langpacks: update according to [13744]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13746 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

16 files changed, 900 insertions, 874 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index b92c1cfc45..7f56f8fdf1 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -52,6 +52,8 @@ Opcje wyświetlania kontaktu
 Zamiast wyświetlać kontakty w kolejności ich nicków,\nprzenieś aby wybrać inną kolejność.

 [Miranda NG profile manager]

 Menedżer profili Mirandy NG

+[Manage your Miranda NG profile]

+Zarządzaj profilem Miranda NG

 [&Run]

 &Uruchom

 [&Exit]

@@ -340,8 +342,8 @@ Usługa:
 Domyślny

 [Set]

 Ustaw

-[Disable icons]

-Wyłącz ikony

+[Enable icons]

+Włącz ikony

 [Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]

 Pokaż konta według kolejności\n(przeciągnij aby ją zmienić):

 [Account order and visibility]

@@ -2177,6 +2179,7 @@ Otwórz okno szukania użytkowników
 &Przenieś do grupy

 [<Root group>]

 <Grupa główna>

+;file \src\modules\clist\protocolorder.cpp

 ;file \src\modules\database\database.cpp

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

 Miranda próbuje zaktualizować strukturę twojego profilu.\nNie można przenieść profilu %s do nowej lokalizacji %s\nProfil z taką nazwą już istnieje. Proszę rozwiązać ten problem ręcznie.

@@ -2253,8 +2256,6 @@ Rozmiar
 Utworzono

 [Modified]

 Zmodyfikowano

-[Manage your Miranda NG profile]

-Zarządzaj profilem Miranda NG

 [My profiles]

 Moje profile

 [New profile]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
index af021f402f..233f0abd64 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dropbox.dll

 ;  Plugin: Dropbox

-;  Version: 0.11.0.3

-;  Authors: unsane

+;  Version: 0.12.0.4

+;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Allows you to transfer files via Dropbox.]

 Pozwala na transfer plików przez Dropbox.

@@ -37,10 +37,10 @@ Kopiuj link do pobrania do schowka
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp

 [in process...]

 w toku...

-[you have been authorized]

-zostałeś zautoryzowany

 [server does not respond]

 serwer nie odpowiada

+[you have been authorized]

+zostałeś zautoryzowany

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_commands.cpp

 [Dropbox supports the following commands:]

 Dropbox obsługuje następujące polecenia:

@@ -60,24 +60,22 @@ Polecenie "%s" ma błędny parametr.\nUżyj "/help" po więcej informacji.
 nie jest usunięty

 [is deleted]

 jest usunięty

-;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_dialogs.cpp

-[you are already authorized]

-jesteś już zautoryzowany

-[you are not authorized yet]

-nie jesteś jeszcze zautoryzowany

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp

 [Send files to Dropbox]

 Wyślij pliki do Dropbox'a

-[Network]

-Protokoły

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp

-[Protocols]

-Protokoły

 [Protocol icon]

 Ikona protokołu

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_options.cpp

+[you are already authorized]

+jesteś już zautoryzowany

+[you are not authorized yet]

+nie jesteś jeszcze zautoryzowany

+[Network]

+Protokoły

+[Dropbox]

+Dropbox

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_services.cpp

-[Unknown command "%s".\nUse "/help" for more info.]

-Nieznane polecenie"%s".\nUżyj "/help" po więcej informacji.

 ["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]

 "%s" nie jest ważny.\nUżyj "/help" po więcej informacji.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
index 5b70389af6..283cff04b7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ Status niepołączony gdy:
 Do/Kopia do

 [autoregister]

 Zarejestruj

+[Keep connection on error]

+

 ;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

 [Unable to load all required Lotus API functions]

 Załadowanie wymaganych funkcji API biblioteki Lotus nie powiodło się.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index 3d25a7696d..6bd3920b7c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================

 ;  File: MSN.dll

 ;  Plugin: MSN protocol

-;  Version: 0.11.1.2

-;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes

+;  Version: 0.12.1.1

+;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher

 ;============================================================

 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]

 Zapewnia obsługę protokołu Microsoft Network (MSN).

@@ -60,10 +60,12 @@ Ktoś dodał cię do swojej listy na serwerze
 Odśwież

 [Hotmail]

 Hotmail

-[Disable Popup notifications]

-Wyłącz powiadomienia

-[Disable Tray notifications]

-Wyłącz powiadomienia w zasobniku

+[Enable Popup notifications]

+Włącz powiadomienia

+[Enable Contact List notifications]

+Włącz powiadomienia listy kontaktów

+[Enable Tray notifications]

+Włącz powiadomienia w zasobniku

 [Ignore new messages not in Inbox folder]

 Ignoruj nowe wiadomości nie będące w skrzynce odbiorczej

 [Other]

@@ -74,8 +76,6 @@ Wyświetlaj błędy za pomocą popupów
 Włącz popup "nawiązano sesję czatu"

 [Enable 'Contact left channel' popup]

 Włącz popup "kontakt opuścił kanał"

-[Disable Contact List notifications]

-Wyłącz powiadomienia listy kontaktów

 [Set Nickname]

 Edytuj nick

 [Cancel]

@@ -117,10 +117,6 @@ Dodaj
 ;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

 [Chat #]

 Czat #

-[Me]

-Ja

-[Others]

-Inne

 [&Invite user...]

 &Zaproś użytkownika...

 [&Leave chat session]

@@ -129,7 +125,15 @@ Inne
 &Dane kontaktu

 [User &history]

 &Historia użytkownika

+[&Kick user]

+&Wyrzuć użytkownika

+[&Op user]

+

+[&Deop user]

+

 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

+[MSN Alert]

+Alert MSN

 [Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

 Kontakt chciał otworzyć audio konferencję (obecnie niewspierane)

 [%I64u bytes]

@@ -138,8 +142,6 @@ Kontakt chciał otworzyć audio konferencję (obecnie niewspierane)
 Przyjąć wywołanie NetMeeting od %s?

 [MSN Protocol]

 Protokół MSN

-[MSN Alert]

-Alert MSN

 [Chat session established by my request]

 Nawiązano sesję czatu z twojej prośby

 [Chat session established by contact request]

@@ -154,6 +156,8 @@ Aby przywrócić rozmowę, zamknij tę sesję i rozpocznij nową sesję czatu.
 Została tylko 1 osoba na czacie. Chcesz się przełączyć do standardowego okna rozmowy?

 [MSN Chat]

 Czat MSN

+[Others]

+Inne

 [Message delivery failed]

 Nie udało się dostarczyć wiadomości

 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/polish/Plugins/Omegle.txt
index 95db3b6ca4..c524f56e2b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Omegle.dll

 ;  Plugin: Omegle protocol

-;  Version: 0.1.2.2

+;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

 [Omegle protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
index 2a27df9161..408c61dee7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
@@ -203,22 +203,24 @@ Funkcja pełnoekranowa
 [Debug]

 Analizuj

 ;file \plugins\Popup\src\actions.cpp

-[No overwrite]

-Bez nadpisywania

-[Send message]

-Wyślij wiadomość

 [Quick reply]

 Szybka odpowiedź

+[Send message]

+Wyślij wiadomość

 [User details]

 Dane kontaktu

 [Contact menu]

 Menu kontaktu

-[Dismiss popup]

-Odrzuć popup

+[Add permanently]

+Dodaj na stałe

 [Pin popup]

 Przypnij popup

+[Dismiss popup]

+Odrzuć popup

 [Copy to clipboard]

 Kopiuj do schowka

+[No overwrite]

+Bez nadpisywania

 [Action]

 Akcja

 ;file \plugins\Popup\src\config.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index 73e14f7068..97f2782a3b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.1

+;  Version: 0.11.1.5

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt
index d28e27dd6f..536379a256 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -203,10 +203,6 @@ On/Ona
 Rozpoczęcie odświeżania danych kontaktu

 [Done refreshing user details]

 Ukończono odświeżanie danych kontaktu

-[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]

-Nie udało się utworzyć wątku roboczego. Error#%d - threadID %d

-[Error]

-Błąd

 [Birthdays files]

 Urodzinowe pliki

 [Please select a file to import birthdays from...]

