langpacks: update according to commit [6334]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6361 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

17 files changed, 46 insertions, 134 deletions

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index ba7e11086d..2c47f9df63 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -8,88 +8,40 @@
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

 [General]

 Geral

-[General]

-Geral

-[General]

-Geral

 [Close]

 Fechar

 [Cancel]

 Cancelar

-[Cancel]

-Cancelar

-[Cancel]

-Cancelar

-[Cancel]

-Cancelar

-[Cancel]

-Cancelar

-[Cancel]

-Cancelar

-[Cancel]

-Cancelar

-[Profile]

-Perfil

 [Profile]

 Perfil

 [Message]

 Mensagem

 [Set]

 Configurar

-[Set]

-Configurar

-[OK]

-OK

-[OK]

-OK

-[OK]

-OK

-[OK]

-OK

 [OK]

 OK

 [Other]

 Outros

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

-[Text colour]

+[Text color]

 Texto colorido

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Usar Janelas coloridas

-[Use default colours]

+[Use default colors]

 Usar cores padrão

 [Events]

 Eventos

-[Events]

-Eventos

-[Events]

-Eventos

-[Events]

-Eventos

-[Events]

-Eventos

 [Custom]

 Padrão

 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]

 Usar %time% para o tempo atual,%date% para a data atual

-[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

-Usar %tempo% para tempo atual, %data% para data atual

 [Accounts]

 Contas

 [Status]

 Status

 [Delete]

 Excluir

-[Delete]

-Apagar

-[Delete]

-Apagar

-[Delete]

-Apagar

-[Delete]

-Excluir

-[Delete]

-Excluir

 [seconds]

 segundos

 ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp

@@ -123,7 +75,5 @@ Ocupadoooooo
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

 [Protocol]

 Protocolo

-[Protocol]

-Protocolo

 [Closing in %d]

 Fechando em %d

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AvatarHistory.txt
index 20783bf76b..3ec59333d6 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,21 +8,13 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc

 [OK]

 OK

-[OK]

-OK

-[OK]

-OK

-[OK]

-OK

-[OK]

-OK

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

-[Text colour]

+[Text color]

 Texto colorido

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Usar Janelas coloridas

-[Use default colours]

+[Use default colors]

 Usar cores padrão

 [Custom]

 Padrão

@@ -34,9 +26,5 @@ Ações
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp

 [History]

 Histórico

-[History]

-Histórico

-[History]

-Histórico

 ;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp

 ;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
index b40f3d5e23..c5bf96057a 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -22,16 +22,10 @@ Exibir as contas dos contatos no grupo
 Ocultar grupo quando não houver contato online

 [1st:]

 1º:

-[1st:]

-1º:

-[2nd:]

-2º:

 [2nd:]

 2º:

 [3rd:]

 3º:

-[3rd:]

-3º:

 [Always on top]

 Sempre no alto

 [Hide contact list after]

@@ -104,30 +98,18 @@ AVISO:\tSkins pode modificar o seu perfil atual. Reversão não é possível.\n\
 AVISO:\tSkins pode modificar o seu perfil atual. Não é possível reverter.\n\t\tPor favor COPIE seu banco de dados antes de aplicar a skin.

 [* Restart may be required for all changes to take effect]

 * Reiniciar pode ser exigido para que todas as alterações tenham efeito

-[* Restart may be required for all changes to take effect]

-* É necessário reiniciar para que as alterações tenham efeito

-[Available objects]

-Objetos disponíveis

 [Available objects]

 Objetos disponíveis

 [Copy]

 Copiar

-[Copy]

-Copiar

-[Copy]

-Copiar

 [Paste]

 Colar

 [Object properties]

 Propriedades do objeto

-[Object properties]

-Propriedades do objeto

-[Colour]

+[Color]

 Cor

 [Image file and fitting mode]

 Modo de arquivo de imagem e montagem

-[Image file and fitting mode]

-Modo de arquivo de imagem e montagem

 [File]

 Arquivo

 [File]

@@ -152,8 +134,6 @@ Posição:
 Tamanho:

 [W x H: 0 x 0 pixels]

 W x H: 0 x 0 pixels

-[W x H: 0 x 0 pixels]

-L x H: 0 x 0 pixels

 [Show contacts in groups]

 Mostrar contatos em grupos

 [Show contacts in groups]

@@ -852,7 +832,7 @@ Nomes Contato
 Itens de Linha

 [Frame texts]

 Janela de textos

-[Special colours]

+[Special colors]

 Cores Especiais

 [Standard contacts]

 Contatos padrão

@@ -946,7 +926,7 @@ Texto de menu selecionado
 Texto da janela de Título

 [Statusbar text]

 Texto da barra de status

-[3rd party frames transparent back colour]

+[3rd party frames transparent back color]

 Cor de fundo transparente para outras janelas

 [General]

 Geral

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
index 5cda95ff29..ea0d9d429c 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -230,19 +230,15 @@ Rolar a lista suavemente
 Tempo:

 [milliseconds]

 milisegundos

-[milliseconds]

-Milisegundos

-[milliseconds]

-milissegundos

 [Hide vertical scroll bar]

 Ocultar barra de rolagem vertical

 [Grey out entire list when:]

 Acinzentar lista quando

 [Contact List Background]

