langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6620 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 9 insertions, 29 deletions

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
index 2f3ff9e779..f5e47f2907 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -367,22 +367,12 @@ Esquerda / Direita
 Esquerda/Direita

 [px]

 px

-[px]

-px

-[px]

-px

 [Template sets]

 Conjuntos de modelo

-[Template sets]

-Conjunto de modelos

 [Standard templates...]

 Modelos padrão...

-[Standard templates...]

-Modelos padrão ...

 [RTL templates...]

 Modelos RTL...

-[RTL templates...]

-RTL modelos ...

 [Load History Events]

 Carregar Histórico de Eventos

 [Load History Events]

@@ -448,7 +438,7 @@ Outras opções
 [Miscellaneous options]

 Outras opções

 [Setup status modes for automatic tab creation...]

-Modos de status de configuração para a criação de guia automático ...

+Modos de status de configuração para a criação de guia automático...

 [Setup status modes for automatic tab creation...]

 Configurar os modos de status para criar abas...

 [Limit nicknames on tabs to]

@@ -574,9 +564,7 @@ Reverter para Padrão
 [Revert to Default]

 Reverter para Padrão

 [Reset all templates...]

-Repor todos os modelos ...

-[Reset all templates...]

-Repor todos os modelos ...

+Repor todos os modelos...

 [Tab text label padding vertical]

 Espaço entre as os rótulos verticais

 [Tab text label padding vertical]

@@ -767,12 +755,8 @@ Limpar Posição da Aba salva
 Limpar Posição das Abas salvas

 [Attach to Container...]

 Anexar ao Recipiente...

-[Attach to Container...]

-Anexar ao Recipiente ...

-[Container Options...]

-Container Opções ...

 [Container Options...]

-Opções do recipiente...

+Container Opções...

 [Close Container]

 Fechar o contêiner

 [Close Container]

@@ -798,23 +782,21 @@ Visível para este contato
 [Visible for this Contact]

 Visível para este contato

 [Contact Picture Settings...]

-Contact Picture Settings ...

+Contact Picture Settings...

 [Contact Picture Settings...]

-Configuração das Imagens do Contato ...

+Configuração das Imagens do Contato...

 [Always keep the button bar at full width]

 Manter sempre a barra de botões na largura total

 [Always keep the button bar at full width]

 Manter sempre a barra de botões na largura total

 [Save this Picture As...]

 Salve esta imagem como...

-[Save this Picture As...]

-Salve esta imagem como ...

 [&Message Log Settings]

 &Configurações de Reg. de Mensagens

 [&Message Log Settings]

 &Reg. de Configuração de Msg

 [&Global...]

-&Global ...

+&Global...

 [&Global...]

 &Global...

 [&For this Contact...]

@@ -958,7 +940,7 @@ Reverter para a antiga Posição
 [Save Message Log As...]

 Save Message Log Como...

 [Save Message Log As...]

-Salvar Registro de Mensagem Como ...

+Salvar Registro de Mensagem Como...

 [Close Message Session\tCtrl-W]

 Fechar Sessão de Mensagem\tCtrl-W

 [Close Message Session\tCtrl-W]

@@ -1084,7 +1066,7 @@ Ocultar a barra de título
 [Container options...]

 Opções do Contêiner...

 [Container options...]

-Opções do recipiente ...

+Opções do recipiente...

 [Message Session...]

 Mensagem de Sessão...

 [Message Session...]

@@ -1191,9 +1173,7 @@ lista de sessões TabSRMM
 [TabSRMM Menu]

 Menu TabSRMM

 [&Messaging settings...]

-E definições de mensagens ...

-[&Messaging settings...]

-&Definições de mensagens ...

+E definições de mensagens...

 [Message from %s]

 Mensagem de %s

 [signed off.]