@@ -225,6 +221,8 @@ Eksportowanie urodzin do pliku: %s
 Eksportowanie urodzin zakończone

 [Could not open file to import birthdays]

 Nie udało się otworzyć pliku, z którego mają zostać zaimportowane urodziny

+[Error]

+Błąd

 [Warning]

 Ostrzeżenie

 [Could not open file to export birthdays]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/polish/Plugins/ZeroSwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cf3b4e2da9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ZeroSwitch.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+#muuid {3f1657b1-69cb-4992-9cfc-226c808a5202}

+;============================================================

+;  File: ZeroSwitch.dll

+;  Plugin: Zero switch

+;  Version: 1.0.0.1

+;  Authors: ZERO_BiT

+;============================================================

+[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

+

+;file \plugins\ZeroSwitch\src\ZeroSwitch.cpp

+[Plugin works under Windows XP only]

+

+[ZeroSwitch plugin failed]

+

+[Oops, we've got a big hook error here :(]

+

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/polish/Untranslated/LotusNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fc8712422c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Keep connection on error]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt
new file mode 100644
index 0000000000..94df8ba237
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[&Op user]

+[&Deop user]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ZeroSwitch.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ZeroSwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a570695c56
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/ZeroSwitch.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

+[Plugin works under Windows XP only]

+[ZeroSwitch plugin failed]

+[Oops, we've got a big hook error here :(]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/polish/Untranslated/weatherxml.txt
new file mode 100644
index 0000000000..792caee341
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Light Rain / Windy]

+[Showers / Wind Late]

diff --git a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
index ae1f36b269..1fa95faab2 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
@@ -2,112 +2,72 @@
 ;  File: weatherxml.ini

 ;  Module: weather

 ;============================================================

-[Fair]

-Jasno

-[Mostly Sunny]

-W większości słonecznie

-[Light Thunderstorm Rain]

-Lekka burza z opadami

-[Thunderstorm Rain]

-Burza z opadami

-[N/a]

-Niedostępny

-[Thunderstorm]

-Burza

-[Overcast]

+[AM Rain]

+Deszcz przed południem

+[Am Clouds / Pm Sun]

+Rano chmury, popołudniu słońce

+[Am Light Rain]

+Rano delikatne opady

+[Am Rain / Snow Showers]

+Rano Deszcz/Przelotne opady śniegu

+[Am Rain / Snow]

+Przed południem Deszcz / Śnieg

+[Am Rain]

+Deszcz przed południem

+[Am Showers / Wind]

+Rano przelotne opady/Wiatr

+[Am Showers]

+Rano opady deszczu

+[Am Snow Showers / Wind]

+Rano przelotne opady śniegu/Wiatr

+[Am Snow Showers]

+Przelotne opady śniegu rano

+[Am Snow]

+Do południa śnieg

+[Am T-Storms]

+Przed Południem Burze

+[Clear / Wind]

+Pogodnie / Wiatr

+[Clouds Early / Clearing Late]

+Wcześnie chmury/Późno rozjaśnienie

+[Cloudy / Wind]

+Pochmurno/Wiatr

+[Cloudy / Windy]

+Pochmurnie / Wietrznie

+[Cloudy And Windy]

+Pochmurno i wietrznie

+[Cloudy]

 Pochmurno

-[Fog]

-Mgła

-[Mist]

-Mgła

-[Light Rain]

-Lekki deszcz

-[Light Showers Rain]

-Lekkie przelotne opady deszczu

-[Showers Rain]

-Przelotne opady deszczu

-[Shallow Fog]

-Cienka warstwa mgły

-[Snow]

-Śnieg

-[Partly Sunny]

-Małe zachmurzenie

-[Partly Cloudy]

-Częściowe zachmurzenie

-[Mostly Cloudy]

-W większości pochmurnie

-[Mostly Clear]

-W większości przejrzyście

-[Showers]

-Przelotny deszcz

-[Sunny]

-Słonecznie

-[Light Rain Shower]

-Lekki, przelotny deszcz

-[rising]

-Wschodzące

-[steady]

-Stały

-[falling]

-padający

-[Moderate]

-umiarkowany

-[N]

-północ

-[W]

-zachód

-[S]

-południe

-[E]

-wschód

-[NW]

-północny zachód

-[NE]

-północny wschód

-[SW]

-południowy zachód

-[SE]

-południowy wschód

-[NNW]

-północno-północny zachód

-[NNE]

-północno-północny wschód

-[SSW]

-południowo-południowy zachód

-[SSE]

-południowo-południowy wschód

+[Drifting Snow]

+Śnieżyca

 [ENE]

 wschodnio-północny wschód

-[WSW]

-zachodnio-południowy zachód

-[WNW]

-zachodnio-północny zachód

 [ESE]

 wschodnio-południowy wschód

-[New Moon]

-Nów

-[Last Quarter]

-Ostatnia kwadra

-[First Quarter]

-Pierwsza kwadra

-[Full Moon]

-Pełnia

-[Waning Crescent]

-Po ostatniej kwadrze

-[Waning Gibbous]

-Przed ostatnią kwadrą

-[Waxing Crescent]

-Przed pierwszą kwadrą

-[Waxing Gibbous]

-Przed pełnią

-[Night]

-Noc

+[E]

+wschód

+[Fair And Windy]

+Jasno i wietrznie

+[Fair]

+Jasno

 [Feel]

 Odczuwalna

-[Forecast Update]

-Aktualizacja prognozy

-[Forecast Update VAR]

-Zmienna aktualizacji prognozy

+[Few Showers / Wind]

+Nieliczne przelotne opady/Wiatr

+[Few Showers]

+Nieliczne, przelotne opady

+[Few Snow Showers]

+nieliczne, przelotne opady śniegu

+[First Quarter]

+Pierwsza kwadra

+[Fog / Windy]

+Mgła / Wietrznie

+[Fog And Windy]

+Mgła oraz wietrznie

+[Fog Late]

+Mgła Późno

+[Fog]

+Mgła

 [Forecast Day 0]

 Prognoza dzień 0

 [Forecast Day 1]

@@ -128,273 +88,309 @@ Prognoza dzień 7
 Prognoza dzień 8

 [Forecast Day 9]

 Prognoza dzień 9

-[N/A%]

-Niedostępny

+[Forecast Update VAR]

+Zmienna aktualizacji prognozy

+[Forecast Update]

+Aktualizacja prognozy

+[Freezing Rain / Windy]

+Deszcz marznący / Wietrznie

+[Full Moon]

+Pełnia

+[Haze]

+Mgiełka

 [Heat Index]

 Wskaźnik upałów

+[Heavy Rain / Wind]

+Mocny Deszcz / Wiatr

+[Heavy Rain]

+Mocny Deszcz

+[Heavy Snow And Windy]

+Duże opady śniegu oraz wietrznie

+[Heavy Snow Shower]

+Intensywne opady śniegu

+[Heavy Snow]

+Ciężkie opady śniegu

+[Isolated T-Storms / Wind]

+Izolowane Burze / Wiatr

+[Isolated T-Storms]

+Lokalne burze z piorunami

+[Jun]

+Cze.