 Fundo dos Contatos

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Usar Janelas coloridas

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

 [Use background image]

 Usar imagem de fundo

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/DbEditorPP.txt
index 5eaff91b51..2a802f8cc5 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 &Procurar

 [&Cancel]

 &Cancelar

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

 [OK]

 OK

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
index 35087b8e5f..6c8c8b9cd9 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
@@ -182,7 +182,7 @@ Fatal
 Spam detectado

 [Use system &icons]

 Use o sistema e ícones

-[Use default colours]

+[Use default colors]

 Usar cores padrão

 [UIN:]

 UIN:

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/KeepStatus.txt
index 9b1b5aadc7..964541207a 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -50,13 +50,13 @@ OK
 OK

 [Other]

 Outros

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

-[Text colour]

+[Text color]

 Texto colorido

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Usar Janelas coloridas

-[Use default colours]

+[Use default colors]

 Usar cores padrão

 [Events]

 Eventos

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/MRA.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/MRA.txt
index 1a133b48a3..27875b1172 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/MRA.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Padrão
 Padrão

 [Default]

 Padrão

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

 [Font]

 Fonte

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 21c9000d0b..b0dc4f4aa8 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -52,9 +52,9 @@ Fundo
 Fundo

 [Text]

 Texto

-[Use custom colours]

+[Use custom colors]

 Usar cores personalizadas

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Usar Janelas coloridas

 [Reset]

 Limpar

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Popup.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Popup.txt
index bc8442f9f8..3a5ad4e651 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Popup.txt
@@ -251,7 +251,7 @@ Apenas dê uma olhada nessa capa...
 Mostrar rélogio

 [Enable Aero Glass (Vista+)]

 Ativar Aero Glass (Vista+)

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Usar Janelas coloridas

 [Use advanced text render]

 Usar renderizador de texto avançado

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Quotes.txt
index f126e7cecb..239a37d17f 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Quotes.txt
@@ -34,11 +34,11 @@ Cancelar
 Cancelar

 [Close]

 Fechar

-[Use default colours]

+[Use default colors]

 Usar cores padrão

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

-[Text colour]

+[Text color]

 Texto colorido

 [Custom]

 Padrão

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
index 63c26fd59c..4eada93c87 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
@@ -200,9 +200,9 @@ Palavras para destacar (wildcards permitidos)
 Localidade

 [Use same style as in the message log]

 Usar estilo igual ao do registro de mensagens

-[Use default colours]

+[Use default colors]

 Usar cores padrão

-[Use custom colours]

+[Use custom colors]

 Usar cores personalizadas

 [Text]

 Texto

@@ -317,9 +317,9 @@ Mensagem de saída (10x10)
 Notificação (10X10)

 [Window Icon]

 Janela do Ícone

-[Text colour]

+[Text color]

 Texto colorido

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

 [Bold]

 Negrito

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/StartupStatus.txt
index fcd9a3ac06..6e8e10bc85 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -50,13 +50,13 @@ OK
 OK

 [Other]

 Outros

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

-[Text colour]

+[Text color]

 Texto colorido

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Usar Janelas coloridas

-[Use default colours]

+[Use default colors]

 Usar cores padrão

 [Events]

 Eventos

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
index c8a9d5201b..fdd34318f5 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -533,9 +533,9 @@ Ajuda em recipientes
 ...está está digitando

 [...stopped t&yping]

 ...parou a d&igitação

-[U&se Popup colours]

+[U&se Popup colors]

 U&se cores no Popup

-[&Use Windows colours]

+[&Use Windows colors]

 &Usar janelas coloridas

 [Only &one popup for each contact]

 Apenas e um pop-up para cada contato

@@ -1415,7 +1415,7 @@ Cor da fonte
 Tachado

 [Format strike-through]

 Formatar quebra de linha

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

 [Room settings]

 Histórico de configurações

@@ -1423,8 +1423,6 @@ Histórico de configurações
 Filtro de eventos

 [Message delivery error]

 Mensagem de erro de entrega

-[Message delivery error]

-Mensagem de erro de entrega

 [Incoming message]

 Mensagem recebida

 [Incoming message]

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
index 4fb2c99b70..128077ac94 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -70,13 +70,13 @@ Digite país, código de área do número de telefone:
 Ou digite um número internacional inteiro:

 [Phone can receive SMS text messages]

 Telefone pode receber mensagens de texto SMS

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

-[Text colour]

+[Text color]

 Texto colorido

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Usar Janelas coloridas

-[Use default colours]

+[Use default colors]

 Usar cores padrão

 [Custom]

 Padrão

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Weather.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Weather.txt
index 0a7b47ce8d..70567a0dc4 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Weather.txt
@@ -34,11 +34,11 @@ Cancelar
 Cancelar

 [Cancel]

 Cancelar

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

-[Text colour]

+[Text color]

 Texto colorido

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Usar Janelas coloridas

 [seconds]

 segundos

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/YAMN.txt
index 091e4a6526..a29dec3168 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/YAMN.txt
@@ -96,9 +96,9 @@ Invisível
 Ao telefone

 [Out to lunch]

 Saiu para almoço

-[Background colour]

+[Background color]

 Cor do fundo

-[Text colour]

+[Text color]

 Texto colorido

 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp

 ;file \plugins\YAMN\src\main.h