langpacks: update according to [9018]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9083 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
index e193a9766c..503111a371 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Isto apagará todo histórico e configuraçõe para este contato!
 [Contact display options]

 Exibir Opções dos Contatos

 [Miranda NG Profile Manager]

-Gerenciador de Perfil do Miranda NG BR

+Gerenciador de Perfil do Miranda NG

 [&Run]

 &Executar

 [&Exit]

@@ -81,7 +81,7 @@ Sim
 [No]

 Não

 [A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

-Um arquivo contendo novas opções da base de dados foi colocado na pasta do Miranda NG BR.

+Um arquivo contendo novas opções da base de dados foi colocado na pasta do Miranda NG.

 [Do you want to import the settings now?]

 Você deseja importar as configurações agora?

 [No to all]

@@ -143,7 +143,7 @@ Arquivo
 [Run now]

 Executar agora

 [Show this dialog box when Miranda NG starts]

-Mostrar esta caixa de diálogo quando inicia Miranda NG BR

+Mostrar esta caixa de diálogo quando inicia Miranda NG

 [Sounds]

 Sons

 [&Change...]

@@ -265,7 +265,7 @@ ID único:
 [Copyright:]

 Direitos autorais:

 [Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

-Por favor reinicie o Miranda NG BR para que as alterações tenham efeito.

+Por favor reinicie o Miranda NG para que as alterações tenham efeito.

 [Fonts and colors]

 Fontes e Cores

 [Undo]

@@ -321,7 +321,7 @@ Configurar
 [Account order and visibility]

 Ordem das Contas

 [Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]

-Nota: Miranda NG BR deverá ser reiniciado para que as alterações tenham efeito.

+Nota: Miranda NG deverá ser reiniciado para que as alterações tenham efeito.

 [Key bindings]

 Chave de ligação

 [Shortcut:]

@@ -339,7 +339,7 @@ Atalhos
 [Accounts]

 Contas

 [Accounts\nConfigure your IM accounts]

-Contas\nConfigure as contas de seu Miranda NG BR

+Contas\nConfigure as contas de seu Miranda NG

 [Account information:]

 Informação da conta

 [Additional:]

@@ -359,9 +359,9 @@ Adquira mais protocolos...
 [&Remove...]

 &Remover...

 [Miranda NG]

-Miranda NG BR

+Miranda NG

 [Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]

-Miranda NG BR está sendo reiniciado.\nPor favor, aguarde...

+Miranda NG está sendo reiniciado.\nPor favor, aguarde...

 [Headers:]

 Cabeçalhos:

 [This font is used to display main section titles or text elements.]

@@ -749,7 +749,7 @@ Mostrar status
 [Right click opens status menu]

 Clique com o botão direito abre o menu de status

 [Right click opens Miranda NG menu]

-Clique com o botão direto abre o menu Miranda NG BR

+Clique com o botão direto abre o menu Miranda NG

 [Make sections equal width]

 Fazer seções de tamanhos iguais

 [Show bevels on panels]

@@ -883,13 +883,13 @@ Renomear
 [You will always be asked about files from people not on your contact list]

 Será sempre questionado sobre arquivos de pessoas que não estão na sua lista

 [About Miranda NG]

-Sobre o Miranda NG BR

+Sobre o Miranda NG

 [Become idle if the following is left unattended:]

 Passar a inativo se não se registrar ação nos items seguintes:

 [Windows]

 Windows

 [Miranda]

-Miranda NG BR

+Miranda NG

 [Become idle if the screen saver is active]

 Ficar inativo se o screensaver está ativo

 [Become idle if a terminal session is disconnected]

@@ -1865,7 +1865,7 @@ módulos core
 [%s options]

 %s opções

 [Miranda NG options]

-Opções do Miranda NG BR

+Opções do Miranda NG

 [&Options...]

 &Opções...

 ['%s' is disabled, re-enable?]