+[Last Quarter]

+Ostatnia kwadra

 [Latitude]

 Szerokość geograficzna

-[Longitude]

-Długość geograficzna

+[Light Drizzle And Fog]

+Delikatna mżawka oraz mgła

+[Light Drizzle And Windy]

+Delikatna mżawka oraz wietrznie

+[Light Drizzle]

+Lekka mżawka

+[Light Freezing Rain / Fog]

+Delikatny Marznący Deszcz / Mgła

+[Light Freezing Rain / Windy]

+Delikatny Marznący Deszcz / Wietrznie

+[Light Rain / Wind Early]

+Deszczyk / Wiatr wcześnie

+[Light Rain / Wind]

+Delikatne opady/Wiatr

+[Light Rain / Windy]

+

+[Light Rain And Windy]

+Delikatne opady deszczu oraz wietrznie

+[Light Rain Early]

+Wcześnie delikatne opady

+[Light Rain Late]

+Późno delikatne opady

+[Light Rain Shower And Windy]

+Delikatne opady oraz wietrznie

+[Light Rain Shower]

+Lekki, przelotny deszcz

+[Light Rain With Thunder]

+Delikatne opady z wyładowaniami atmosferycznymi

+[Light Rain]

+Lekki deszcz

+[Light Showers Rain]

+Lekkie przelotne opady deszczu

+[Light Snow And Windy]

+Lekki śnieżek i wietrznie

+[Light Snow Early]

+Wcześnie delikatne opady śniegu

+[Light Snow Late]

+Późno delikatne opady śniegu

+[Light Snow Shower And Windy]

+Delikatne opady śniegu oraz wietrznie

+[Light Snow Shower]

+Delikatne opady śniegu

+[Light Snow]

+Lekkie opady śniegu

+[Light Thunderstorm Rain]

+Lekka burza z opadami

 [Local Time]

 Czas lokalny

+[Longitude]

+Długość geograficzna

+[Mist]

+Mgła

+[Moderate]

+umiarkowany

 [Moon]

 Księżyc

+[Mostly Clear]

+W większości przejrzyście

+[Mostly Cloudy / Wind]

+Przeważnie pochmurno/Wiatr

+[Mostly Cloudy And Windy]

+Przeważnie pochmurno i wietrznie

+[Mostly Cloudy]

+W większości pochmurnie

+[Mostly Sunny / Wind]

+Przewaga Słońca / Wiatr

+[Mostly Sunny]

+W większości słonecznie

+[N/A%]

+Niedostępny

+[N/a]

+Niedostępny

+[NE]

+północny wschód

+[NNE]

+północno-północny wschód

+[NNW]

+północno-północny zachód

+[NW]

+północny zachód

+[N]

+północ

+[New Moon]

+Nów

+[Night]

+Noc

 [Observatory]

 Obserwatorium

-[Pressure Tendency]

-Tendencja

-[Update VAR]

-Zmienna aktualizacji

-[UV]

-UV

-[UV Index]

-Index UV

-[UVI]

-UVI

-[Wind Direction]

-Kierunek wiatru

-[Wind Direction DEG]

-Kierunek wiatru DEG

-[Wind Speed]

-Prędkość wiatru

-[WindDir]

-Kierunek wiatru

-[Cloudy]

+[Overcast]

 Pochmurno

-[Scattered Snow Showers]

-rozproszone, przelotne opady śniegu

-[Few Snow Showers]

-nieliczne, przelotne opady śniegu

-[Snow Shower]

-Przelotne opady śniegu

-[Am Snow Showers]

-Przelotne opady śniegu rano

-[Light Snow]

-Lekkie opady śniegu

-[Drifting Snow]

-Śnieżyca

-[Pm Snow Showers]

-Przelotne opady śniegu popołudniu

-[Am Clouds / Pm Sun]

-Rano chmury, popołudniu słońce

-[Snow Shower / Wind]

-Przelotne opady śniegu/Wiatr

-[Cloudy / Wind]

-Pochmurno/Wiatr

-[Heavy Snow And Windy]

-Duże opady śniegu oraz wietrznie

-[Snow / Wind]

-Śnieg/Wiatr

-[Snow Showers Early]

-Wcześnie przelotne opady śniegu

-[Am Snow Showers / Wind]

-Rano przelotne opady śniegu/Wiatr

-[Light Snow And Windy]

-Lekki śnieżek i wietrznie

-[Snow Showers / Wind Early]

-Przelotne opady śniegu/Wiatr wcześnie

+[Partly Cloudy / Wind]

+Częściowe Zachmurzenie /Wiatr

+[Partly Cloudy / Windy]

+Częściowe Zachmurzenie / Wietrznie

 [Partly Cloudy And Windy]

 Częściowe zachmurzenie oraz wiatr

-[Mostly Cloudy And Windy]

-Przeważnie pochmurno i wietrznie

-[Rain / Snow / Wind]

-Deszcz/Śnieg/Wiatr

-[Rain / Snow]

-Deszcz/Śnieg

-[Clouds Early / Clearing Late]

-Wcześnie chmury/Późno rozjaśnienie

-[Snow Showers Late]

-Późno przelotne opady śniegu

-[Rain / Snow Showers]

-Deszcz/Przelotne opady śniegu

-[Showers Late]

-Późno przelotne opady

-[Scattered Showers]

-Rozsiane opady deszczu

-[Am Showers]

-Rano opady deszczu

-[Am Rain / Snow Showers]

-Rano Deszcz/Przelotne opady śniegu

-[Few Showers]

-Nieliczne, przelotne opady

-[Few Showers / Wind]

-Nieliczne przelotne opady/Wiatr

+[Partly Cloudy]

+Częściowe zachmurzenie

+[Partly Sunny]

+Małe zachmurzenie

 [Pm Light Rain]

 Popołudniu delikatne opady

-[Mostly Cloudy / Wind]

-Przeważnie pochmurno/Wiatr

-[Rain]

-Deszcz

-[Light Rain Shower And Windy]

-Delikatne opady oraz wietrznie

-[Am Showers / Wind]

-Rano przelotne opady/Wiatr

-[Isolated T-Storms]

-Lokalne burze z piorunami

-[Showers Early]

-Wcześnie przelotne opady

-[T-Storm]

-Burza z piorunami

-[Rain / Snow Showers Late]

-Deszcz/Przelotne opady śniegu późno

+[Pm Rain / Wind]

+popołudniu Deszcz / Wiatr

+[Pm Rain]

+Deszcz popołudniu

+[Pm Showers / Wind]

+Ulewy / Wiatr Popołudniu

 [Pm Showers]

 Popołudniu przelotne opady deszczu

-[Snow To Rain]

-Śnieg przechodzący w deszcz

-[Light Snow Shower]

-Delikatne opady śniegu

-[Fair And Windy]

-Jasno i wietrznie

+[Pm Snow Showers]

+Przelotne opady śniegu popołudniu

+[Pm Snow]

+Śnieg popołudniu

 [Pm T-Storms]

 Popołudniu burze z piorunami

-[Scattered T-Storms]

-Rozsiane burze z piorunami

-[Light Rain Late]

-Późno delikatne opady

-[Am Light Rain]

-Rano delikatne opady

-[Jun]

-Cze.

-[T-Storms]

-Burze z piorunami

+[Pressure Tendency]

+Tendencja

+[Rain / Freezing Rain / Wind]

+Deszcz / Deszcz Marznący / Wiatr

+[Rain / Snow / Wind]

+Deszcz/Śnieg/Wiatr

+[Rain / Snow Late]

+Deszcz / Śnieg Późno

+[Rain / Snow Showers Early]

+Wcześnie deszcz/Przelotne opady śniegu

+[Rain / Snow Showers Late]

+Deszcz/Przelotne opady śniegu późno

+[Rain / Snow Showers]

+Deszcz/Przelotne opady śniegu

+[Rain / Snow]

+Deszcz/Śnieg

 [Rain / Thunder]

 Deszcz/Wyładowania atmosferyczne

-[Thunder In The Vicinity]

-Wyładowania atmosferyczne w okolicy

-[Light Rain With Thunder]

-Delikatne opady z wyładowaniami atmosferycznymi

-[Light Rain Early]

-Wcześnie delikatne opady

-[Light Rain / Wind]

-Delikatne opady/Wiatr

-[Light Drizzle]

-Lekka mżawka

-[Haze]

-Mgiełka

-[Smoke]

-Dymy

-[Rain To Snow]

-Deszcz przechodzący w śnieg

+[Rain / Wind Early]

+Deszcz/Wiatr Wcześnie

+[Rain / Wind]

+Deszcz/Wiatr

 [Rain And Snow]

 Śnieg z deszczem

-[Rain / Snow Showers Early]

-Wcześnie deszcz/Przelotne opady śniegu

-[Heavy Snow Shower]

-Intensywne opady śniegu

+[Rain Early]

+Deszcz Wcześnie

+[Rain Late]

+Deszcz Późno

+[Rain Shower]

+Ulewa

+[Rain To Snow]

+Deszcz przechodzący w śnieg

+[Rain]

+Deszcz

+[SE]

+południowy wschód

+[SSE]

+południowo-południowy wschód

+[SSW]

+południowo-południowy zachód

+[SW]

+południowy zachód

+[S]

+południe

+[Scattered Showers]

+Rozsiane opady deszczu

+[Scattered Snow Showers]

+rozproszone, przelotne opady śniegu

+[Scattered T-Storms / Wind]

+Rozsiane Burze / Wiatr

+[Scattered T-Storms]

+Rozsiane burze z piorunami

+[Shallow Fog]

+Cienka warstwa mgły

+[Showers / Wind Late]

+

 [Showers / Wind]

 Przelotne opady/Wiatr

-[Snow Shower And Windy]

-Przelotne opady śniegu oraz wietrznie

-[Light Snow Shower And Windy]

-Delikatne opady śniegu oraz wietrznie

-[Light Rain And Windy]

-Delikatne opady deszczu oraz wietrznie

-[Sleet]

-deszcz ze śniegiem

+[Showers Early]

+Wcześnie przelotne opady

+[Showers Late]

+Późno przelotne opady

+[Showers Rain]

+Przelotne opady deszczu

+[Showers]

+Przelotny deszcz

 [Sleet And Windy]

 deszcz ze śniegiem i wietrznie

-[Cloudy And Windy]

-Pochmurno i wietrznie

-[Light Drizzle And Windy]

-Delikatna mżawka oraz wietrznie

-[Light Drizzle And Fog]

-Delikatna mżawka oraz mgła

-[Fog And Windy]

-Mgła oraz wietrznie

-[Light Snow Early]

-Wcześnie delikatne opady śniegu

-[Heavy Snow]

-Ciężkie opady śniegu

-[Snow Early]

-Wcześnie opady śniegu

-[Light Snow Late]

-Późno delikatne opady śniegu

-[Snow And Sleet]

-Deszcz ze śniegiem i śnieg

-[Pm Rain / Wind]

-popołudniu Deszcz / Wiatr

-[Rain / Wind Early]

-Deszcz/Wiatr Wcześnie

-[Rain / Freezing Rain / Wind]

-Deszcz / Deszcz Marznący / Wiatr

+[Sleet]

+deszcz ze śniegiem

+[Smoke]

+Dymy

 [Snow / Wind Early]

 Śnieg / Wiatr wcześnie

-[Sunny / Wind]

-Słonecznie / Wiatr

-[Heavy Rain]

-Mocny Deszcz

-[Rain Late]

-Deszcz Późno

-[Light Rain / Wind Early]

-Deszczyk / Wiatr wcześnie

-[Heavy Rain / Wind]

-Mocny Deszcz / Wiatr

-[Cloudy / Windy]

-Pochmurnie / Wietrznie

-[Wintry Mix / Wind]

-Deszcz ze śniegiem / Wiatr

-[Rain Shower]

-Ulewa

-[Light Freezing Rain / Windy]

-Delikatny Marznący Deszcz / Wietrznie

-[Light Freezing Rain / Fog]

-Delikatny Marznący Deszcz / Mgła

+[Snow / Wind]

+Śnieg/Wiatr

 [Snow / Windy]

 Śnieg / Wietrznie

-[Fog / Windy]

-Mgła / Wietrznie

-[Partly Cloudy / Windy]

-Częściowe Zachmurzenie / Wietrznie

-[Sunny / Windy]

-Słonecznie / Wietrznie

-[Am Snow]

-Do południa śnieg

-[Rain / Snow Late]

-Deszcz / Śnieg Późno

-[Am Rain / Snow]

-Przed południem Deszcz / Śnieg

-[Partly Cloudy / Wind]

-Częściowe Zachmurzenie /Wiatr

-[Mostly Sunny / Wind]

-Przewaga Słońca / Wiatr

-[Isolated T-Storms / Wind]

-Izolowane Burze / Wiatr

-[T-Storms Late]

-Izolowane Burze Późno

-[Scattered T-Storms / Wind]

-Rozsiane Burze / Wiatr

+[Snow And Sleet]

+Deszcz ze śniegiem i śnieg

+[Snow Early]

+Wcześnie opady śniegu

+[Snow Shower / Wind]

+Przelotne opady śniegu/Wiatr

+[Snow Shower And Windy]

+Przelotne opady śniegu oraz wietrznie

+[Snow Shower]

+Przelotne opady śniegu

+[Snow Showers / Wind Early]

+Przelotne opady śniegu/Wiatr wcześnie

+[Snow Showers Early]

+Wcześnie przelotne opady śniegu

+[Snow Showers Late]

+Późno przelotne opady śniegu

+[Snow To Rain]

+Śnieg przechodzący w deszcz

 [Snow To Wintry Mix]

 Śnieg przechodzący w deszcz ze śniegiem

+[Snow]

+Śnieg

+[Sunny / Wind]

+Słonecznie / Wiatr

+[Sunny / Windy]

+Słonecznie / Wietrznie

+[Sunny]

+Słonecznie

+[T-Storm]

+Burza z piorunami

 [T-Storms Early]

 Burze Wcześnie

 [T-Storms Late]

 Izolowane Burze Późno

-[Am T-Storms]

-Przed Południem Burze

-[Fog Late]

-Mgła Późno

-[Partly Cloudy / Wind]

-Częściowe Zachmurzenie /Wiatr

-[Rain / Snow Late]

-Deszcz / Śnieg Późno

-[Am Rain / Snow]

-Przed południem Deszcz / Śnieg

-[Rain Early]

-Deszcz Wcześnie

-[AM Rain]

-Deszcz przed południem

-[Pm Rain]

-Deszcz popołudniu

-[Am Snow]

-Do południa śnieg

-[Pm Snow]

-Śnieg popołudniu

-[Pm Showers / Wind]

-Ulewy / Wiatr Popołudniu

-[Rain / Wind]

-Deszcz/Wiatr

-[Freezing Rain / Windy]

-Deszcz marznący / Wietrznie

-[Clear / Wind]

-Pogodnie / Wiatr

+[T-Storms]

+Burze z piorunami

+[Thunder In The Vicinity]

+Wyładowania atmosferyczne w okolicy

+[Thunderstorm Rain]

+Burza z opadami

+[Thunderstorm]

+Burza

+[UV Index]

+Index UV

+[UVI]

+UVI

+[UV]

+UV

+[Update VAR]

+Zmienna aktualizacji

+[WNW]

+zachodnio-północny zachód

+[WSW]

+zachodnio-południowy zachód

+[W]

+zachód

+[Waning Crescent]

+Po ostatniej kwadrze

+[Waning Gibbous]

+Przed ostatnią kwadrą

+[Waxing Crescent]

+Przed pierwszą kwadrą

+[Waxing Gibbous]

+Przed pełnią

+[Wind Direction DEG]

+Kierunek wiatru DEG

+[Wind Direction]

+Kierunek wiatru

+[Wind Speed]

+Prędkość wiatru

+[WindDir]

+Kierunek wiatru

+[Wintry Mix / Wind]

+Deszcz ze śniegiem / Wiatr

+[falling]

+padający

+[rising]

+Wschodzące

+[steady]

+Stały

diff --git a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt
index d699ee68fb..801ba70047 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -2,120 +2,12 @@
 ;  File: wundergrnd_intl.ini

 ;  Module: weather

 ;============================================================

-[Light Rain Showers]

-Lekkie przelotne opady deszczu

-[Thunderstorms And Rain]

-Burze i deszcz

-[Light Thunderstorm]

-Lekka burza

-[Light Drizzle Mist]

-Lekka mgła, mżawka

-[Light Showers Rain Mist]

-Lekkie przelotne opady deszczu

-[Mostly Sunny]

