langpacks: update according to commit [6389]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6410 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

8 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
index d07e2dfe3a..1eb401cd50 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Ative o suporte de Avatares na janela de mensagens
 Limitar o tamanho do avatar a]

 [Send Error]

 Enviar Erro

-[An error has occured. The protocol reported the following error:]

+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]

 Ocorreu um erro. O protocolo reportou o seguinte erro:

 [while sending the following message:]

 enquanto enviando a seguinte mensagem:

@@ -2016,7 +2016,7 @@ Recebendo (janela não visível)
 [Incoming (New Session)]

 Recebendo (Nova Sessão)

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

-[An unknown error has occured.]

+[An unknown error has occurred.]

 Ocorreu um erro desconhecido.

 ;file \src\core\stduihist\history.cpp

 [Outgoing Message]

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
index 533e325204..b31262a80c 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -791,7 +791,7 @@ Convertendo para MetaContato (Movendo)
 Deseja que o contato '%s' seja adicionado ao metacontao '%s'?

 [Adding contact to MetaContact]

 Adicionando contato para MetaContato

-[Do you want contact '%s' to be default ?]

+[Do you want contact '%s' to be default?]

 Você quer que usar o contato '%s' para ser padrão?

 [Set default contact]

 Conjunto de contato padrão

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt
index 6268b5e0ce..af1bc6c0a5 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ Cancelar
 &Adicionar

 [Close]

 Fechar

-[An error has occured. The protocol reported the following error:]

+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]

 Ocorreu um erro. O protocolo reportou o seguinte erro:

 [Try again]

 Tentar novamente

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt
index 7592571a98..523b764dbf 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt
@@ -199,7 +199,7 @@ Número Gadu-Gadu
 Abrir &conferência...

 [&Clear ignored conferences]

 &Limpar conferências ignoradas

-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]

+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]

 %s iniciou conferências com participantes %d ( %d desconhecidos).\nVocê quer fazer participar?

 [%s initiated the conference.]

 %s início da conferência.

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
index 6c8c8b9cd9..418af4256d 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
@@ -351,7 +351,7 @@ Secure login falhou.\nInvalid resposta do servidor.
 [Secure login failed.\nInvalid key length.]

 Secure login falhou.\nComprimento da chave inválida.

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp

-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]

+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]

 Tem certeza de que pretende revogar a autorização do usuário (isto irá remover-lo de sua lista de alguns clientes)?

 [** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]

 ** Esta mensagem foi bloqueada pelo servidor de ICQ ** A mensagem era inválido.

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
index 4eada93c87..01ec0dea0c 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
@@ -76,7 +76,7 @@ Piscar ícone na barra de tarefas e na lista de contatos
 Mostra popup

 [Send Error]

 Enviar Erro

-[An error has occured. The protocol reported the following error:]

+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]

 Ocorreu um erro. O protocolo reportou o seguinte erro:

 [while sending the following message:]

 enquanto enviando a seguinte mensagem:

@@ -110,7 +110,7 @@ Sessão de Mensagem
 &Q

 [Send To All Tabs]

 Enviar A Todas as Abas

-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]

+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]

 Você está prestes a enviar uma mensagem para todos as abas abertas.\nTem certeza?

 [Remember my choice for this container]

 Lembrar minha escolha para o recipiente

@@ -571,7 +571,7 @@ Recebendo (Nova Sessão)
 [Outgoing]

 Enviando

 ;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

-[An unknown error has occured.]

+[An unknown error has occurred.]

 Ocorreu um erro desconhecido.

 ;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

 [Always On Top]

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt
index c2b8ec3210..f412a884a4 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt
@@ -63,7 +63,7 @@ Título :
 [Size (HxW) :]

 Tamanho (AxL) :

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

-[An unknown error has occured.]

+[An unknown error has occurred.]

 Ocorreu um erro desconhecido.

 [Error]

 Erro

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Xfire.txt
index 94fe32591b..f1cae73ab4 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Xfire.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}

-;langpack template for Xfire

 ;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc

 [Password:]

 Senha: