpin message]
-[Adding bots to MUC is not supported]
[Kick bots is not supported]
[You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?]
[Remove %s from your friend list]
@@ -22,5 +22,7 @@ [Edited message (updated %s):\n]
[\nOriginal message:\n]
[This message has been deleted by sender in %s:\n]
+[View/change topic]
+[Invite a user]
[VK user activate/deactivate action]
[Service message]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/polish/Untranslated/VoiceService.txt index a6678ac7ba..80dd5933d2 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/VoiceService.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/VoiceService.txt @@ -1,5 +1,5 @@ [Provide services for protocols that support voice calls.]
-[Show incoming call dialog immediately ]
+[Show incoming call dialog immediately]
[Catch focus on this dialog]
[New Voice Call]
[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
|