-W większości słonecznie

-[Light Thunderstorm Rain]

-Lekka burza z opadami

-[Thunderstorm Rain]

-Burza z opadami

-[N/a]

-Niedostępny

-[Thunderstorm]

-Burza

-[Overcast]

-Pochmurno

-[Fog]

-Mgła

-[Patches Fog]

-Zamglenia

-[Mist]

-Mgła

-[Light Rain]

-Lekki deszcz

-[Light Showers Rain]

-Lekkie przelotne opady deszczu

-[Light Showers Snow]

-Lekkie opady śniegu

-[Showers Rain]

-Przelotne opady deszczu

-[Shallow Fog]

-Cienka warstwa mgły

-[Snow]

-Śnieg

-[Partly Sunny]

-Małe zachmurzenie

-[Partly Cloudy]

-Częściowe zachmurzenie

-[Mostly Cloudy]

-W większości pochmurnie

-[Mostly Clear]

-W większości przejrzyście

-[Rising]

-Rosnące

-[Steady]

-Stały

-[Stable]

-Stabilna

-[Falling]

-Spadające

-[Var]

-Zmienna

-[N]

-północ

-[W]

-zachód

-[S]

-południe

-[E]

-wschód

-[NW]

-północny zachód

-[NE]

-północny wschód

-[SW]

-południowy zachód

-[SE]

-południowy wschód

-[NNW]

-północno-północny zachód

-[NNE]

-północno-północny wschód

-[SSW]

-południowo-południowy zachód

-[SSE]

-południowo-południowy wschód

-[ENE]

-wschodnio-północny wschód

-[WSW]

-zachodnio-południowy zachód

-[WNW]

-zachodnio-północny zachód

-[ESE]

-wschodnio-południowy wschód

-[New Moon]

-Nów

-[Last Quarter]

-Ostatnia kwadra

-[First Quarter]

-Pierwsza kwadra

-[Full Moon]

-Pełnia

-[Waning Crescent]

-Po ostatniej kwadrze

-[Waning Gibbous]

-Przed ostatnią kwadrą

-[Waxing Crescent]

-Przed pierwszą kwadrą

-[Waxing Gibbous]

-Przed pełnią

-[of the Moon is Illuminated]

-księżyca jest iluminacją

-[Latitude]

-Szerokość geograficzna

-[Longitude]

-Długość geograficzna

-[Day Length]

-Długość dnia

+[Alert]

+Ostrzeżenie

+[Blowing Snow]

+Zawieje śnieżne

+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]

+Szanse na burze 20% szanse opadów atmosferycznych

 [Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]

 Możliwe opady deszczu 20%, możliwość opadów

 [Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]

@@ -130,40 +22,6 @@ Możliwe opady deszczu 60%, możliwość opadów
 Możliwe opady deszczu 70%, możliwość opadów

 [Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]

 Możliwe opady deszczu 80%, możliwość opadów

-[Rain 50% Chance Of Precipitation]

-Deszcz 50%, możliwość opadów

-[Rain 60% Chance Of Precipitation]

-Deszcz 60%, możliwość opadów

-[Rain 70% Chance Of Precipitation]

-Deszcz 70%, możliwość opadów

-[Rain 80% Chance Of Precipitation]

-Deszcz 80%, możliwość opadów

-[Rain 90% Chance Of Precipitation]

-Deszcz 90%, możliwość opadów

-[Rain 100% Chance Of Precipitation]

-Deszcz 100%, możliwość opadów

-[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]

-Burza z piorunami 100%, możliwość opadów

-[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

-Burza z piorunami 90%, możliwość opadów

-[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

-Burza z piorunami 80%, możliwość opadów

-[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

-Burza z piorunami 70%, możliwość opadów

-[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

-Burza z piorunami 60%, możliwość opadów

-[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

-Burza z piorunami 40%, możliwość opadów

-[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

-Możliwa burza z piorunami 60%, możliwość opadów

-[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

-Możliwa burza z piorunami 50%, możliwość opadów

-[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

-Możliwa burza z piorunami 40%, możliwość opadów

-[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

-Możliwa burza z piorunami 30%, możliwość opadów

-[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]

-Możliwa burza z piorunami 20%, możliwość opadów

 [Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]

 Możliwe opady śniegu 20%, możliwość opadów

 [Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]

@@ -172,6 +30,68 @@ Możliwe opady śniegu 30%, możliwość opadów
 Możliwe opady śniegu 40%, możliwość opadów

 [Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]

 Możliwe opady śniegu 50%, możliwość opadów

+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]

+Szanse opadów śniegu 60% szans opadów atmosferycznych

+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]

+Szanse opadów śniegu 70% szans opadów atmosferycznych

+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]

+Szanse opadów śniegu 80% szans opadów atmosferycznych

+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]

+Możliwa burza z piorunami 20%, możliwość opadów

+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+Możliwa burza z piorunami 30%, możliwość opadów

+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+Możliwa burza z piorunami 40%, możliwość opadów

+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+Możliwa burza z piorunami 50%, możliwość opadów

+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+Możliwa burza z piorunami 60%, możliwość opadów

+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+Szanse na burze z piorunami 70% szans opadów atmosferycznych

+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+Szanse na burze z piorunami 80% szans opadów atmosferycznych

+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+Szanse na burze z piorunami 90% szans opadów atmosferycznych

+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]

+Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych

+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]

+Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych

+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]

+Szanse opadów deszczu 80% szans opadów atmosferycznych

+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]

+Szanse opadów deszczu 90% szans opadów atmosferycznych

+[Clear]

+Bezchmurnie

+[Cloudy]

+Pochmurno

+[Day Length Diff]

+Długość dnia

+[Day Length]

+Długość dnia

+[Drizzle Fog]

+Mżawka mgła

+[Drizzle Mist]

+Skropiona mżawka

+[Drizzle]

+Mrzawka

+[ENE]

+wschodnio-północny wschód

+[ESE]

+wschodnio-południowy wschód

+[E]

+wschód

+[East]

+Wschód

+[Elevation]

+Podwyższenie ciśnienia

+[Falling]

+Spadające

+[Feel]

+Odczuwalna

+[First Quarter]

+Pierwsza kwadra

+[Fog]

+Mgła

 [Forecast Day 1 Condition]

 Prognoza dzień 1 - Warunki

 [Forecast Day 1 Day]

@@ -242,333 +162,413 @@ Prognoza dzień 4
 5 dzień

 [Forecast Day 5]

 Prognoza dzień 5

-[Wind Direction]

-Kierunek wiatru

-[Wind Speed]

-Prędkość wiatru

-[Wind Direction DEG]

-Kierunek wiatru DEG

-[Max]

-Max

-[Min]

-Min

-[Moon]

-Księżyc

-[UV Index]

-Index UV

-[Scattered Clouds]

-Mało chmur

-[North]

-Północ

-[East]

-Wschód

-[South]

-Południe

-[West]

-Zachód

-[Northwest]

-Północny zachód

-[Northeast]

-Północny wschód

-[Southwest]

-Południowy zachód

-[Southeast]

-Południowy wschód

-[Monday]

-Poniedziałek

-[Tuesday]

-Wtorek

-[Wednesday]

-Środa

-[Thursday]

-Czwartek

-[Friday]

-Piątek

-[Saturday]

-Sobota

-[Sunday]

-Niedziela

-[Rain]

-Deszcz

-[Light Drizzle]

-Lekka mżawka

-[Light Rain Mist]

-Lekka mgła, deszcz

-[Light Snow]

-Lekkie opady śniegu

-[Light Showers Snow Rain]

-Lekkie opady śniegu z deszczem

-[Light Snow Showers]

-Lekkie przejściowe opady śniegu

-[Light Freezing Drizzle Mist]

-Lekka, zimna mżawka

+[Freezing Drizzle Mist]

+Zimna mżawka

 [Freezing Drizzle]

 Zimna mżawka

+[Freezing Fog]

+Zimna mgła

+[Freezing Rain Mist]

