langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5988 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 23 insertions, 35 deletions

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
index 631a06c0b6..5cda95ff29 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -591,10 +591,10 @@ Mostrar alternar online/offline
 Alternar grupos

 [Find contacts]

 Procurar contatos

-[Show tabSRMM session list]

-Mostrar lista de sessão tabSRMM

-[Show tabSRMM menu]

-Mostrar menu tabSRMM

+[Show TabSRMM session list]

+Mostrar lista de sessão TabSRMM

+[Show TabSRMM menu]

+Mostrar menu TabSRMM

 [Sounds are off]

 Sons estão desligados

 [Setup accounts]

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
index 7ec776f552..8ee59559fc 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
@@ -387,10 +387,10 @@ Em andamento. Por favor aguarde...
 Execute

 [Requesting command list. Please wait...]

 Lista de comandos requerente. Aguarde ...

-[Jabber Ad-Hoc commands at]

-Jabber Ad-Hoc comandos AT

-[Sending Ad-Hoc command to]

-Enviando comando Ad-Hoc para

+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]

+Jabber Ad-Hoc comandos at %s

+[Sending Ad-Hoc command to %s]

+Enviando comando Ad-Hoc para %s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

 [No message]

 Sem mensagem

@@ -417,7 +417,7 @@ Visitante
 Participante

 [Moderator]

 Moderador

-[User %s in now banned.]

+[User %s is now banned.]

 Usuário %s está agora proibido.

 [User %s changed status to %s with message: %s]

 Usuário %s mudou de status %s com a mensagem: %s

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
index df5b25c301..6dcc130757 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -605,18 +605,12 @@ Guias de fundo de ajuste vertical:
 Nota: Algumas definições não afetarão recipientes abertos.

 [NOTE: some settings will not affect open containers.]

 Nota: Algumas definições não afetará recipientes abertos.

-[About tabSRMM]

-Sobre o tabSRMM

-[About tabSRMM]

-Sobre tabSRMM

+[About TabSRMM]

+Sobre o TabSRMM

 [Load fonts and colors provided by skin]

 Fontes de carga e cores oferecidas pela pele

-[Load fonts and colors provided by skin]

-Carregar fontes e cores oferecidas pela skin

 [Load templates provided by skin (use with care, will overwrite your templates)]

 Carga modelos fornecidos pela pele (usar com cuidado, irá substituir os modelos)

-[Load templates provided by skin (use with care, will overwrite your templates)]

-Carregar modelos fornecidos pela skin (use com cuidado, substituirá seus modelos)

 [Icons]

 Ícones

 [Use different icons to mark incoming and outgoing messages]

@@ -1043,10 +1037,8 @@ Salvar posição da janela atual como padrão
 Salvar posição da janela atual como padrão

 [Help]

 Ajuda

-[About tabSRMM...]

-Sobre o tabSRMM...

-[About tabSRMM...]

-Sobre tabSRMM ...

+[About TabSRMM...]

+Sobre o TabSRMM...

 ;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp

 [Protocol Button]

 Botão do Protocolo

@@ -1192,12 +1184,12 @@ Recebendo (Nova Sessão)
 Enviando

 [Other]

 Outros

-[TABSRMM: Typing]

-TABSRMM: digitando

-[tabSRMM session list]

-lista de sessões tabSRMM

-[tabSRMM Menu]

-Menu tabSRMM

+[TabSRMM: Typing]

+TabSRMM: digitando

+[TabSRMM session list]

+lista de sessões TabSRMM

+[TabSRMM Menu]

+Menu TabSRMM

 [&Messaging settings...]

 E definições de mensagens ...

 [&Messaging settings...]

@@ -1218,10 +1210,8 @@ Estado alterado de %s para %s.
 status alterado de %s para %s.

 ;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp

 ;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp

-[tabSRMM Information]

-tabSRMM Informação

-[tabSRMM Information]

-Informação do tabSRMM

+[TabSRMM Information]

+Informação do TabSRMM

 [Use Global Setting]

 Usar Configuração Global

 [Use Global Setting]

@@ -1537,10 +1527,8 @@ Existem mensagens não enviadas à espera de confirmação.\nQuando você fechar
 Existem mensagens não enviadas à espera de confirmação.\nQuando você fechar a janela, Miranda vai tentar enviá-las, mas pode ser incapaz de informar sobre possíveis erros de entrega.\n Você realmente deseja fechar a(s) janela(s)?

 ;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp

 ;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

-[tabSRMM Message (%s)]

-Mensagem tabSRMM% (s)

-[tabSRMM Message (%s)]

-Mensagem (%s) tabSRMM

+[TabSRMM Message (%s)]

+Mensagem TabSRMM% (s)

 ;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

 ;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp

 [Template Set Editor]