langpacks: update according to [7566]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7589 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

8 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index a88b2fe738..8170bec323 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -2141,8 +2141,8 @@ Miranda próbuje zaktualizować strukturÄ™ twojego profilu.\nNie można przenieÅ
 Miranda próbuje zaktualizować strukturę twojego profilu.\nNie można przenieść profilu %s do nowej lokalizacji %s automatycznie\nPrawdopodobnie nie masz wystarczających uprawnień. Proszę rozwiązać ten problem ręcznie.

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

 Profil nie może być umieszczony w folderze głównym Mirandy.\Proszę przenieść profil do innej lokalizacji.

-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll or equivalent.]

-Miranda nie może otworzyć "%s", ponieważ nie masz zainstalowanej wtyczki do obsługi profili.\nMusisz zainstalować dbx_mmap.dll lub podobną.

+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]

+Miranda nie może otworzyć "%s", ponieważ nie masz zainstalowanej wtyczki do obsługi profili.\nMusisz zainstalować dbx_mmap.dll

 [No profile support installed!]

 Nie zainstalowano wsparcia dla profili!

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
index d2363fc66e..290fae3020 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -88,8 +88,8 @@ Importuj
 Umieść CR/LF

 [Paste the Settings to import here.]

 Wklej tu ustawienia do zaimportowania.

-[DBEditor++]

-DBEditor++

+[Database Editor++]

+Edytor profilu

 [&Main]

 Główne

 [&Refresh Modules]

@@ -261,7 +261,7 @@ Nie udało się otworzyć pliku do zapisu
 [Import from files]

 Importuj z plików

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp

-[Enter a string to search the DB for]

+[Enter a string to search the database for]

 Wprowadź tekst do znalezienia w bazie

 [Stop]

 Stop

@@ -301,8 +301,6 @@ Nieznane kontakty
 [Known Contact]

 Znane kontakty

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

-[Database Editor++]

-Edytor profilu

 [Open Database Editor]

 Otwórz edytor profilu

 [Open user tree in DBE++]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
index 692787edb5..704a8c7312 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.0.10

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

-[Db autobackuper plugin.]

+[Database autobackuper plugin.]

 Wtyczka do automatycznego tworzenia kopii zapasowej profilu.

 ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc

 [Backup progress]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index bacd272ee2..801c4d195e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Akcja 2
 Usuwaj przy zamykaniu okna rozmowy

 [Clicking on the icon in the status bar will change settings]

 Kliknięcie na ikonę na pasku statusu będzie zmieniać ustawienia

-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for DB)]

+[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]

 Użyj trybu UNSAFE (najszybszy, lecz niebezpieczny dla profilu)

 ;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp

 [Keep all events]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
index ff908a1f2b..c730682768 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -167,7 +167,7 @@ Dodatkowe
 Brak nicka

 [No_Group]

 Brak grupy

-[DB: Attempt to get wrong type of value, string]

+[Database: Attempt to get wrong type of value, string]

 Baza danych: próba pobrania złego typu wartości, ciąg

 [(Unknown Contact)]

 (Nieznany kontakt)

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
index 1aae86b237..d8cf9080f6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
@@ -305,6 +305,9 @@ Wyłącz popupy
 Popupy

 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

 Błąd: Nie mogłem zarejestrować klasy okna Popup\r\nWtyczka nie będzie działać.

+;file \plugins\Popup\src\notifications.cpp

+[%s (colors only)]

+

 ;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp

 [No effect]

 Brak efektu

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt
index d60c5d0958..7f37b7109b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SpellChecker.dll

 ;  Plugin: Spell checker

-;  Version: 0.2.6.0

+;  Version: 0.2.6.1

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Popup.txt
new file mode 100644
index 0000000000..63e250a432
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Popup.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[%s (colors only)]