+Zimny deszcz

 [Freezing Rain]

 Zimny deszcz

-[Light Snow Mist]

-Lekki śnieżek

-[Snow Rain]

-Śnieg z deszczem

-[Light Ice Pellets]

-Lekki marznący deszcz

-[Drizzle Mist]

-Skropiona mżawka

-[Light Fog]

-Lekka mgła

-[Showers Snow]

-Przejściowe opady śniegu

-[Heavy Showers Snow]

-Ulewne, przejściowe opady śniegu

-[Light Snow Grains Mist]

-Lekki ziarnisty śnieg, mgła

-[Light Showers Snow Mist]

-Lekkie przejściowe opady śniegu

+[Friday]

+Piątek

+[Full Moon]

+Pełnia

+[Haze]

+Mgiełka

+[Heat Index]

+Wskaźnik upałów

+[Heavy Blowing Snow]

+Intensywne zawieje śnieżne

+[Heavy Fog]

+Gęsta mgła

+[Heavy Rain Showers]

+Ostre opady deszczu

+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]

+Ciężkie opady śniegu, zawieje śnieżne

 [Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]

 Ciężkie opady śniegu, ciężkie zawieje śnieżne

-[Light Showers Snow Low Drifting Snow]

-Lekkie opady śniegu, zamiecie śniegu

-[Snow Blowing Snow]

-Zawieje śnieżne

-[Snow Freezing Rain]

-Zimny deszcz śniegu

-[Showers Snow Rain]

-Opady deszczu ze śniegiem

+[Heavy Showers Snow Mist]

+Ciężkie opady śniegu

+[Heavy Showers Snow]

+Ulewne, przejściowe opady śniegu

+[Heavy Snow Showers]

+Mocne opady śniegu

 [Heavy Snow]

 Ciężkie opady śniegu

-[Light Snow Shallow Fog]

-Lekkie opady śniegu, płytka mgła

-[Showers Snow Blowing Snow]

-Opady śniegu Zawieje śnieżne

-[Blowing Snow]

-Zawieje śnieżne

+[Heavy Thunderstorm Rain]

+Burza, ciężkie opady deszczu

 [Ice Crystals Mist]

 Marznąca mgła

+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]

+Sople lodu 30% szans opadów

+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]

+Sople lodu 40% szans opadów

+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]

+Sople Lodu 50% szans opadów

+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]

+Sople Lodu 60% szans opadów

+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

+Sople lodu 70% szans opadów

+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]

+Sople lodu 80% szans opadów

+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]

+Sople lodu 90% szans na opady

+[Ice Pellets]

+Grad zimowy

+[Last Quarter]

+Ostatnia kwadra

+[Latitude]

+Szerokość geograficzna

+[Light Blowing Snow]

+Delikatny podmuch wiatru ze śniegiem

+[Light Drizzle Fog]

+Lekka mżawka

+[Light Drizzle Mist Patches Fog]

+Delikatna Mrzawka Mgliście Mgła

+[Light Drizzle Mist]

+Lekka mgła, mżawka

+[Light Drizzle]

+Lekka mżawka

+[Light Fog]

+Lekka mgła

+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]

+Lekki, zimny, ziarnisty śnieg

+[Light Freezing Drizzle Light Snow]

+Zimny śnieg, lekka mżawka

+[Light Freezing Drizzle Mist]

+Lekka, zimna mżawka

 [Light Freezing Drizzle Snow]

 Lekki zimny śnieg

-[Light Snow Low Drifting Snow]

-Lekkie zamiecie śnieżne

-[Low Drifting Snow]

-Zamiecie śnieżne

+[Light Freezing Drizzle]

+Lekka, zimna mżawka

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]

+Zimne opady deszczu, lekka mgła

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]

+Zimne opady deszczu, lekki śnieżek

+[Light Freezing Rain Light Snow]

+Lekki ziemny deszcz, lekki śnieg

 [Light Freezing Rain Mist]

 Zimny deszcz

 [Light Freezing Rain]

 Lekki, zimny deszcz

+[Light Ice Pellets Mist]

+Delikatna mgiełka grad zimowy

+[Light Ice Pellets]

+Lekki marznący deszcz

+[Light Low Drifting Snow]

+Lekka śnieżyca

+[Light Rain Fog]

+Delikatny deszcz mgła

+[Light Rain Mist]

+Lekka mgła, deszcz

+[Light Rain Showers]

+Lekkie przelotne opady deszczu

+[Light Rain Snow Mist]

+Lekki deszcz ze śniegiem

+[Light Rain Snow]

+Lekkie deszcz ze śniegiem

+[Light Rain]

+Lekki deszcz

+[Light Showers Rain Mist]

+Lekkie przelotne opady deszczu

+[Light Showers Rain Snow Mist]

+Delikatne opady deszczu i śniegu mżawka

+[Light Showers Rain Snow]

+Delikatne opady deszczu i śniegu

+[Light Showers Rain]

+Lekkie przelotne opady deszczu

+[Light Showers Showers Rain]

+Lekkie opady deszczu

+[Light Showers Snow Blowing Snow]

+Lekkie opady śniegu, zawieje śnieżne

 [Light Showers Snow Light Blowing Snow]

 Lekkie opady śniegu, zawieje śnieżne

-[Showers Snow Heavy Blowing Snow]

-Opady śniegu, ciężkie zawieje śnieżne

+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]

+Lekkie opady śniegu, zamiecie śniegu

+[Light Showers Snow Mist]

+Lekkie przejściowe opady śniegu

+[Light Showers Snow Rain Mist]

+Lekkie opady deszczu ze śniegiem

+[Light Showers Snow Rain]

+Lekkie opady śniegu z deszczem

+[Light Showers Snow]

+Lekkie opady śniegu

+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]

+Delikatne opady śniegu 30% szans opadów

 [Light Snow Blowing Snow]

 Lekkie zawieje śnieżne

+[Light Snow Freezing Fog]

+Delikatny Śnieg Zamrożona Mgła

+[Light Snow Grains Mist]

+Lekki ziarnisty śnieg, mgła

+[Light Snow Grains]

+Lekki ziarnisty śnieg

 [Light Snow Light Blowing Snow]

 Lekkie zawieje śnieżne, śnieg

 [Light Snow Low Drifting Snow Mist]

 Lekki śnieżek, zamiecie śniegu

-[Freezing Fog]

-Zimna mgła

-[Light Showers Snow Blowing Snow]

-Lekkie opady śniegu, zawieje śnieżne

-[Freezing Drizzle Mist]

-Zimna mżawka

-[Light Freezing Drizzle]

-Lekka, zimna mżawka

-[Freezing Rain Mist]

-Zimny deszcz

-[Showers Snow Mist]

-Opady śniegu, mżawka

-[Heavy Showers Snow Blowing Snow]

-Ciężkie opady śniegu, zawieje śnieżne

-[Light Freezing Rain Light Showers Snow]

-Zimne opady deszczu, lekki śnieżek

-[Light Freezing Drizzle Light Snow]

-Zimny śnieg, lekka mżawka

-[Heavy Fog]

-Gęsta mgła

-[Rain Mist]

-Mżawka

-[Light Showers Showers Rain]

-Lekkie opady deszczu

-[Showers Showers Rain]

-Opady deszczu

-[Heavy Thunderstorm Rain]

-Burza, ciężkie opady deszczu

-[Smoke]

-Dymy

-[Haze]

-Mgiełka

-[Light Snow Grains]

-Lekki ziarnisty śnieg

-[Light Rain Snow]

-Lekkie deszcz ze śniegiem

-[Snow Mist]

-Drobna śnieżyca

-[Light Rain Snow Mist]

-Lekki deszcz ze śniegiem

-[Light Showers Snow Rain Mist]

-Lekkie opady deszczu ze śniegiem

-[Heavy Blowing Snow]

-Intensywne zawieje śnieżne

-[Snow 50% Chance Of Precipitation]

-Śnieg 50%, możliwość opadów

-[Drizzle Fog]

-Mżawka mgła

+[Light Snow Low Drifting Snow]

