Polish langpack update

4 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 1991529256..97f273af04 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1720,9 +1720,9 @@ Ustawienia &pokoju
 [Control this room (Ctrl+O)]

 Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)

 [&Show/hide nick list]

-&Pokaż/ukryj listę nicków

+&Pokaż/ukryj listę użytkowników

 [Show/hide the nick list (Ctrl+N)]

-Pokaż/ukryj listę nazw (Ctrl+N)

+Pokaż/ukryj listę użytkowników (Ctrl+N)

 [&Filter]

 &Filtr

 [Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]

@@ -1970,7 +1970,7 @@ Dołączyłeś do %s
 [You are now known as %s]

 Jesteś teraz znany jako %s

 [%s kicked %s]

-%s wyrzucił uczestnika %s

+%s wyrzucił użytkownika %s

 [Notice from %s]

 Powiadomienie od %s

 [The topic is '%s']

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
index f93c7db87f..2de5f1bb32 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu
 [Use subgroups for server channels (requires restart)]

 Używaj podgrup dla kanałów serwera (wymagane ponowne uruchomienie)

 [Delete messages in Miranda when they are deleted from server]

-

+Usuń wiadomości z Mirandy, gdy zostaną usunięte z serwera

 [Nick:]

 Nick:

 ;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp

@@ -61,27 +61,27 @@ Zadzwoń
 Rozmowa zakończona

 ;file \protocols\Discord\src\menus.cpp

 [Enter channel name]

-

+Wpisz nazwę kanału

 [Enter invitation code you received]

-

+Wpisz kod zaproszenia

 [Do you really want to leave the guild?]

-

+Czy na pewno chcesz opuścić server?

 [Disable sync]

-

+Wyłącz synchronizację

 [Enable sync]

-

+Włącz synchronizację

 [Join guild]

-

+Dołącz do serwera

 [Copy my Discord ID]

-

+Kopiuj mój Discord ID

 [Leave guild]

-

+Opuść serwer

 [Create new channel]

-

+Utwórz nowy kanał

 [Copy Discord ID]

 Kopiuj Discord ID

 [Enable guild sync]

-

+Włącz synchronizację serwera

 ;file \protocols\Discord\src\options.cpp

 [Network]

 Protokoły

@@ -95,27 +95,27 @@ Połączenie %s
 [%s gateway connection]

 

 [Discord voice call]

-

+Rozmowa głosowa Discord

 [User ID]

 ID użytkownika

 [Message send failed]

-

+Błąd wysyłania wiadomości

 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 Protokół jest rozłączony lub użytkownik nie jest jeszcze autoryzowany

 ;file \protocols\Discord\src\server.cpp

 [The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]

-

+Serwer wymaga wprowadzenia captcha. Miranda przekieruje cię teraz do przeglądarki

 ;file \protocols\Discord\src\utils.cpp

 [Owners]

 Właściciel

 [Participants]

 Uczestnicy

 [Attachment]

-

+Załącznik

 [Embed]

 

 [Preview]

 Podgląd

 ;file \protocols\Discord\src\voice.cpp

 [Call ended, %d seconds long]

-

+Połączenie zakończone, trwające %d sekund

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index ad5fae5143..08ea522d63 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -645,9 +645,9 @@ Ustawienia &pokoju
 [Control this room (Ctrl+O)]

 Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)

 [&Show/hide nick list]

-&Pokaż/ukryj listę nicków

+&Pokaż/ukryj listę użytkowników

 [Show/hide the nick list (Ctrl+N)]

-Pokaż/ukryj listę nazw (Ctrl+N)

+Pokaż/ukryj listę użytkowników (Ctrl+N)

 [&Filter]

 &Filtr

 [Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index e84d31ada8..507de107e7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -748,7 +748,7 @@ Wybierz kolor dla tekstu (Ctrl+K)
 [Select a background color for the text (Ctrl+L)]

 Wybierz kolor tła dla tekstu (Ctrl+L)

 [Show/hide the nick list (Ctrl+N)]

-Pokaż/ukryj listę nazw (Ctrl+N)

+Pokaż/ukryj listę użytkowników (Ctrl+N)

 [Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]

 Włącz/wyłącz filtr zdarzeń (Ctrl+F)

 [Control this room (Ctrl+O)]

@@ -1276,7 +1276,7 @@ Zarządzanie kanałem
 [Toggle filter]

 Pokaż filtr

 [Toggle nick list]

-Pokaż/ukryj listę nicków

+Pokaż/ukryj listę użytkowników

 [Show server window]

 Pokaż okno serwera

 ;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp

@@ -1427,9 +1427,9 @@ minut
 [%s on %s%s]

 %s (%s)%s

 [%s: chat room (%u user%s)]

-Pokój czatowy: %s (jest %u%s użytkownik(ów))

+Pokój czatowy: %s (jest %u użytkownik(ów)%s)

 [%s: chat room (%u users%s)]

-Pokój czatowy: %s (jest %u%s użytkownik(ów))

+Pokój czatowy: %s (jest %u użytkownik(ów)%s)

 [, event filter active]

 , filtr zdarzeń włączony

 [%s: message session]