+Lekkie zamiecie śnieżne

+[Light Snow Mist]

+Lekki śnieżek

+[Light Snow Rain]

+Delikatny deszcz ze śniegiem

+[Light Snow Shallow Fog]

+Lekkie opady śniegu, płytka mgła

+[Light Snow Showers]

+Lekkie przejściowe opady śniegu

+[Light Snow]

+Lekkie opady śniegu

+[Light Thunderstorm Rain]

+Lekka burza z opadami

+[Light Thunderstorm]

+Lekka burza

 [Local Time]

 Czas lokalny

+[Longitude]

+Długość geograficzna

+[Low Drifting Snow Mist]

+Lekkie zamiecie śnieżne

+[Low Drifting Snow]

+Zamiecie śnieżne

+[Max]

+Max

+[Min]

+Min

+[Mist]

+Mgła

+[Monday]

+Poniedziałek

+[Moon]

+Księżyc

 [Moonrise]

 Księżyc - wschód

 [Moonset]

 Księżyc - zachód

+[Mostly Clear]

+W większości przejrzyście

+[Mostly Cloudy]

+W większości pochmurnie

+[Mostly Sunny]

+W większości słonecznie

+[N/a]

+Niedostępny

+[NE]

+północny wschód

+[NNE]

+północno-północny wschód

+[NNW]

+północno-północny zachód

+[NW]

+północny zachód

+[N]

+północ

+[New Moon]

+Nów

+[North]

+Północ

+[Northeast]

+Północny wschód

+[Northwest]

+Północny zachód

+[Overcast]

+Pochmurno

+[Partial Fog]

+częściowo zamglone

+[Partly Cloudy]

+Częściowe zachmurzenie

+[Partly Sunny]

+Małe zachmurzenie

+[Patches Fog Mist]

+Cienka warstwa mgły

+[Patches Fog]

+Zamglenia

 [Pressure Change]

 Zmiana ciśnienia

-[Heavy Showers Snow Mist]

-Ciężkie opady śniegu

-[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]

-Zimne opady deszczu, lekka mgła

-[Light Drizzle Fog]

-Lekka mżawka

-[Snow Rain Mist]

-Mżawka deszcz ze śniegiem

-[Snow Heavy Blowing Snow]

-Intensywny śnieg, zawieje śnieżne

-[Low Drifting Snow Mist]

-Lekkie zamiecie śnieżne

-[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]

-Lekki, zimny, ziarnisty śnieg

-[Light Ice Pellets Mist]

-Delikatna mgiełka grad zimowy

-[Ice Pellets]

-Grad zimowy

+[Rain 100% Chance Of Precipitation]

+Deszcz 100%, możliwość opadów

+[Rain 20% Chance Of Precipitation]

+Deszcz 20% szans opadów atmosferycznych

+[Rain 40% Chance Of Precipitation]

+Deszcz 40% szans opadów atmosferycznych

+[Rain 50% Chance Of Precipitation]

+Deszcz 50%, możliwość opadów

+[Rain 60% Chance Of Precipitation]

+Deszcz 60%, możliwość opadów

+[Rain 70% Chance Of Precipitation]

+Deszcz 70%, możliwość opadów

+[Rain 80% Chance Of Precipitation]

+Deszcz 80%, możliwość opadów

+[Rain 90% Chance Of Precipitation]

+Deszcz 90%, możliwość opadów

 [Rain Fog]

 Mgła deszczu

+[Rain Mist]

+Mżawka

+[Rain]

+Deszcz

+[Rising]

+Rosnące

+[SE]

+południowy wschód

+[SSE]

+południowo-południowy wschód

+[SSW]

+południowo-południowy zachód

+[SW]

+południowy zachód

+[S]

+południe

+[Saturday]

+Sobota

+[Scattered Clouds]

+Mało chmur

+[Shallow Fog]

+Cienka warstwa mgły

+[Showers Rain Snow]

+Opady deszczu ze śniegiem

+[Showers Rain]

+Przelotne opady deszczu

+[Showers Showers Rain]

+Opady deszczu

+[Showers Snow Blowing Snow]

+Opady śniegu Zawieje śnieżne

+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+Opady śniegu, ciężkie zawieje śnieżne

 [Showers Snow Low Drifting Snow]

 Opady śniegu, lekki zamiecie śnieżne

-[Light Freezing Rain Light Snow]

-Lekki ziemny deszcz, lekki śnieg

-[Day Length Diff]

-Długość dnia

-[Elevation]

-Podwyższenie ciśnienia

-[Feel]

-Odczuwalna

-[Alert]

-Ostrzeżenie

-[longer]

-Dłużej

-[Heat Index]

-Wskaźnik upałów

-[Visible Light Length]

-Widoczna długość światła

-[Wind Gust]

-Porywy wiatru

-[Showers Rain Snow]

+[Showers Snow Mist]

+Opady śniegu, mżawka

+[Showers Snow Rain]

 Opady deszczu ze śniegiem

-[Clear]

-Bezchmurnie

-[shorter]

-Krótszy

-[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

-Burza z piorunami 50%, możliwość opadów

-[Light Showers Rain Snow]

-Delikatne opady deszczu i śniegu

-[Light Showers Rain Snow Mist]

-Delikatne opady deszczu i śniegu mżawka

-[Snow Grains]

-Śnieg ziarnisty

-[Heavy Snow Showers]

-Mocne opady śniegu

-[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]

-Szanse na burze 20% szanse opadów atmosferycznych

-[Rain 20% Chance Of Precipitation]

-Deszcz 20% szans opadów atmosferycznych

-[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]

-Szanse opadów śniegu 70% szans opadów atmosferycznych

-[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]

-Szanse opadów śniegu 80% szans opadów atmosferycznych

-[Light Rain Fog]

-Delikatny deszcz mgła

-[Snow 90% Chance Of Precipitation]

-Śnieg 90% szans opadów atmosferycznych

+[Showers Snow]

+Przejściowe opady śniegu

+[Smoke]

+Dymy

+[Snow 100% Chance Of Precipitation]

+Śnieg 100% szans opadów

 [Snow 20% Chance Of Precipitation]

 Śnieg 20% szans opadów atmosferycznych

-[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]

-Szanse opadów deszczu 80% szans opadów atmosferycznych

-[Heavy Rain Showers]

-Ostre opady deszczu

-[Rain 40% Chance Of Precipitation]

-Deszcz 40% szans opadów atmosferycznych

-[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]

-Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych

-[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]

-Szanse opadów śniegu 60% szans opadów atmosferycznych

-[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]

-Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych

+[Snow 30% Chance Of Precipitation]

+Śnieg 30% szans opadów atmosferycznych

 [Snow 40% Chance Of Precipitation]

 Śnieg 40% szans opadów atmosferycznych

-[Snow 80% Chance Of Precipitation]

-Śnieg 80% szans opadów atmosferycznych

+[Snow 50% Chance Of Precipitation]

+Śnieg 50%, możliwość opadów

+[Snow 60% Chance Of Precipitation]

+Śnieg 60% szans opadów atmosferycznych

 [Snow 70% Chance Of Precipitation]

 Śnieg 70% szans opadów atmosferycznych

-[Light Blowing Snow]

-Delikatny podmuch wiatru ze śniegiem

+[Snow 80% Chance Of Precipitation]

+Śnieg 80% szans opadów atmosferycznych

+[Snow 90% Chance Of Precipitation]

+Śnieg 90% szans opadów atmosferycznych

+[Snow Blowing Snow]

+Zawieje śnieżne

 [Snow Freezing Rain Mist]

 Mżawka zamarzający deszcz ze śniegiem

-[Patches Fog Mist]

-Cienka warstwa mgły

-[Snow 60% Chance Of Precipitation]

-Śnieg 60% szans opadów atmosferycznych

-[Light Low Drifting Snow]

-Lekka śnieżyca

-[Snow 30% Chance Of Precipitation]

-Śnieg 30% szans opadów atmosferycznych

-[Light Snow Rain]

-Delikatny deszcz ze śniegiem

-[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]

-Szanse opadów deszczu 90% szans opadów atmosferycznych

-[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

-Szanse na burze z piorunami 70% szans opadów atmosferycznych

-[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

-Burze z piorunami 30% szans opadów atmosferycznych

-[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

-Szanse na burze z piorunami 90% szans opadów atmosferycznych

-[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

-Szanse na burze z piorunami 80% szans opadów atmosferycznych

-[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]

-Sople lodu 90% szans na opady

-[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]

-Opady śniegu 70% szans opadów

-[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]

-Opady śniegu 60% szans opadów

-[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]

-Opady Śniegu 50% szans opadów

-[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]

-Opady Śniegu 40% szans opadów

+[Snow Freezing Rain]

+Zimny deszcz śniegu

+[Snow Grains]

+Śnieg ziarnisty

+[Snow Heavy Blowing Snow]

+Intensywny śnieg, zawieje śnieżne

+[Snow Mist]

+Drobna śnieżyca

+[Snow Rain Mist]

+Mżawka deszcz ze śniegiem

+[Snow Rain]

+Śnieg z deszczem

 [Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]

 Opady Śniegu 30% szans opadów

-[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]

-Delikatne opady śniegu 30% szans opadów

-[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

-Sople lodu 70% szans opadów

-[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]

-Sople lodu 30% szans opadów

-[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]

-Sople lodu 40% szans opadów

-[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]

-Sople lodu 80% szans opadów

-[Cloudy]

-Pochmurno

-[Light Snow Freezing Fog]

-Delikatny Śnieg Zamrożona Mgła

-[Drizzle]

-Mrzawka

+[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]

+Opady Śniegu 40% szans opadów

+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]

+Opady Śniegu 50% szans opadów

+[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]

+Opady śniegu 60% szans opadów

+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]

+Opady śniegu 70% szans opadów

 [Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]

 Opady śniegu 80% szans opadów

-[Snow 100% Chance Of Precipitation]

-Śnieg 100% szans opadów

-[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]

-Sople Lodu 50% szans opadów

-[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]

-Sople Lodu 60% szans opadów

-[Light Drizzle Mist Patches Fog]

-Delikatna Mrzawka Mgliście Mgła

-[Partial Fog]

-częściowo zamglone

+[Snow]

+Śnieg

+[South]

+Południe

+[Southeast]

+Południowy wschód

+[Southwest]

+Południowy zachód

+[Stable]

+Stabilna

+[Steady]

+Stały

+[Sunday]

+Niedziela

+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]

+Burza z piorunami 100%, możliwość opadów

+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+Burze z piorunami 30% szans opadów atmosferycznych

+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+Burza z piorunami 40%, możliwość opadów

+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+Burza z piorunami 50%, możliwość opadów

+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+Burza z piorunami 60%, możliwość opadów

+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+Burza z piorunami 70%, możliwość opadów

+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+Burza z piorunami 80%, możliwość opadów

+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+Burza z piorunami 90%, możliwość opadów

+[Thunderstorm Rain]

+Burza z opadami

+[Thunderstorm]

+Burza

+[Thunderstorms And Rain]

+Burze i deszcz

+[Thursday]

+Czwartek

+[Tuesday]

+Wtorek

+[UV Index]

+Index UV

+[Var]

+Zmienna

+[Visible Light Length]

+Widoczna długość światła

+[WNW]

+zachodnio-północny zachód

+[WSW]

+zachodnio-południowy zachód

+[W]

+zachód

+[Waning Crescent]

+Po ostatniej kwadrze

+[Waning Gibbous]

+Przed ostatnią kwadrą

+[Waxing Crescent]

+Przed pierwszą kwadrą

+[Waxing Gibbous]

+Przed pełnią

+[Wednesday]

+Środa

+[West]

+Zachód

+[Wind Direction DEG]

+Kierunek wiatru DEG

+[Wind Direction]

+Kierunek wiatru

+[Wind Gust]

+Porywy wiatru

+[Wind Speed]

+Prędkość wiatru

+[longer]

+Dłużej

+[of the Moon is Illuminated]

+księżyca jest iluminacją

+[shorter]

+Krótszy

diff --git a/langpacks/polish/Weather/yweather.txt b/langpacks/polish/Weather/yweather.txt
index bdbf306084..e248dc0c4a 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/yweather.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/yweather.txt
@@ -2,10 +2,16 @@
 ;  File: yweather.ini

 ;  Module: weather

 ;============================================================

+[ENE]

+wschodnio-północny wschód

+[ESE]

+wschodnio-południowy wschód

+[E]

+wschód

+[East]

+Wschód

 [Feel]

 Odczuwalna

-[Forecast Day 1]

-Prognoza na 1 dzień

 [Forecast Day 1 Condition]

 Prognoza dzień 1 - Warunki

 [Forecast Day 1 Date]

@@ -16,87 +22,81 @@ Prognoza dzień 1 - Dzień tyg.
 Prognoza dzień 1 - Temperatura maksymalna

 [Forecast Day 1 Low]

 Prognoza dzień 1 - Temperatura minimalna

+[Forecast Day 1]

+Prognoza na 1 dzień

+[Fri]

+piąt.

 [Heat Index]

 Wskaźnik upałów

-[Wind Direction]

-Kierunek wiatru

-[Wind Speed]

-Prędkość wiatru

-[Wind Direction Degrees]

-Kierunek wiatru w stopniach

 [Mon]

 pon.

-[Tue]

-wt.

-[Wed]

-śr.

-[Thu]

-czw.

-[Fri]

-piąt.

-[Sat]

-sob.

-[Sun]

-niedz.

-[Sunny]

-Słonecznie

-[Partly Sunny]

-Małe zachmurzenie

-[Mostly Sunny]

-W większości słonecznie

-[Partly Cloudy]

-Częściowe zachmurzenie

-[Mostly Cloudy]

-W większości pochmurnie

 [Mostly Clear]

 W większości przejrzyście

-[N]

-północ

-[W]

-zachód

-[S]

-południe

-[E]

-wschód

-[NW]

-północny zachód

+[Mostly Cloudy]

+W większości pochmurnie

+[Mostly Sunny]

+W większości słonecznie

 [NE]

 północny wschód

-[SW]

-południowy zachód

-[SE]

-południowy wschód

-[NNW]

-północno-północny zachód

 [NNE]

 północno-północny wschód

-[SSW]

-południowo-południowy zachód

+[NNW]

+północno-północny zachód

+[NW]

+północny zachód

+[N]

+północ

+[North]

+Północ

+[Northeast]

+Północny wschód

+[Northwest]

+Północny zachód

+[Partly Cloudy]

+Częściowe zachmurzenie

+[Partly Sunny]

+Małe zachmurzenie

+[SE]

+południowy wschód

 [SSE]

 południowo-południowy wschód

-[ENE]

-wschodnio-północny wschód

-[WSW]

-zachodnio-południowy zachód

-[WNW]

-zachodnio-północny zachód

-[ESE]

-wschodnio-południowy wschód

+[SSW]

+południowo-południowy zachód

+[SW]

+południowy zachód

+[S]

+południe

+[Sat]

+sob.

 [Scattered Clouds]

 Mało chmur

-[North]

-Północ

-[East]

-Wschód

 [South]

 Południe

-[West]

-Zachód

-[Northwest]

-Północny zachód

-[Northeast]

-Północny wschód

-[Southwest]

-Południowy zachód

 [Southeast]

 Południowy wschód

+[Southwest]

+Południowy zachód

+[Sun]

+niedz.

+[Sunny]

+Słonecznie

+[Thu]

+czw.

+[Tue]

+wt.

+[WNW]

+zachodnio-północny zachód

+[WSW]

+zachodnio-południowy zachód

+[W]

+zachód

+[Wed]

+śr.

+[West]

+Zachód

+[Wind Direction Degrees]

+Kierunek wiatru w stopniach

+[Wind Direction]

+Kierunek wiatru

+[Wind Speed]

+Prędkość wiatru